What is the translation of " KNOWLEDGE AND PRACTICE " in Russian?

• знаний и практики
• знаний и опыта
• знаниями и практикой
• знания и практика
• знания и практику

Examples of using Knowledge and practice in English and their translations into Russian

Knowledge and practice of excision.
Знание и практика женского обрезания.

Six of them will return here for even greater profound knowledge and practice.
Шестеро из них вернутся сюда за еще большими глубокими знаниями и практикой.

Knowledge and practice are two unified concepts.
Знание и практика два идентичных понятия.

Studying at the studio for about a year, Karina has received a good deal of knowledge and practice.
Прозанимавшись в студии всего лишь полгода, Карина получила достаточно большое количество знаний и практики.

Building on such knowledge and practice, we call for the following urgent enabling conditions.
Опираясь на такие знания и практику, мы призываем к созданию следующих благоприятных условий.

Consider conducting joint visits with NPMs to share knowledge and practice on detention monitoring.
Рассмотреть возможность проведения совместных посещений с НПМ для обмена знаниями и практикой по поводу мониторинга мест содержания под стражей.

Unique knowledge and practice, the minimum and the maximum of the theory of guided meditation and exercises that will unleash the old and let in the new.
Уникальные знания и практики, минимум теории и максимум направленных медитаций и упражнений, которые высвободят старое и впустят новое.

The Guidelines cover a field in which knowledge and practice are growing and improving.
Руководящие принципы охватывают область, знания и практику, в которых расширяются и совершенствуются.

The behaviour of the person becomes more complex as the time distance(delay) between perception and action, knowledge and practice increases.
Поведение человека тем сложнее, чем больше расстояние( задержка) между восприятием и действием, познанием и практикой.

War Crimes Justice Project: transferring the knowledge and practice of international criminal tribunals.
Проект по отправлению правосудия в связи с военными преступлениями: передача знаний и опыта международных уголовных трибуналов.

Conclusions and recommendations, including monitoring and research priorities to improve knowledge and practice.
Выводы и рекомендации, включая мониторинг и первоочередные направления научных исследований для расширения знаний и практики.

During the training every serviceman obtains knowledge and practice skills to perform his duties correctly and positively.
В ходе занятий каждый военнослужащий получает знания и практические навыки, которые позволят правильно и уверенно выполнять поставленные задачи.

Awareness of ORT has risen dramatically in recent years, but the gap between knowledge and practice is still wide.
В последние годы информированность о ПРС резко возросла, однако по-прежнему существует огромный разрыв между знаниями и практикой.

Building on such knowledge and practice, we note urgent enabling conditions to support full employment and decent work for women.
Основываясь на этой информации и практическом опыте, мы подчеркиваем, что для поддержки достижения полной занятости и обеспечения достойной работы для женщин должны срочно быть созданы следующие условия.

More specifically, one of the goals of the national curriculum is to promote the knowledge and practice of healthy lifestyles.
В более конкретном плане одной из целей национального учебного плана является распространение знаний и практики в отношении здорового образа жизни.

Knowledge and practice are regularly improved through training and internship in foreign countries, and participation in international experience exchanges.
Знания и практика регулярно пополняются благодаря прохождению учебы и стажировок за границей, а также благодаря участию в международных мероприятиях по обмену опытом.

Sanatana-dharma encompasses general spiritual virtues, knowledge and practice that underlie a noble, healthy, beautiful and joyful life.
Санатана- дхарма охватывает общие духовные ценности, знания и практики, которые являются основой красивой, здоровой и счастливой жизни.

Despite his love of philosophy, d'Espagnat focused on science and mathematics, believing that advances in philosophy would require the knowledge and practice of contemporary science.
Однако Д' Эспанья сосредоточился в первую очередь на изучении науки и математики, полагая, что дальнейшее изучение философии потребует знаний и опыта в области современной науки.

Ms. Guillén-Grillo(Costa Rica) said that the knowledge and practice of international law were essential for strengthening the rule of law at the national and international levels.
Г-жа Гильен- Грильо( Коста-Рика) говорит, что знание и практика международного права необходимы для укрепления верховенства права на национальном и международном уровнях.

