What is the translation of " KNOWLEDGE AND TECHNOLOGY " in Russian?

• знаний и технологий
• знаниям и технике
• знания и технологии
• знаний и технологии
• знаниями и технологиями

Examples of using Knowledge and technology in English and their translations into Russian

Knowledge and technology.
Знания и технология.

The right to scientific knowledge and technology.
Право на научные знания и технологии.

Knowledge and technology exchange with the global economy.
Обмен знаниями и технологиями с мировой экономикой.

Moreover, it may result in the transfer of knowledge and technology.
Кроме того, они могут приводить к передаче знаний и технологий.

With our knowledge and technology.
С нашими знаниями и технологиями.

Developed countries must accept their responsibility for much improved knowledge and technology sharing.
Развитые страны должны признать свою ответственность за существенную активизацию обмена знаниями и технологиями.

Harnessing knowledge and technology for development.
Использование знаний и технологий в интересах развития.

Promote national and international co-operation and Knowledge and Technology Transfer.
Поощрение национального и международного сотрудничества и передачи знаний и технологий.

We use our knowledge and technology to help you achieve better results.
Мы используем свои знания и технологии, чтобы помочь….

All of the above projects focused on enhancing EO capacities, knowledge and technology in the EU and in neighborhood countries.
Все вышеперечисленные проекты направлены на усиление возможностей, знаний и технологий наблюдения Земли в ЕС и в соседних странах.

Wealth, knowledge and technology make valuable contributions.
Материальный достаток, знания и технологии имеют важное значение.

Promoting women's participation in science and technology education, ensuring that they contribute fully to producing and applying science, technology and innovation, and increasing their access to scientific knowledge and technology that fully meet their needs can contribute to accelerating development.
Расширение участия женщин в научно-техническом образовании, их возможности вносить полноценный вклад в создание и применение научных знаний, техники и инноваций, а также их доступа к научным знаниям и технике, полностью отвечающим их потребностям, могут способствовать ускорению процесса развития.

Science, knowledge and technology must be our universal heritage.
Наука, знания и технология должны быть нашим общим достоянием.

Round table 5:"Harnessing knowledge and technology for development.
Круглый стол 5:" Использование знаний и технологий в интересах развития.

Knowledge and technology transfer in integrated water management.
Передача знаний и технологии в области комплексного управления водными ресурсами.

UNDP will continue to leverage knowledge and technology for development results.
ПРООН будет по-прежнему использовать знания и технологию для достижения намеченных результатов в области развития.

The knowledge and technology to avoid/prevent disasters exist.
Знания и техника, необходимые для избежания/ предотвращения стихийных бедствий, имеются.

Project to enhance and promote traditional knowledge and technology in Latin America and the Caribbean 173.
Проект по совершенствованию и поощрению применения традиционных знаний и технологий в Латинской Америке и Карибском бассейне 173.

Knowledge and technology transfer paragraphs 7, 8 and 12 of the Cartagena Declaration.
Передача знаний и технологий пункты 7, 8 и 12 Картахенской декларации.

Croatia was ready to share its knowledge and technology in the area with the countries of the region.
Хорватия готова поделиться своими знаниями и технологиями в этой области с другими странами региона.

Knowledge and technology had acquired growing importance for economic and social development.
Знания и технология имеют важное значение для экономического и социального развития.

Fair access to financial resources, knowledge and technology will give everyone the chance to benefit.
Справедливый доступ к финансовым ресурсам, знаниям и технологии предоставит каждому возможность извлечь пользу.

The knowledge and technology to fight the onset and effects of non-communicable diseases already exist.
Знания и технология для борьбы с возникновением и последствиями неинфекционных заболеваний уже существуют.

Today, even the poorest countries need to harness knowledge and technology if they are to be competitive and benefit from trade.
В настоящее время даже самые бедные страны должны использовать знания и технологии, для того чтобы быть конкурентоспособными и получать выгоды от торговли.

Knowledge and technology circulate at the international level through trade in goods and services, foreign direct investment(FDI), technology flows and the movement of people.
Знания и технологии циркулируют на международном уровне через каналы торговли товарами и услугами, прямых иностранных инвестиций( ПИИ), потоков технологий и перемещения людей.

The importance of developing local knowledge and technology for the promotion of development is generally recognized.
Важность использования местных знаний и технологий в целях содействия развитию не вызывает никаких сомнений.

Access to knowledge and technology, however, does not automatically lead to successful innovation.
Однако обеспечение доступа к знаниям и технологиям автоматически не приводит к успешному внедрению инноваций.

Disseminate and utilize international experience, knowledge and technology on water-related disasters risk reduction and management;
Распространять и использовать международный опыт, знания и технологии по снижению и управлению рисками бедствий, связанных с водой;

Rapid advances in knowledge and technology have made the needs for continuing education more pressing than before.
Стремительный прогресс в области знаний и технологии как никогда ранее требует безотлагательного обеспечения непрерывного образования.

Promoting and facilitating knowledge and technology transfer and carrying out studies on selected topics.
Поощрение передачи знаний и технологий и содействие этому процессу и проведение исследований по отдельным темам.