What is the translation of " ITS CONSIDERATION OF THE ITEM AND HEARD STATEMENTS " in Russian?

• рассмотрение данного пункта и заслушал заявления
• рассмотрение данного пункта повестки дня и заслушал заявления
• свое обсуждение пункта повестки дня и заслушал заявления
• рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления

Examples of using Its consideration of the item and heard statements in English and their translations into Russian

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Angola and Brazil.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Анголы и Бразилии.

When the meeting resumed on the same day, the Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Sudan, Tunisia, Romania, Canada, Bulgaria, Guinea-Bissau and Latvia.
После возобновления заседания в тот же день Совет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Судана, Туниса, Румынии, Канады, Болгарии, Гвинеи-Бисау и Латвии.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the Minister for External Relations of Angola and by the representatives of Nigeria, Egypt and Portugal.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал заявления министра иностранных дел Анголы и представителей Нигерии, Египта и Португалии.

The Council resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Haiti and Canada.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Гаити и Канады.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Kuwait and Iraq.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Кувейта и Ирака.

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Pakistan and Armenia.
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Пакистана и Армении.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Angola and Mozambique.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Анголы и Мозамбика.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Ukraine, Hungary and India.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал заявления представителей Украины, Венгрии и Индии.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Sierra Leone and Nigeria.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Сьерра-Леоне и Нигерии.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Argentina, Chile and Canada.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Аргентины, Чили и Канады.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Malaysia, Ukraine and Guatemala.
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Малайзии, Украины и Гватемалы.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Turkey.
Совет начал рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Боснии и Герцеговины и Турции.

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of China, Turkey, Cuba, Mexico and Germany.
Комитет возобновил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Китая, Турции, Кубы, Мексики и Германии.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba and the United States of America.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал заявления представителей Кубы и Соединенных Штатов Америки.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba, the Sudan and the Russian Federation.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Кубы, Судана и Российской Федерации.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Боснии и Герцеговины и Хорватии.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран и Пакистана.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the Ministers for Foreign Affairs of Zimbabwe, Angola, Mozambique and Botswana.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления министров иностранных дел Зимбабве, Анголы, Мозамбика и Ботсваны.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Australia, Thailand, the Russian Federation and Argentina.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления Австралии, Таиланда, Российской Федерации и Аргентины.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Germany and Italy.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей бывшей югославской Республики Македонии, Германии и Италии.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of South Africa, Israel, Yemen, Cuba, Australia, Japan and Namibia.
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Южной Африки, Израиля, Йемена, Кубы, Австралии, Японии и Намибии.

The Committee began its consideration of the item and heard statements by the representatives of India, China, Germany, France, the United States and Cuba.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Индии, Китая, Германии, Франции, Соединенных Штатов и Кубы.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of India, Pakistan, Nigeria, the Syrian Arab Republic and Algeria.
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Индии, Пакистана, Нигерии, Сирийской Арабской Республики и Алжира.

The Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Zambia, the United Republic of Tanzania, Portugal and the Russian Federation.
Совет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Замбии, Объединенной Республики Танзании, Португалии и Российской Федерации.

The Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Afghanistan, the United Arab Emirates, the Libyan Arab Jamahiriya and Lebanon.
Совет продолжил свое обсуждение пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Афганистана, Объединенных Арабских Эмиратов, Ливийской Арабской Джамахирии и Ливана.

The Council began its consideration of the item and heard statements by the representatives of the United States, France, Belgium, Austria, the United Kingdom, Ecuador and Romania.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявления представителей Соединенных Штатов Америки, Франции, Бельгии, Австрии, Соединенного Королевства, Эквадора и Румынии.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Nepal, Mongolia, the United Republic of Tanzania, Afghanistan and the Republic of Korea.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Непала, Монголии, Объединенной Республикой Танзании, Афганистана и Республики Корея.

The Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Morocco, Bangladesh, the United Arab Emirates, Greece, Kuwait, Estonia and Brunei Darussalam.
Совет продолжил свое рассмотрение пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Марокко, Бангладеш, Объединенных Арабских Эмиратов, Греции, Кувейта, Эстонии и Бруней- Даруссалама.

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Pakistan(on behalf of the Group of 77 and China), the Russian Federation, China, Ethiopia and Indonesia.
Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Пакистана( от имени Группы 77 и Китая), Российской Федерации, Китая, Эфиопии и Индонезии.

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Egypt, Brazil, Thailand, the United Republic of Tanzania, Liberia, Indonesia, Ethiopia, Guinea and the Republic of Korea.
Комитет возобновил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Египта, Бразилии, Таиланда, Объединенной Республики Танзании, Либерии, Индонезии, Эфиопии, Гвинеи и Республики Корея.