What is the translation of " ITS OWN PROBLEMS " in Russian?

• свои собственные проблемы
• своих собственных проблем
• свои задачи

Examples of using Its own problems in English and their translations into Russian

Although this creates its own problems.
Хотя это создает свои проблемы.

Any country has its own problems, specifics and aspecial way oflife.
Влюбой стране есть свои сложности, своя специфика, особый жизненный уклад.

The Hawala system settles its own problems.
Система Хавала сама решает свои проблемы.

Venus should solve its own problems and leave the Earth in peace.
Венера должна решать свои собственные проблемы, а Землю оставить в покое.

The life of this minority has its own problems.
В жизни данного меньшинства имеются свои проблемы.

But of course this presents its own problems and can be off putting to potential donors.
Но, конечно, это создает свои проблемы и может стать отталкивающим фактором для потенциальных доноров.

The political will to resolve its own problems.
Наличие политической воли добиваться урегулирования своих проблем.

Blaming others for its own problems has been a feature of the Sudan's attitude.
Выдвижение обвинений в своих собственных проблемах в адрес других было и остается отличительной чертой поведения Судана.

However, the implementation phase has its own problems.
Вместе с тем этап осуществления имеет свои собственные проблемы.

Each level has its own problems, for example, the number of sheep, as well as the number of pens.
Каждый уровень имеет свои сложности, к примеру, увеличивается количество овец, а также количество загонов.

In each rural community of the Republic has its own problems and peculiarities.
В каждой сельской общине республики есть свои проблемы и особенности.

The east coast has its own problems with rising sea levels and with the gradual subsidence of the eastern seashore along the Atlantic.
Восточное побережье имеет свои собственные проблемы с повышением уровня моря и с постепенным оседанием восточного побережья вдоль Атлантического океана.

The Republic of Belarus does not intend to withdraw into its own problems.
Республика Беларусь не собирается замыкаться на своих собственных проблемах.

Spain must move on and tackle its own problems instead of chasing windmills.
Испания должна забыть о прошлом и решать свои собственные проблемы, а не бороться с ветряными мельницами.

Even the Republic of Tatarstan is largely preoccupied with solving its own problems.
Даже республика Татарстан в основном пытается решать только свои собственные проблемы.

Indonesia has been active in addressing its own problems of poverty, unemployment and social integration.
Индонезия играет активную роль в рассмотрении своих собственных проблем нищеты, безработицы и социальной интеграции.

The 1998 report was based on the premise that Africa had the solutions to its own problems.
Основная предпосылка доклада 1998 года заключается в том, что Африка в состоянии решить свои собственные проблемы.

Conditions in Cuba are such that it can face its own problems and find solutions to them.
Условия на Кубе позволяют ей бороться со своими проблемами и находить им решение.

I would not jump to call some projects are not popular and far off the lead- each has its own problems.
Я бы не спешил называть какие-то проекты не популярными и далекими от лидерства- у каждого свои задачи.

It is a courageous project, one that is not without its own problems, but one where there is progress that is measurable.
Это смелый проект, такой, который не без своих проблем, но такой, где есть прогресс, который поддается измерению.

You might want to see this, sir, proof that the human race can mend its own problems.
Вы можете убедиться в этом, сэр, это доказательство того, что человеческая раса может исправить свои собственные проблемы.

Each segment of the household balance sheet has its own problems and can be inherently difficult to measure.
Каждая статья балансовой ведомости домохозяйств имеет свои собственные проблемы, и указанные в ней величины бывает нелегко измерить.

If Turkey wishes to qualify itself morally to call on others and to teach them lessons, it must first resolve its own problems in a democratic way.
Если Турция хочет иметь моральное право призывать и поучать других, она прежде всего должна решить свои собственные проблемы демократическим путем.

We have consistently held that Africa knows its own problems best, as well as the solutions to those problems..
Мы из раза в раз заявляли о том, что Африке лучше известны ее собственные проблемы, а также пути решения этих проблем..

Russia has its own problems: it's in- or close to- recession for years now, and new sanctions just took place against them.
В России свои проблемы: в течение нескольких лет страна находится в рецессии или близка к ней, а недавно против нее были введены новые санкции.

Instead of accusing others, the United States should resolve its own problems in that area.
Вместо того чтобы обвинять других, Соединенным Штатам следовало бы взяться за решение своих собственных проблем в этой области.

China therefore appealed to the European Union to address its own problems in the field of human rights and to adopt a constructive attitude that promoted dialogue.
В связи с этим Китай призывает Европейский союз решать свои собственные проблемы в области прав человека и занять конструктивную позицию, способствующую диалогу.

Quite independent of the absurdities arising from an actual infinite number of past events, the formation of an actual infinite has its own problems.
Совершенно независимо от нелепостей, вытекающих из актуально бесконечного количества прошлых событий, формирование актуально бесконечного имеет свои собственные проблемы.

The ad hoc approach taken to engaging with Africa on its own problems is like allowing the tail to wag the dog.
Несистематический подход, используемый для взаимодействия с Африкой по ее собственным проблемам, подобен тому, как если бы хвосту было позволено управлять собакой.

The establishment by the Organization of African Unity of a mechanism for conflict prevention, management and resolution demonstrated its will to solve its own problems first and foremost.
Создание Организацией африканского единства механизма по предотвращению, управлению и решению конфликтов свидетельствует о ее стремлении решать прежде всего свои собственные проблемы.