Examples of using It will never work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It will never work.
Не сработает.I'm telling you… it will never work.
Да говорю тебе… ничего не выйдет.It will never work.
Ничего не выйдет.He's too big. It will never work!
Он слишком большой. Я не смогу работать!It will never work.
Forget it, it will never work.
Забудь, это никогда не сработает.It will never work!
Ничего не получится.No, it's oppression, it will never work.
Нет, это угнетение, оно никогда не сработает.But it will never work.
Но не получится.Whatever you're up to, it will never work.
Что бы ты ни замышлял, у тебя ничего не выйдет.It will never work, Mom.
Это не поможет, ма.One false move and it will never work again.
Одно неверное движение- и это никогда больше не заработает.It will never work!
Это совсем не сработает!You were right, it will never work between us.
It will never work.
Это никогда не сработает.If you don't say it right, it will never work.
Если No. It will never work.
Нет, ничего не выйдет.Nothing there-why do you bother with that shit, it will never work.
Ничего…- И охота тебе этим заниматься, все равно ведь не получается.It will never work, Mom.
Это не сработает мам.She-she has a child,our professions are repulsive, it will never work.
У нее есть ребенок,наша работа- омерзительно. У нас ничего не получится.It will never work.
Из этого ничего не выйдет.If your value proposition doesn't answer these questions, it will never work.
Если подобные условия It will never work.
Это никогда не срабатывает.You find these perfect guys, and then you're like,"It will never work, he's too happy.
А ты находишь таких идеальных парней, а потом:" Ой, ничего не выйдет, он так счастлив.It will never work.
Не подействует это никогда.Whatever you're trying to do here, It will never work if you keep people in the dark.
Что бы вы ни пытались здесь сделать, у вас никогда не получится, если вы будете держать людей в неведении.It will never work!
Это никогда не будет работать!Также песня была использована BBC в качестве темы в детской научно-популярной передаче It will Never Work.But it will never work.
Оно никогда не сработает.If there is that break between the Ashram and Auroville, it will never work, it will be one more“construction” but not something new.
Если 
