What is the translation of " LEAD THEM " in Russian?

• привести их
• вести их
• повести их
• заставляют их
• увести их
• водить их
• побуждают их
• подтолкнуть их
• отведи их
• возглавь их

Examples of using Lead them in English and their translations into Russian

Lead them.
Веди их.

Let me lead them.
Разрешите… Я Поведу Их.

Lead them!
Вести их!

You lead them!
Мой господин… Ты поведешь их.

Lead them.
Возглавь их.

Your friend lead them straight to us.
Ваш друг привел их к нам.

Lead them back.
Увести их назад.

And a little child shall lead them.
И малое дитя будет водить их.

Lead them away.
Уведи их отсюда.

First we must lead them to her.
Сперва, мы должны отвести их к ней.

Lead them in circles.
Водите их кругами.

We're gonna lead them right back.
Мы собираемся привести их обратно.

Lead them on, Aragorn.
Веди их, Арагорн.

It's gonna escape and lead them to us.
Она сбежит и приведет их к нам.

You lead them straight to us.
Вы привести их прямо к нам.

So that you could lead them.
Для того, чтобы ты смог повести их за собой.

He could lead them straight to us.
Он может привести их прямо к нам.

If you can't beat them, lead them.
Не можешь бить, возглавь их.

And lead them by the skilfulness of his hands.
И водил их мудрыми руками.

Windmark is letting me lead them to you.
Виндмарк хочет, чтобы я привел их к вам.

I have to lead them away from the crowd!
Я должна увести их подальше от толпы!

Somebody must go out, show themselves and then lead them back here.
Кто-то должен выйти, показаться и привести их сюда.

I'm gonna lead them away from here.
Я собираюсь увести их подальше отсюда.

His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.
Его светлость просил убрать деревья, а не заставить их петь.

And we lead them by attending the Jubilee.
И мы поведем их, путем участия в Юбилее.

I believe that you can lead them to safety.
Я верю, что вы можете привести их в безопасное место.

He could lead them straight to my dad's body.
Он мог бы привести их прямо к телу моего отца.

You will get a lot more out of them if you lead them.
Он них будет гораздо больше пользы, если вы их возглавите.

Help lead them to the content with your header.
Справка привести их к содержанию с заголовка.

No, it was his crying that lead them to where we were hiding.
Нет, это он повел их туда, где мы скрывались.