What is the translation of " IT WERE POSSIBLE " in Russian?

• можно было
• это было возможно
• было возможно
• была возможность
• существует возможность

Examples of using It were possible in English and their translations into Russian

If it were possible.
Если бы это было возможно.

Nothing would please me more, Norma, if-- if it were possible.
Ничего не обрадовало бы меня больше, Норма, если бы… это было возможно.

As if it were possible.
Если бы это было возможно.

To abolish selfishness would not make sense, even if it were possible.
Искоренение эгоизма не имело бы смысла, даже если бы оно было возможно.

If only it were possible.
Если бы это было возможно.

If it were possible, her current target to attack would most likely be me, instead of those masked men.
Если бы это было возможно, сейчас она напала бы на меня, а не на этих мужчин в маска.

If only it were possible.
Если бы только это было возможно.

If it were possible to purchase a residence permit in Ukraine, the demand for this document would surprise the migration services.
Если бы можно было купить вид на жительство в Украине, спрос на этот документ удивил бы миграционные службы.

If I thought it were possible.
Если я думал, что это было возможно.

If it were possible, he would be here.
Если бы он мог, он бы был здесь.

You suggest the idea to me. I would go if it were possible to get a box."- La Patti?… Ah! mi ci fate pensare.
Я поехала бы, если бы можно было достать ложу.- La Patti?… Ah! mi ci fate pensare.

If it were possible, I would stay in the opposition.
Если бы была возможность, я бы оставался в оппозиции.

The author of the portraits used to say"If it were possible, I would suspend them on invisible strings.
Автор портретов говорил:« Если бы это было возможно, я подвесил бы их на невидимых нитях».

Z: if it were possible, I would like to capture a dream.
Z: Если бы это было возможно, я бы хотела передать им сон.

It stated that the reason for the test was to determine if it were possible for another country to threaten Iraq by such a means.
Он заявлял, что целью этого испытания было определение того, может ли какая-либо другая страна угрожать Ираку такими средствами.

If it were possible to be human again, mortal, yes, of course.
Если бы было возможно снова стать человеком, смертным, то да, конечно.

According to the founderof the Clinic Abdukhalil Khalikov, if it were possible to set lower rates, it certainly would have been done.
По словам учредителя Клиники Абдухалила Халикова, если бы была возможность установить более низкие тарифы, это непременно это бы сделано.

I wish it were possible, but we both know that it isn't.
Хотел бы, чтобы это было возможным, но мы оба знаем, что это не так.

I wish it were possible.
Дай Бог, чтобы это было возможно.

But if it were possible to really choose, I"d rather be at that gas station.
Но если можно было выбирать, я хотел бы быть на той заправке.

It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.
Это имеет смысл. Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей.

If it were possible to knock him out, I would definitely took advantage of it, but chasing a knockout I did not want.
Если бы была возможность его нокаутировать, я бы ей обязательно воспользовался, но гоняться за нокаутом я не хотел.

And they swore in their wrath, that if it were possible, they would destroy our records and us, and, also, all the traditions of our fathers.
Они же поклялись в гневе своем истребить, если будет возможно им, нас и наши летописи, так же, как и все предания наших отцов.

If it were possible, It is not necessary, is desired that has: grounds, Sea, pool, hearth.
Если возможно, не является существенным, что возжелал: основания, вид на море, бассейн, очаг.

Let's just say that, hypothetically speaking… it were possible to accelerate your molecular structure… until the rest of the world seemed as if it were standing still.
Можно сказать, гипотетически… существует возможность ускорения молекулярной структуры… до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.

Even if it were possible to obtain a perfect church practice, it would never bring about a utopian church experience.
Даже если бы и было возможно создать совершенный способ проведения собрания, это все равно никогда бы не смогло создать ощущение утопической церкви.

Even if it were possible, he is our sworn enemy.
Даже если бы это было возможно, он- наш заклятый враг.

If it were possible to achieve progress in the conscientious fulfilment of international obligations that would have a spin-off at the national level.
Если бы можно было добиться прогресса в добросовестном выполнении международных обязательств, это имело бы отклик на национальном уровне.

If only it were possible to literally turn it in concrete terms!
Если бы это было возможно буквально превратить ее в конкретные термины!

If it were possible to find solutions such as the ones above for enough different moduli, forming a complete covering system of congruences, the problem would be solved.
Если бы можно было найти решение как выше для другого модуля и тем самым образовать полную покрывающую систему сравнений, задача была бы решена.