What is the translation of " JOINT NETWORK " in Russian?

• совместной сети
• общей сети
• совместную сеть

Examples of using Joint network in English and their translations into Russian

Printout of last 5 card operations at ATMs of the joint network.
Отпечатка последних 5 операций на карточке в банкоматах общей сети.

Other joint network ATMs to withdraw cash can be found there.
Другие банкоматы общей сети, в которых можно обналичить средства, найдете здесь.

Place cash into a card account through ATMS of the joint network.
Положить наличные деньги на карточный счет, используя банкоматы общей сети.

Latin American business newspapers forged a joint network under the auspices of UNESCO, in Bogotá, Colombia(August 1995);
Деловые газеты Латинской Америки создали совместную сеть под эгидой ЮНЕСКО( Богота, Колумбия, август 1995 года);

Invited the Task Force to continue its activities to further develop proposals for an optimized joint network of ICPs monitoring sites.
Предложила Целевой группе продолжать свою деятельность с целью дальнейшей подготовки предложений относительно оптимизации общей сети участков мониторинга всех МСП.

The LMS also operated a significant joint network with the Southern Railway, in the shape of the former Somerset and Dorset Joint Railway.
LMS также владела большой совместной сетью с Southern Railway на линиях бывшей Somerset and Dorset Joint Railway.

Maximum amount available for cashing out from Joint Network ATMs is EUR 700.
Максимальная сумма одной операции по снятию нличных средств из банкоматов общей сети- 700 евро.

A new joint Network of Experts/European Community workshop on policy instruments was suggested as a starting point for this work.
Было предложено рассматривать в качестве исходной точки для этой деятельности новое совместное рабочее совещание Сети экспертов/ Европейского сообщества по инструментам проводимой политики.

We will need the class combining our layers into a joint network, therefore such a class should have.
Нам понадобится класс, объединяющий наши слои в единую сеть, поэтому такой класс должен содержать.

This joint network will assist participating free-choice learning institutions in engaging broad and diverse audiences in QCN activities, by providing program materials and products for implementation and use.
Это совместное сети будут оказывать содействие свободным выбором учебных заведений в привлечении широкой и разнообразной аудитории в QCN деятельности, путем предоставления программных материалов и изделий для внедрения и использования.

Furthermore, the Nordic police forces have set up a joint network of liaison officers around the world.
Кроме того, скандинавскими полицейскими органами создана совместная сеть сотрудников по связям, рассредоточенных по всему миру.

HELCOM considered an assessment of the biological coherence of the network of Baltic Sea protected areas, which currently covers slightly over 6 per cent of the Baltic Sea area with 78 protected areas designated so far(see HELCOM document 3/6), and stressed the need to facilitate cooperation between HELCOM and OSPAR in evaluation of the status of the joint network of MPAs.
ХЕЛКОМ рассматривает возможность проведения оценки биологической целостности сети охраняемых районов Балтийского моря, в рамках которой на сегодняшний день обозначено 78 охраняемых районов, покрывающих немногим более 6 процентов площади Балтийского моря( см. документ ХЕЛКОМ 3/ 6), и подчеркнула необходимость облегчения сотрудничества между ХЕЛКОМ и ОСПАР в оценке статуса совместной сети ОРМ.

As of early 2018, the laws on sharing bandwidth and joint network construction are also being amended.
С начала 2018 года также изменяется законодательство в части совместного использования спектра частот и совместного строительства сетей.

In this context, there exists a high potential to undertake joint networking efforts to strengthen scientific capacities in developing countries in support of their commitments under the Rio conventions.
В этих условиях существуют широкие возможности для принятия совместных организационных мер по укреплению научного потенциала развивающихся стран в целях поддержки их обязательств по рио- де- жанейрским конвенциям.

Cancel payment card chip blocking(if it was blocked because of a wrong PIN code enter into a chip card reader) through ATMS of the joint network(Nordea, Danske Bank, Citadele and Šiaulių Bankas);
Отменить блокировку чипа платежной карты( если он заблокирован вследствие введения неправильного PIN- кода на чиповом считывателе карт), пользуясь банкоматами общей сети(„ Nordea“,„ Danske Bank“,„ Citadele“, Šiaulių bankas).

Currently 12 cash accepting ATMs belonging to the joint network of Šiaulių bankas, Nordea, Danske and Citadele are operating throughout Lithuania.
В настоящее время в Литве работают 12 банкоматов с функцией приема наличных денег единой сети„ Šiaulių bankas“,„ Nordea“,„ Danske“ и„ Citadele“.

Given the progress made in cooperation between the Parties and EU member States, proposed to continue to meet together with EIONET to strengthen the joint network of experts and avoid duplication;
Принимая во внимание дальнейший прогресс в сотрудничестве между Сторонами и государствами- членами ЕС, предложила продолжить практику проведения совместных совещаний с ЕЭИНС для укрепления совместной сети экспертов и во избежание дублирования работы;

The basis of"GeoPrime's" technical abilities is a joint network of four processing centres, with a total of 1 100 IBM processors, holding a total of 180 TB.
Основой технических возможностей« ГеоПрайм» являются объединенные в общую сеть четыре обрабатывающих центра, в совокупности располагающие более 1 100 процессорами IBM с объемом хранения данных 180 TB.

