What is the translation of " JOINET " in Russian?

• жуане
• положения

Examples of using Joinet in English and their translations into Russian

Members: Mr. Joinet.
Члены: г-н Жуане.

Louis Joinet France.
Луи Жуане Франция.

Members: Mr. Fan, Mr. Joinet.
Члены: г-н Фань, г-н Жуане.

Louis Joinet France.
Луи Жуанэ Франция.

Members: Ms. Daes, Mr. Joinet.
Члены: г-жа Даес, г-н Жуане.

Mr. Louis Joinet France.
Г-н Луи ЖУАНЕ Франция.

Chairman-Rapporteur: Mr. Louis Joinet.
Председатель- докладчик: г-н Луи ЖУАНЕ.

Mr. Louis Joinet on behalf of Mr. K. Sibal.
Г-н Луи Жуане от имени г-на Сибала.

Prepared by Mr. Guissé and Mr. Joinet, pursuant.
Подготовленный г-ном Гиссе и г-ном Жуане во исполнение.

Mr. Joinet and Ms. Palley joined the sponsors.
Г-н Жуане и г-жа Пелли присоединились к числу авторов.

Members: Mr. Fan, Mr. Joinet, Ms. Warzazi.
Члены: г-н Фань, г-н Жуане, г-жа Варзази.

Mr. Louis Joinet(France) and Mr. Danilo Türk Yugoslavia.
Г-н Луи Жуане( Франция) и г-н Данило Тюрк Югославия.

Van Boven Guidelines and the Joinet Guidelines.
Положений ван Бовена и Руководящих положений Жуане.

Mr. Bengoa and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
Г-н Бенгоа и г-н Жуане впоследствии присоединились к числу авторов.

Ms. Nicole Questiaux(France) and Mr. Louis Joinet France.
Г-жа Николь Кестьо( Франция) и г-н Луи Жуане Франция.

Members: Ms. Daes, Mr. Joinet, Mr. Oloka-Onyango.
Члены: г-жа Даес, г-н Жуане, г-н Олока- Иньянго.

Report prepared by the independent expert, Louis Joinet.
Доклад, подготовленный независимым экспертом Луи Жуане.

Mr. I. Joinet Chairman, Working Group on Arbitrary Detention.
Г-н Л. Жуане Председатель Рабочей группы по произвольным задержаниям.

Is compared to the van Boven and Joinet Guidelines.
Сопоставляется с руководящими положениями ван Бовена и Жуане.

Mr. I. Joinet Chairman, Working Group on Arbitrary Detention.
Г-н Л. Жуане- Председатель Рабочей группы по произвольному задержанию.

Report prepared by the independent expert, Mr. Louis Joinet.
Доклад, подготовленный независимым экспертом г-ном Луи Жуане.

Ii the repeal of emergency legislation; Joinet Guidelines, principle 47.
Ii отмена чрезвычайного законодательства Руководящие положения Жуане, принцип 47.

The Joinet Guidelines call for notification of the family of the disappeared person and the return of the body in case of death.
В Руководящих положениях Жуане предусматривается информирование семьи исчезнувшего лица и передача ей тела жертвы в случае смерти.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Joinet, Ms. Warzazi.
Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Жуане, г-жа Варзази.

While the Joinet Guidelines only provide for public recognition of responsibility. Joinet Guidelines, principle 44 a.
В то время как в Руководящих положениях Жуане предусматривается лишь официальное признание ответственности Руководящие положения Жуане, принцип 44 a.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro.
Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Жуане, г-н Пиньейру.

Mr. Louis Joinet, Solicitor General, Court of Cassation, Rapporteur of the Subcommittee on Human Rights on action to combat impunity.
Г-н Луи ЖУАНЕ, генеральный адвокат, кассационный суд, докладчик Подкомиссии по борьбе с безнаказанностью Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Ms. Motoc.
Члены: г-н Альфонсо Мартинес, г-н Гунесекере, г-н Жуане, г-жа Моток.

The Joinet Guidelines, however, never state the law that is to be applied to define the violations that give rise to a right to reparation.
В Руководящих положениях Жуане, наоборот, ни разу не упоминается законодательство, которое должно применяться для определения нарушений, дающих основание для права на возмещение ущерба.

The set of principles they each contain will be referred to as the“Joinet Guidelines” and the“revised Joinet Guidelines”.
Далее эти своды принципов будут именоваться как" Руководящие положения Жуане" и" Пересмотренные Руководящие положения Жуане.