What is the translation of " JOINT SERVICES " in Russian?

• совместных служб
• совместных услуг
• совместного обслуживания
• объединенных служб
• совместные службы
• совместных службах
• совместные услуги
• совместным службам
• совместное обслуживание
• общего обслуживания

Examples of using Joint services in English and their translations into Russian

Joint services.
Совместные службы.

Iii Other joint services.
Iii Другие совместные службы.

Joint services.
Совместные услуги.

Addendum: joint services.
Добавление: совместные службы.

Joint services established on an interim basis.
Совместные службы, учрежденные на временной основе.

Contributions to joint services.
Взносы на совместные услуги.

Common and joint services in Vienna in progress.
Общие и совместные службы в Вене в процессе подготовки.

Contributions to joint services.
Взносы на совместные службы.

Joint services section staffing table remaining posts not included in the RC staffing table.
Штатное расписание секции совместных служб оставшиеся должности, не включенные.

Contributions to joint services.
Взносы на совместное обслуживание.

Questions related to joint services received the most"no opinion" responses from the parties.
Вопросы, касающиеся совместных служб, получили наибольшее число ответов Сторон" мнения нет.

Contribution to joint services.
Доля расходов на совместные службы.

The United Nations must systematically grasp opportunities for expanding joint services.
Организация Объединенных Наций должна использовать каждую возможность для расширения сферы предоставления совместных услуг.

Head of Joint Services Section.
Руководитель Секции совместных служб.

Existing common and joint services.
Существующие общие и совместные службы.

Manage and support the joint services section of the Rotterdam and Stockholm conventions.
Организация и поддержка работы секции совместных служб Роттердамской и Стокгольмской конвенций.

Temporary establishment of joint services.
Создание совместных служб на временной основе.

Common and joint services in Vienna.
Общие и совместные службы в Вене.

Five parties made comments on joint services.
Пять Сторон представили замечания о совместных службах.

Head of the Joint Services Section.
Руководитель Секции совместных служб.

Report of the Joint Inspection Unit: Common and joint services at Vienna.
Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах в Вене.

Final decisions on joint services established on an interim basis;
Окончательные решения о совместных службах, учрежденных на временной основе;

However lower rates of satisfaction were expressed with respect to joint services.
Наряду с этим удовлетворение в меньшей степени было выражено в отношении совместных служб.

Iii. a review of common and joint services at vienna 31-94 7.
Iii. обзор общих и совместных служб в вене 31- 94 11.

Providing directions to, managing and overseeing the operation of the Joint Services Section.
Представление указаний, обеспечение руководства и надзора за функционированием Сектора совместных служб.

In both cases, the costs of joint services are not divided between the three conventions.
В обоих случаях затраты на совместное обслуживание не разделяются между тремя конвенциями.

Report of the Joint Inspection Unit: Common and joint services at Vienna.
Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене.

An interim head of the Joint Services Section was appointed from among existing staff members.
Временный руководитель Секции совместных служб был назначен из числа имеющихся сотрудников.

In view of this, the Advisory Committee requests the Secretary-General to keep under review the question of the efficiency of the joint services.
С учетом этого Консультативный комитет просит Генерального секретаря продолжить рассмотрение вопроса об эффективности деятельности объединенных служб.

There is also scope for increasing joint services at the country level.
На страновом уровне существуют также возможности для расширения общих служб.