To access this course is necessary condition have practiced Yoga at least three years and have knowledge and practice of asanas, pranayama and meditation.
Для доступа к этот курс является необходимым условием практиковал йогу по меньшей мере трех лет и имеют знания и практика асан, пранаямы и медитации.

This complexity underscores the necessity to generate not only knowledge and practice of ecosystem and landscape-based approaches(e.g., Satoyama) to management, but also to make it available to all stakeholders.
Эта путаница ведет к занижению настоятельной потребности в накоплении знаний и практики применения экосистемного и ландшафтного подходов к управлению( например, ландшафта сатояма), а также в информировании о них всех субъектов деятельности.

The facility has been renamed the Ethics Network for Multilateral Organizations and focuses on achieving common standards and shares knowledge and practice among its members.
Переименованная в Сеть многосторонних организаций по вопросам этики, эта структура уделяет основное внимание в своей работе соблюдению общих стандартов и обмену знаниями и опытом между своими членами.

The Commission requires strong international backing as it seeks to finalize investigations, transfer knowledge and practice to Guatemalan institutions and promote the adoption of a legal framework that enables a more effective fight against impunity.
Комиссии необходима сильная международная поддержка для завершения ее расследований, передачи знаний и опыта гватемальским учреждениям и содействия принятию правовых рамок, позволяющих более эффективно бороться с безнаказанностью.

Even experienced teachers and those working in higher education institutions require in-service programmes so that they can revise/update their knowledge and practice in this area.
Даже опытные преподаватели и преподаватели высших учебных заведений нуждаются в повышении квалификации без отрыва от работы, с тем чтобы они могли обновлять и совершенствовать свои знания и практические методы в этой области.

Reliability and purity of the source of knowledge is crucial when aiming to develop spiritually. Then knowledge and practice is not distorted by the inaccurate retelling, misinterpretation, human weaknesses or concerns.
В духовном учении самым главным является истинность и чистота источника, чтобы получаемые учениками знания и практики не искажались неточными пересказами, неверными интерпретациями, человеческими слабостями или узкими интересами.

For the purpose of getting more extensive knowledge and practice helping Ekaterina Tsurtsumia to participate in the 65 th Republican Conference on Ecology and Environment protection(chemistry field) the school asked us to admit the 10 th former schoolgirl to BST laboratory.
С целью получения более обширных знаний и практики, которые помогут ученице 10 класса Екатерине Цурцумия принять участие в 65- ой Республиканской Конференции по экологии и защите окружающей среды( химическая отрасль), руководство школы просило допустить ее в нашу лабораторию.

The Foundation expresses its gratitude to the Askar and other experts who share their knowledge and practice in the field of non-profit organizations with our scholars!
Фонд выражает признательность Аскару и остальным экспертам, которые делятся своими знаниями и практикой в области развития некоммерческих организаций с нашими стипендиатами!

Indigenous people call for increased respect for indigenous culture, spirituality, lifestyles and sustainable development models, including traditional systems of land tenure, gender relations, use of resources and knowledge and practice of family planning.
Оно призывает укрепить уважение к присущим коренному населению культуре, духовности, образу жизни и моделям устойчивого развития, включая традиционные системы землепользования, взаимоотношения между полами, использование ресурсов и знаний и практику в области планирования семьи.

It continues to require strong backing as it seeks to finalize investigations, transfer knowledge and practice to Guatemalan institutions and promote the adoption of a legal framework that enables a more effective fight against impunity.
Ей попрежнему необходима решительная поддержка в ее работе по завершению расследований, передаче знаний и практического опыта гватемальским учреждениям и содействию принятию нормативно- правовой базы, которая позволит более эффективно вести борьбу с безнаказанностью.

It strives for poverty reduction through intensified support for welfare-enhancing, primary-level services, and lays the foundation for efficient economic growth through investment in human capital and transfers of scientific and technological knowledge and practice.
Она направлена на уменьшение масштабов нищеты посредством оказания более активной поддержки первичным службам социального вспомоществования и закладывает основу для эффективного экономического роста посредством инвестиций в людские ресурсы и передачи научно-технических знаний и опыта.