What is the translation of " IT FROM ONE " in Slovak?

• ju z jedného
• ju z jednej

Examples of using It from one in English and their translations into Slovak

Was it from one designer?
Je to z rozmaru dizajnérov?

You are just viewing it from one side.
Pozeras sa na to iba z jednej strany.

Take it from one who teaches.
Prejdite na niekoho, kto vyučuje.

People are looking about it from one side.
Pozeras sa na to iba z jednej strany.

He heard it from one of the Karamazov brothers.
Počul to od jedného z bratov Karamazovcov.

Alternatively, you can double-click a table to move it from one list to the other.
Alternatívne môžete dvakrát kliknúť na tabuľku a premiestniť ju z jedného zoznamu do druhého.

They are recorded above it from one crossbreeding participant and from one side(usually on the left) from the other.
Zaznamenávajú sa nad ňou od jedného kríženca a z jednej strany(zvyčajne vľavo) z druhej strany.

You can hover your Samsung stylus over a word to translate it from one language to another.
Môžete umiestniť váš stylus Samsung na slovo a preložiť ho z jedného jazyka do druhého.

But I learned of it from one of the crew.
Dozvedel som o tom od jedného člena posádky.

He slammed the end of his trident into the marble base he stood upon, cracking it from one end to the other.
Tresol koncom svojho trojzubca o mramorový podstavec, na ktorom stál, prasknúc ho od jednej strany k druhej.

When the necessary section of the pipe is cut off, a plug is mounted on it from one end, and from the opposite side a passage to the water line through the tap is created.
Keď je nevyhnutný úsek rúry odrezaný, je na nej z jedného konca namontovaná zátka a z opačnej strany je vytvorený priechod k vodovodnému potrubiu cez kohútik.

If you want this decoration to hang on the Christmas tree it will be necessary that at the top you stick a wool bow with a tail and hang it from one of the branches.
Ak chcete, aby táto ozdoba visela na vianočnom strome, bude potrebné, aby ste na vrchu nalepili vlnenú kravatu s lepidlom a zavesili ju z jednej z vetiev.

And we work on it from one place.
Namiesto toho to funguje z jedného miesta.

And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.
A táto technika sa stala obľúbenou v 16. storočí a 17. storočína na zakrytie ukrytých správ, kde ste mohli pootočiť obrázok a vidieť ho z jedného úhla pohľadu ako tieto.

It is a way taking your brain and shifting it from one thought process to another one,” she added.
Je to spôsob, ako brať svoj mozog a presunúť ho z jedného procesu myslenia do iného,” dodala.

In very unusual cases, in order for Truphone to provide continuity of the Service, it may be necessary to port your Truphone Number, which means moving it from one of Truphone's suppliers to another.
Vo veľmi nezvyčajných prípadoch, aby sa poskytla kontinuita služby pre spoločnosť NextRoam, môže byť nevyhnutné preniesť vaše„číslo poskytnuté spoločnosťou NextRoam“, čo znamená presunúť ho od jedného z dodávateľov spoločnosti NextRoam k druhému dodávateľovi.

In other words, you can take it with you on trips, transfer it from one room to another, and generally use this function to the fullest.
Inými slovami, môžete si ho vziať so sebou na cestách, presunúť ho z jednej miestnosti do druhej a túto funkciu používať v plnej miere.

Okay, now getting to a part-- I want to show design in illusions. I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye. So that when you saw from one little angle was like this. And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.
Dobre, teraz sa dostávam k časti-- kde Vám chcem ukázať dizajn ilúzií. Verím, že prvým príkladom ilúzie použitej účelovo bolo da Vincim v jeho anamorfický obraz oka. Čiže keď ho vidíte z jedného malého uhla, tak vyzerá takto. A táto technika sa stala obľúbenou v 16. storočí a 17. storočína na zakrytie ukrytých správ, kde ste mohli pootočiť obrázok a vidieť ho z jedného úhla pohľadu ako tieto.

On it you can slightly adjust the base, raise it from one side or lower it on the other.
Na ňom môžete mierne nastaviť základňu, zdvihnúť ju z jednej strany alebo ju položiť na druhú.

A 4-month-old boy picks up a rattle and, if desired, may try to shift it from one hand to another.
Štyridsaťročný chlapec zdvihne hrkálku a ak je to potrebné, môže sa pokúsiť posunúť ju z jednej ruky na druhú.

Better bring'em up for a look-see or we will hear about it from one of the crew… and we will have to sail back tomorrow.
Lepšie priniesť'em up pre pohľad vidieť alebo budeme počuť o tom od jedného z posádky… A budeme musieť plachtu staré zajtra.

If LibreOffice is to be deployed in a larger organisation, it is strongly recommended to source it from one of LibreOffice's ecosystem partners.
Ak chcete LibreOffice nasadiť vo väčšej organizácii, dôrazne odporúčame získať ho od jedného z partnerov nášho ekosystému.

The solution involves making a hole slightly larger than the width of the cube by looking at it from one of its vertices, as shown in the image, so that the other cube can pass through it without problems.
Riešenie Riešenie spočíva v vytvorení otvoru o niečo väčšieho ako je šírka kocky pri pohľade na ňu z jedného z jej vrcholov, ako je to znázornené na obrázku, aby druhá kocka mohla bez problémov prejsť ňou.

His friends, trying to defend him and keep him in my arms and threw it from one to another to keep away the evil fetita.
Jeho priatelia, ktorí sa snažia, aby ho bránil a držať ho v náručí a hodil ju z jedného na druhého, aby preč zlo fetita.

The mind can give onto itself the luxury of labeling any defect, passing it from one department to the other, exhibiting it, hiding it, etc.
Myseľ vie tú či onú chybu pomenovať, premiestniť ju z jedného miesta na iné, vystaviť ju, skryť ju, atď.

The mind can give itself the luxury of labeling any defect, passing it from one department of the mind to the other, showing it, hiding it, etc.
Myseľ vie tú či onú chybu pomenovať, premiestniť ju z jedného miesta na iné, vystaviť ju, skryť ju, atď.

The mind can give onto itself the luxury of labeling any defect, passing it from one department to the other, exhibiting it, hiding it, etc.
Myseľ si môže dopriať luxusu, že bude označovať akýkoľvek defekt, presúvať ho z jedného oddelenia do druhého, vystavovať ho, schovávať ho, atď.

The mind can give itself the luxury of labeling any defect, passing it from one department of the mind to the other, showing it, hiding it, etc.
Myseľ si môže dopriať luxusu, že bude označovať akýkoľvek defekt, presúvať ho z jedného oddelenia do druhého, vystavovať ho, schovávať ho, atď.

Everything without exception must be subject to Him, and must serve Him, so that whosoever holds the right to govern, holds it from one sole and single source, namely, God, the Sovereign Ruler of all.
Všetko bez výnimky mu musí podliehať a slúžiť, takže nech je pri vláde ktokoľvek, má ju od jedného a jediného zdroja, ktorým je Boh, zvrchovaný Vládca nad všetkým.

The plant hardly tolerates any climate change, so it is not recommended to rearrange it from one window to another and take it to the loggia or balcony even in good weather.
Rastlina môže len ťažko tolerovať akúkoľvek zmenu klímy, preto sa neodporúča preusporiadať ju z jedného okna do druhého a vziať ju na lodžiu alebo balkón aj za dobrého počasia.