What is the translation of " LARGE OAK " in Russian?

• больших дубовых

Examples of using Large oak in English and their translations into Russian

Most of these trees are large oaks.
Большинство из этих деревьев- большие дубы.

Pine forest and large oak trees, barbecue, table tennis, garden table in the forest.
Сосновый лес и больших дубов, Барбекю, Настольный теннис, садовые стол в лесу.

Then the wine is aged for 18 months in barriques and one year- in large oak casks.
Затем вино выдерживают 18 месяцев в барриках и еще один год- в больших дубовых бочках.

In the center of a spacious room large oak tables are set with white tablecloths.
В центре просторного помещения устанавливаются огромные дубовые столы с белоснежными скатертями.

The fully mature grapes are separated selektionierte expanded its origin to one year in large oak casks.
Полностью зрелый виноград отделяют selektionierte расширила свое происхождение к одному году больших дубовых бочках.

The best wines are aged in large oak casks or in exclusively new oak barrels.
Лучшие вина выдерживаются в больших дубовых бочках или в исключительно новых дубовых бочках.

Of the Pinotage was also aged in small oak barrels, the other half in traditional large oak barrels.
Пинотаж также выдерживается в маленьких дубовых бочках, а другая половина в традиционных больших дубовых бочках.

We had a friendly and cozy home with a large oak table in the middle of a large room.
Был у нас дружный и уютный дом с большим дубовым столом посередине большой комнаты- зала.

For many years in large oak barrels are kept best in the country(so that the country- in Eastern Europe!) Cognacs.
Много лет подряд в огромных дубовых бочках здесь выдерживались лучшие в стране( да что в стране- во всей Восточной Европе!) коньячные спирты.

He traveled more than one, and his companions remembered that shortly stayed in the shade of a large oak that grew up in the village.
Он путешествовал не один, а его попутчики вспоминали, что действительно останавливались в тени большого дуба, который рос в селе.

Among the branches of a large oak tree not far from the city of Fatima, the children saw the shining image of the Virgin Mary.
Среди ветвей большого дуба, неподалеку от города Фатима, дети увидели сияние Святой Девы.

Nebbiolo is 8 days on the skins. Storage is a total of 12 months, including 8 months in large oak barrels, the remaining four months in the bottle.
Хранение в общей сложности 12 месяцев, в том числе 8 месяцев в больших дубовых бочках, остальные четыре месяца в бутылке.

Gaudí created large oak doors with organic shapes into which are set panes of stained glass.
Гауди создал большие дубовые двери с органическими формами и украсил цветными стеклянными дисками витражей, позволяющими создать единое светлое пространство.

Bowling Green in the shade of oak trees, flowers and grass, olive trees, fruit trees, large lime trees and large oak trees.
Боулинг- Грин в тени дубов, цветы и травы, оливковых деревьев, фруктовые деревья, большими липами и больших дубовых деревьев.

Lavishly furnished suites display gothic touches, with large oak beds and 4-posters, velvet-lined walls and flamboyant red and gold décor indicative of the style.
Роскошно меблированные люксы декорированы в готическом стиле в ярко- красных и золотистых тонах, с большими дубовыми кроватями с балдахином и отделанными бархатом стенами.

The single vineyard wines from the RiedenPössnitzberg, Poharnig and Hunter Mountain, are particularly influenced by the terroir wines and thereby have a distinctive pattern with very good aging potential, fermented and aged in large oak casks.
Единственная вина из виноградников RiedenPössnitzberg, Poharnig и Хантер горы, особенно под влиянием вина терруара и тем самым имеют отличительный рисунок с очень хорошими потенциальными старения, ферментированные и выдерживают в больших дубовых бочках.

After fermentation, the 16-day and maceration of the skin at a controlled temperature of 24-27 C, matured wine for 6 months in large oak barrels(80%) and steel containers(20%) and not more than 2 months- bottled.
Затем вино созревает в течение 6 месяцев в больших дубовых бочках( 80%) и стальных емкостях( 20%) и еще не менее 2 месяцев- в бутылках.

