What is the translation of " JOHN TOLD " in Russian?

• джон сказал
• джон рассказал

Examples of using John told in English and their translations into Russian

Red John told me.
Красный Джон сказал мне.

Is that what John told you?
Это то, что Джон сказал тебе?

John told you what happened.
Джон рассказал вам что произошло.

The disciples of John told him about all these things.
Ученики Иоанна рассказали ему обо всем.

John told me about the operation.
Джон рассказал про операцию.

And the disciples of John told him of all these things.
И возвестили Иоанну ученики его обо всем этом.

John told me what you're doing at Ultra.
Джон, скажи мне, что ты делаешь в Ультре.

I-I asked him about John, told him I read some things.
Я спросила его о Джоне, сказала, что прочитала кое-что.

John told me about your brother and the Sheik.
Джон рассказал о вашем брате и шейхе.

The disciples of John told him about all these things.
Иоанну его ученики тоже рассказали обо всем этом.

John told me Rick was dating auntie vanilla.
Джон сказал мне, что это дамочка встречается с Риком.

My apologies, I trust that John told you that I would be joining you,?
Прошу прощения, надеюсь, Джон предупредил, что я к вам присоединюсь?

John told Richard that's the sound you make,"Ooh, ooh.
Джон рассказал Ричарду, что ты издаешь звук у- у, у- у.

A student-friend of mine named John told me of his experience in the U.S. Army.
Здесь иллюстрация как оптимальный выбор был сделан чисто шансом. Студент- друг моих назвал Джон сказал мне его опыта в армии У.

John told me what you guys were thinking about doing to get her out of this mess.
Джон сказал мне, что вы подумывали о том, чтобы вытащить ее из этой передряги.

And before he died, John told Mokoto that he had the evidence that would prove it.- What evidence?
И перед смертью Джон рассказал Макото, что у него есть доказательство, которое может это подтвердить?

John told the court that Joan and Richard had already stolen 140 pounds from William Harrison's house the previous year.
Джон поведал суду, что годом ранее Джоан и Ричард уже крали из дома Харрисонов на сумму 140 фунтов.

Of this commandment Apostle John told to his disciples:"It being solely fulfilled would have been enough.
Про эту заповедь апостол Иоанн говорил ученикам:« Если бы ее только исполнить- этого было бы достаточно».

John told me that his biggest regret was that, because we had to get out as quickly as possible, he couldn't give my father a proper burial.
Джон сказал мне, что больше всего сожалеет отом, что мы уехали так быстро, что не успели похоронить моего отца.

A classmate by the name of John told Michael about a"guaranteed" way to earn piles of money for almost no work.
В этот момент однокурсник Майкла по имени Джон рассказал о том, как можно« гарантировано» заработать кучу денег, почти ничего не делая.

John told Jesus how much he regretted that he had not been old enough to be one of the apostles and expressed his great appreciation that he had been permitted to follow on with them since their first preaching at the Jordan ford near Jericho, except for the trip to Phoenicia.
Иоанн сказал Иисусу, сколь глубоко он сожалеет о том, что из-за своей молодости не смог стать одним из апостолов, и выразил огромную признательность за то, что ему было позволено следовать за ними со времени первой проповеди у переправы через Иордан вблизи Иерихона, за исключением путешествия в Финикию.

When John told me your decision, I got pissed off.
Когда Джон сказал мне о твоем решении, я разозлился.

Anything John told Isobel, we have to assume that Klaus knows, right?
Все, что Джон рассказал Изобэл теперь, можно предположить, знает и Клаус, так?

After the meeting, John told about Marina and Dmitry's business to his colleagues and connected Marina with 500 Startups(startup accelerator) mentor to try to get the place in the accelerator.
После встречи Джон рассказал о компании своим коллегам и связал сооснователя LinguaTrip Марину Могилко с Пурнимой Виджаяшанкер- ментором стартап- акселератора 500 Startups, чтобы получить возможность попасть в их акселератор.

John tells her that he has an idea how to pass the time.
Джон сказал, что знает, какое это было время.

John, tell him!
Джон, скажи ему!

Please John tell him what he wants to know.
Скорее Джон, скажи ему.

John, tell me honestly.
Джон, скажи мне честно.

John tells me there's a rumor going around about a Lieutenant Skinner.
Джон говорит мне, что ходят слухи о лейтенанте Скиннере.

John, tell me exactly what happened.
Джон, расскажи мне в точности все как было.