"Its Efforts To Implement" Translation in Russian

Results: 280, Time: 0.5034

свои усилия по осуществлению его усилиях по осуществлению свои усилия по выполнению ее усилиях по осуществлению свои усилия по реализации ее усилиях по реализации прилагать усилия по осуществлению свои усилия по внедрению ее усилия по выполнению своих усилиях по осуществлению его усилия по осуществлению своих усилий по осуществлению ее усилия по осуществлению своих усилий по выполнению

Examples of Its Efforts To Implement in a Sentence

28. Mr. Ali( Sudan) said that his delegation encouraged the Democratic people's Republic of Korea to continue its efforts to implement the recommendations of the Human Rights Council.
28. Г-н Али( Судан) говорит, что его делегация призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику продолжать свои усилия по осуществлению рекомендаций Совета по правам человека.
44. The Committee calls upon the State party to use the Beijing Declaration and Platform for Action in its efforts to implement the provisions of the Convention.
44. Комитет призывает государство- участник использовать Пекинскую декларацию и Платформу действий в его усилиях по осуществлению положений Конвенции.
xenophobia and related intolerance recommended that Germany continue its efforts to implement the recommendations presented by the Special Rapporteur on
и связанной с ними нетерпимости рекомендовал Германии продолжать свои усилия по выполнению рекомендаций, представленных Специальным докладчиком по вопросу о праве
Burkina Faso expressed its solidarity with Djibouti in its efforts to implement strategies for the realization of human rights.
Буркина-Фасо выразила свою солидарность с Джибути в ее усилиях по осуществлению стратегий, направленных на реализацию прав человека.
134 83 Continue its efforts to implement the national strategy of November 2009 to combat sexual violence and fulfil
134.83 продолжать свои усилия по реализации ноябрьской 2009 года национальной стратегии по борьбе с сексуальным насилием и выполнению своего
national, regional and international levels was reaffirmed in its efforts to implement the 150 recommendations accepted by his Government during
региональном и международном уровнях находит свое подтверждение в ее усилиях по реализации 150 рекомендаций, принятых к исполнению его правительством по
The Jordanian Government is continuing its efforts to implement these international conventions and protocols and is presently considering the possibility of acceding to the other two conventions.
Правительство Иордании продолжает прилагать усилия по осуществлению этих международных конвенций и протоколов и в настоящее время изучает возможность присоединения к двум другим конвенциям.
UNDP agreed with the board's recommendation that it continue with its efforts to implement a Learning Management System in order to properly benchmark and evaluate the impact of initiatives taken.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии продолжать свои усилия по внедрению системы управления процессом обучения в целях обеспечения надлежащего контроля и оценки воздействия предпринимаемых инициатив.
9. ILO had formulated an Action Plan on gender mainstreaming, which reflected its efforts to implement the 1997 agreed conclusions of the Economic and
9. МОТ разработала План действий по вопросам учета гендерной проблематики, который отражает ее усилия по выполнению согласованных в 1997 году выводов Экономического и Социального
Parallel to efforts at the subregional level, our Government is intensifying its efforts to implement the Special Programme for Peace, Security and Development in Northern Mali.
Параллельно с усилиями на субрегиональном уровне наше правительство активизирует свои усилия по осуществлению специальной программы мира, безопасности и развития на севере Мали.
The Council also called upon the international community to assist the Transitional Government in its efforts to implement the Global and All-Inclusive Agreement.
Совет также призывал международное сообщество оказывать помощь Переходному правительству в его усилиях по осуществлению Глобального и всеобъемлющего соглашения.
In this regard, it will continue its efforts to implement the strategic resource management framework.
В этой связи он будет продолжать свои усилия по выполнению программы управления стратегическими ресурсами.
been held in Addis Ababa and which had greatly assisted Ethiopia in its efforts to implement its privatization programme.
приватизации, который проходил в Аддис-Абебе и который во многом помог Эфиопии в ее усилиях по осуществлению национальной программы приватизации.
The State party should also step up its efforts to implement the twin-track approach in order to fully achieve
Государство- участник должно также активизировать свои усилия по реализации двуединого подхода в интересах полноценного вовлечения инвалидов во все сферы
