What is the translation of " IT IS STRUCTURED " in Russian?

• его структура
• он структурирован
• оно построено

Examples of using It is structured in English and their translations into Russian

It is structured as follows.
Она организована следующим образом.

Who would like to know what a tortoise shell looks like from the inside and how it is structured?
Кто хочет узнать, как выглядит внутри панцирь черепахи и какова его структура?

It is structured into four sections.
Ее структуру образуют четыре раздела.

The more pure power of Allat enters, it is structured, the purer and brighter the world becomes.
Чем больше чистой силы Аллата заходит, она структурируется, мир становится чище и светлее.

It is structured in the following way.
Публикация имеет следующую структуру.

I always appreciate, in the case if the potential buyer says and how it is structured speech.
Я всегда оцениваю, по делу ли говорит потенциальный покупатель и насколько структурирована его речь.

It is structured as a separate"R& D" Directorate.
Он структурирован как самостоятельный Отдел" Развития.

The system is based upon the principle of equality of rights and it is structured in the following way.
В основе системы лежит принцип равенства прав, и она построена следующим образом.

It is structured into the following four clusters.
Структурно она поделена на следующие четыре тематических блока.

CLDR Releases/Downloads Updating DTDs, CLDR makes special use of XML because of the way it is structured.
CLDR Releases/ Downloads CLDR 34 Release Note- CLDR- Unicode Common Locale Data Repository Updating DTDs, В CLDR реализуется специальное использование XML, поскольку он структурирован.

It is structured around the two main strategic objectives of the Organization.
Он структурирован вокруг двух главных стратегических целей Организации.

The Viénot I Report emphasizes that the Board, regardless of how it is structured, must act as a collegial body representing all shareholders.
В докладе" Вьено- I" подчеркивается, что Совет директоров, независимо от своей структуры, должен действовать в качестве коллегиального органа, представляющего всех акционеров.

It is structured as a group project with two individual subprojects.
Он структурирован как групповой проект, в состав которого входят два автономных подпроекта.

In this way, the“fault” of the organization may be found in the way in which it is structured, its policies and its failure to supervise its employees or agents.
Таким образом,« вина» организации может быть установлена на основе ее структуры, политики и отсутствия контроля за действиями ее служащих или представителей.

It is structured in accordance with the clusters grouping the Environment subprogramme's activities.
Его структура соответствует тематическим блокам, по которым сгруппирована подпрограммы" Окружающая среда.

The"e-Estonia: e-Governance in Practice" provides an overview what the Estonian information society is about, how it is structured and how it is managed.
Э- Эстония: э- управление на практике» предоставляет обзор того, из чего состоит информационного общество Эстонии, как оно структурировано, и как управляется.

It is structured according to the sectoral classifications used in document FCCC/AGBM/1995/6.
Ее структура построена в соответствии с классификациями секторов, используемыми в документе FCCC/ AGBM/ 1995/ 6.

Although the Charter of the United Nations starts with the words"We the peoples", it is structured as a forum for central Governments-- with limited provision for other actors to take part.
Хотя Устав Организации Объединенных Наций начинается со слов<< Мы, народы>>, его структура предполагает создание форума для центральных правительств, допуская лишь ограниченную возможность для участия других действующих лиц.

It is structured in line with the headings and content list recommended by the Commission in the annex to document ISBA/8/LTC/2.
Его структура соответствует рубрикам и разделам, рекомендованным Комиссией в приложении к документу ISBA/ 8/ LTC/ 2.

Nevertheless, the same words are used to describe different realities, and the impact and benefits of a one-stop shop largely depend on the way that it is structured and the services that it actually provides.
Тем не менее одни и те же термины используются для описания разных вещей, и отдача и выгоды от работы единого центра зависят главным образом от того, как он структурирован и какие услуги он фактически оказывает.

It is structured to cover such areas as migration trends, outcomes of migration, migration policies, conclusions and recommendations.
Он был структурирован таким образом, чтобы включать миграционные тенденции, последствия миграции, миграционную политику, выводы и рекомендации.

The EFQM Excellence Model has a broad focus and unlike, say ISO9000, is not concerned with processes alone, rather it takes an overview of the organisation, the way it is structured, its ethos and its ability to deliver quality products.
Модель EFQM Excellence имеет широкие рамки и, в отличие, например, от ISO9000, не ограничивается только рабочими процессами, и охватывает всю организацию, ее структуру, характер и ее возможности производить качественную продукцию.

It is structured in the following subject areas: materials, food, violence, death, innovation and mobility.
В 2009 году открылась новая постоянная археологическая выставка, структурированная в следующих предметных областях: материалы, еда, насилие, смерть, инновации и мобильность.

The teaching takes full account of the circumstances of the persons who enrol for this kind of education; it is structured around their basic educational needs and helps them to succeed and move on from what they are to what they ought to be..
Процесс преподавания приспосабливается к условиям, в которых живут и работают люди, решившие приобщиться к учебе; он строится в зависимости от их общеобразовательных потребностей и позволяет учащимся в ходе учебы пройти эволюционный путь от того, кто они есть, к тому, кем они должны быть.

It is structured in such a manner that its policy advice will be developed in the context of the Commission and other regional organizations.
Он построен таким образом, что его политические рекомендации будут вырабатываться в контексте Комиссии и других региональных организаций.

It is structured as a pun, as the syllable"no" indicates a possessive, so that her name can also be understood as"Beautiful Child of Love.
Оно построено как каламбур, так как слог« но» означает притяжательный падеж, поэтому ее имя может пониматься также как« Прекрасное Дитя Любви».

Money market: it is structured to control the monetary liquidity of the economy, and the interest rates set by the monetary authorities NET 2014, P63.
Денежный рынок: структурирована нацелен на контроль денежной ликвидности в экономике, а также процентные ставки, устанавливаемые денежными властями NETO 2014, p63.

It is structured according to the different stages in the life cycle of a munition, such as design, qualification, storage, transportation and training.
Он компонуется путем разграничения каждой из разных стадий жизненного цикла боеприпаса, таких как конструирование, квалификация, хранение, транспортировка и подготовка кадров.

It is structured according to the principle of domination of one individual over another, and so everyone endeavours to dominate over somebody at home, at work, everywhere, and one considers oneself better than others.
Оно построено по принципу доминации одного индивида над другим, себе подобным, каждый пытается над кем- то доминировать, дома на работе, да хоть где, один считает себя лучше другого.

Indeed, it is structured around the concept of good governance, the strengthening of reforms, political participation, buttressing rights and freedoms, action to combat corruption, and consolidation of the rule of law.
По сути дела, построен вокруг концепции благого управления, укрепления реформ, политического участия в этой работе масс, развития прав и свобод, борьбы с коррупцией и укрепления закона и порядка.