In the 1980s, a number of cellars stopped using large oak casks, replacing them with more easily cleaned stainless-steel vats, to avoid introducing any“off” tastes into the chasselas, that most delicate of all varietals.
В 1980- х на ряде виноделен вдруг перестали пользоваться большими дубовыми бочками, заменив чанами из нержавеющей стали, которые легче чистятся, чтобы исключить посторонние привкусы в вине из шаслы, самом тонком из всех сортов винограда.

The red wines are all vinified dry and fully ripe, then they mature one to two years in both traditional large oak casks and barrels in the cellar in one of the oldest of Gols.
Красные вина все винифицируют сухой и вполне назрело, то они созревают один- два года, как в традиционных больших дубовых бочках и бочки в подвале в одном из старейших Gols.

Whether this is really the case, it is true that dryads are attached to a single, very large oak tree in their lifetimes and cannot, for any reason, go more than 360 yards from that tree.
Имеет ли это место в действительности или нет, истинно то, что дриады прикреплены к единственному, очень большому дубу в их жизни и, по любой причине не могут отойти больше чем на 360 ярдов от этого дерева.

This technology lies in the process of fermentation, which goes with whole berries in large oak containers from 100-year-old French oak, and after that Cabernet wine is aged in barrels for 9 months.
Данная технология заключается в процессе брожения, который на винодельне« Колонист» проходит цельными ягодами в больших дубовых емкостях из 100- летнего французского дуба, после чего вино Каберне отправляется на выдержку в бочки на протяжении 9 месяцев.

The circumference of the largest oak amounts to 3.83 m and its maximum height is 23 m.
Обхват самого большого дуба равен 3, 83 м, а высота- 23 м.

The room has a balcony/ terrace, upstairs- large windows, an oak stool, a large kitchen, spacious.
В номере есть балкон/ терраса, наверху- большие окна, дубовый стул, большая кухня, просторная.

Many large trees such as oak, hornbeam, beech, pine and others were destroyed.
Было уничтожено много крупных деревьев таких пород, как дуб, граб, бук, сосна и другие.

Large Windows, oak floors with a heated marble fireplace and countertops, gourmet German MIELE kitchen appliances and sanitary ware LAUFEN.
Большие окна, дубовые полы с подогревом, мраморный камин и рабочие поверхности, изысканная немецкая кухонная техника MIELE и сантехника LAUFEN.

At the foot of the mountains are growing pine, oak and a large number of wild flowers.
У подножия гор растут сосна, дуб и большое количество диких цветов.

In the northwest- large massifs of oak forest with the participation of linden, maple; in the Transvolga region- meadow steppes, separate pine borons.
На северо-западе- крупные массивы дубовых лесов с участием липы, клена; в Заволжье- луговые степи, отдельные сосновые боры.

This is also the case for our Tatone: a mature and complex Montepulciano d'Abruzzo, refined for 24 months in large Slavonian oak barrels, followed by 3 months in the bottle.
Так же и для нашего вина Tatone: зрелого и сложного Монтепульчано д' Абруццо, прошедшего аффинаж в течение 24 месяцев в больших бочках из черешчатого дуба и в течение 3 месяцев в бутылках, которое год за годом собирает все более значимое количество премий и наград.

For rent(25 sqm) from May to 3 room flat in an old building(90 sqm), each room has a terrace and balcony, large windows, oak parquet floor, large kitchen, spacious.
Есть две комнаты( 25 квадратных метров каждый) в аренду с мая по 3 комнаты квартира в старом здании( 90 кв. м.), в каждом номере есть терраса и балкон, большие окна, дубовый паркет, большая кухня, просторная.

Only large, high quality oak, ash and Korean pine were marked for logging, rather than the dead, dying and poorly-formed trees stipulated for cutting under these logging types.
В рубку были отведены только крупномерные высококачественные экземпляры дуба, ясеня и сосны кедровой корейской, а не усохшие, усыхающие и плохо сформированные деревья, которые должны вырубаться в ходе рубок ухода;