2007, stated that it would also assist the Party in its efforts to implement its enhanced import quota system.
года, указано, что ПРООН также окажет этой Стороне помощь в ее усилиях по реализации своей усовершенствованной системы импортных квот.
21. During the period under review, the Council continued its efforts to implement the Law on Travel Documents and on the
21. В течение рассматриваемого периода Совет продолжал прилагать усилия по осуществлению Закона о проездных документах и о Совете министров.
It recommends that the State party strengthen its efforts to implement bilingual educational programmes at all levels of education
Он рекомендует государству- участнику активизировать свои усилия по внедрению двуязычных учебных программ на всех уровнях образования и обеспечить доступ
eliminate drug production by the year 2013 and its efforts to implement the decrees prohibiting the cultivation, production and processing
Афганистана ликвидировать к 2013 году производство наркотиков и ее усилия по выполнению указов, запрещающих культивирование, производство и переработку опийного мака,
35. During the period under review, UNHCR continued its efforts to implement annex 7 of the Dayton Peace Agreement. On
35. В течение рассматриваемого периода УВКБ продолжало свои усилия по осуществлению приложения 7 к Дейтонскому мирному соглашению. 23 апреля
They called upon the international community to assist the Government of National Unity and Transition in its efforts to implement the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition.
Они призвали международное сообщество оказывать содействие переходному правительству национального единства в его усилиях по осуществлению Глобального и всеобъемлющего соглашения.
The Council urged the Government of the Sudan to continue and to intensify its efforts to implement the recommendations identified by the group of experts in accordance with the specified time frames and indicators.
Совет настоятельно призвал правительство Судана продолжить и активизировать свои усилия по выполнению рекомендаций, изложенных группой экспертов в соответствии с конкретными сроками и показателями.
5. Calls upon the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to assist the Territory in its efforts to implement an ecotourism strategy aimed at developing its natural resources in a manner consistent with environmental considerations;
5. призывает управляющую державу в сотрудничестве с правительством территории оказать территории помощь в ее усилиях по осуществлению стратегии развития экотуризма, направленной на освоение ее природных ресурсов с учетом экологических соображений;
114 51. Continue its efforts to implement legal protection measures for women-victims of all forms of violence by establishing
114.51 продолжать свои усилия по реализации мер правовой защиты в отношении женщин − жертв всех форм насилия путем создания
out the most outstanding achievements of the entire United Nations system in its efforts to implement the Global Strategy.
в котором освещены наиболее выдающиеся достижения всей системы Организации Объединенных Наций в ее усилиях по реализации этой Глобальной стратегии.
The government continues its efforts to implement the Treaty of Waitangi.
Правительство продолжает прилагать усилия по осуществлению Договора Вайтанги.
( d) Strengthen its efforts to implement a gender-sensitive approach for the training of those involved in the custody,
d) активизировать свои усилия по внедрению учитывающего гендерные факторы подхода к подготовке лиц, отвечающих за содержание под стражей, за
16. She commended ECA for its efforts to implement the OIOS recommendations, in particular the steps taken to develop
16. Она выражает признательность ЭКА за ее усилия по выполнению рекомендаций УСВН, в первую очередь тех мер, которые принимаются
recommends that the State party continue and strengthen its efforts to implement article 12 of the Convention and promote respect
года, и рекомендует государству- участнику продолжать и наращивать свои усилия по осуществлению статьи 12 Конвенции и поощрению уважения взглядов ребенка,
" The Security Council supports the Government of Angola in its efforts to implement the Lusaka Protocol including through the Fund for Peace and National Reconciliation.
Совет Безопасности поддерживает правительство Анголы в его усилиях по осуществлению Лусакского протокола, в частности через Фонд мира и национального примирения.
His Government would continue its efforts to implement the Human Rights Committee’ s recommendations, in a major step towards
Правительство Грузии будет продолжать свои усилия по выполнению рекомендаций Комитета по правам человека, рассматривая это в качестве важной меры

Results: 280, Time: 0.5034

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More