Comparison of monitoring/experimental sites and, in cooperation with other programmes, drawing-up of an outline for an optimalized joint network of ICP sites; a report to the Working Group on Effects in 1996;
Сравнение участков мониторинга/ экспериментов и, в сотрудничестве с другими программами, разработка схемы оптимальной объединенной сети участков МСП; соответствующий доклад должен быть представлен Рабочей группе по воздействию в 1996 году;

The main result of the EU“Black Triangle” in 1996 was the establishment of a joint network system for the measurement of air pollution and automatic exchange of data obtained amongst the three collaborating national centres Czech Republic, Germany and Poland.
Основным результатом реализации в 1996 году проекта ЕС" Черный треугольник" явилось создание совместной сети для проведения измерений степени загрязнения воздуха и автоматизированного обмена данными, полученными тремя сотрудничающими национальными центрами Чешская Республика, Германия и Польша.

Agreed that, given the progress made in cooperation between all member States and non-member States of ECE, it would continue to meet together with EIONET to strengthen the joint network of experts and avoid duplication;
Согласилась с тем, что с учетом дальнейшего прогресса в сотрудничестве между всеми государствами- членами и государствами, не являющимися членами ЕЭК, следует продолжить практику проведения совместных совещаний с ЕЭИНС для укрепления совместной сети экспертов и во избежание дублирования работы;

The main result of the activity realized in 1996 was the establishment of a joint network system for measuring air pollution and automatically exchanging data obtained amongst the three collaborating national centres.
Основным итогом деятельности, осуществлявшейся в 1996 году, стало создание объединенной сети для измерения уровней загрязнения воздуха и для автоматизированного обмена данными, получаемыми в трех осуществляющих сотрудничество национальных центрах.

This included: two new teams(Forest Products Statistics and Wood Energy), the extended scope of the Policy Team(to cover the entire ECE region), the focus on green jobs for the ECE/FAO/ILO Joint Network and the discontinuation of the Team of Specialists on Forest Fires.
Эти изменения включали: создание двух новых групп( по статистике лесных товаров и энергоносителям на базе древесины), расширение сферы охвата Группы по политике( с целью охвата всего региона ЕЭК), усиление акцента на" зеленые" рабочие места в рамках деятельности Совместной сети ЕЭК/ ФАО/ МОТ и роспуск Группы специалистов по лесным пожарам.

The Task Force should continue to meet jointly with EIONET as appropriate in order to strengthen the joint network of experts, develop common tools for data collection and dissemination, share knowledge and avoid duplication;
Целевой группе следует продолжить практику проведения, при необходимости, совместных совещаний с ЕЭИНС для укрепления совместной сети экспертов, разработки единых инструментов для сбора и распространения данных, обмена знаниями и предотвращения дублирования в работе.

States sharing aquifers shall, where appropriate, employ their best efforts to collect and process data and information in a manner that facilitates their utilization by the other States to which such data and information are communicated, with a view to establishing a joint network for environmental monitoring and control of aquifers.
Государства общего водоносного горизонта при необходимости прилагают все усилия для сбора и обработки данных и информации таким образом, чтобы это облегчало их использование другими государствами, которым они предоставляются, в целях создания общей сети экологического мониторинга и контроля за водоносными горизонтами.

With regard to effective coordination between authorities, agencies and services, one State party, together with other countries of the same region, had set up a joint network of liaison officers, enabling police officers of any one of those States to act on behalf of the police of any of the others.
В целях обеспечения эффективного взаимодействия между компетентными органами, учреждениями и службами одно из государств- участников вместе с другими странами своего региона создало совместную сеть сотрудников по связи, которая позволяет сотрудникам полиции одного государства действовать от имени полицейских органов любого из остальных государств.

Other meetings in which the Secretariat participated were the meeting of the ozone officers network for South Asia in Tokyo and the joint meeting of the ozone officers network of the English-speaking and French-speaking Africa in Cotonou, Benin, both of which took place in September 2008, together with the joint network meeting of ozone officers of South America, Central America and the Caribbean that was held in San Juan, Dominican Republic, in October.
Среди других совещаний, в которых секретариат принял участие, можно назвать совещание сети сотрудников по озону для Южной Азии в Токио и совместное совещание сети сотрудников по озону для англоговорящих и франкоговорящих стран Африки в Котону, Бенин, причем оба проводились в сентябре 2008 года, наряду с совместным совещанием сети сотрудников по озону Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна, которое проходило в СанХуане, Доминиканская Республика, в октябре.

Joint Expert Network to implement SFM.
Совместная сеть экспертов по обеспечению УЛП.

Governments with relevant stakeholders, Joint Expert Network.
Правительства и соответствующие заинтересованные стороны, Совместная сеть экспертов.

UNECE/FAO, ILO, Joint Expert network, stakeholders.
ЕЭК ООН/ ФАО, МОТ, Совместная сеть экспертов, заинтересованные стороны.