What is the translation of " LEARNING STRATEGY " in Russian?

• стратегия обучения
• стратегии обучения
• стратегию обучения

Examples of using Learning strategy in English and their translations into Russian

Implement learning strategy.
Проведение в жизнь стратегии обучения.

The learning strategy is aligned to current and emerging organizational needs.
Эта стратегия освоения новых участков работы привязана к потребностям организации.

Discussed is the problem of building individual learning strategy for postal-tuition-teacher.
Рассмотрена проблема построения индивидуальной стратегии обучения учителя- заочника.

A new learning strategy has been endorsed.
Была одобрена новая стратегия обучения.

The Learning Advisory Board has prepared a revised learning strategy.
Консультативный совет по вопросам обучения подготовил пересмотренную стратегию обучения.

Design a corporate learning strategy for non-protection staff.
Разработка корпоративной стратегии обучения для сотрудников, не работающих в области защиты детей.

During the latter part of 2012, a corporate risk register, framework and methodology, as well as guidance materials and a learning strategy.
Во второй половине 2012 года будут разработаны реестр, платформа и методология управления организационными рисками наряду с инструктивными материалами и стратегией обучения.

The Estonian Lifelong Learning Strategy 2020 sees learning as a lifestyle.
Стратегия обучения в течение всей жизни рассматривает учебу как стиль жизни.

Results of a survey conducted in connection with the Organizational Learning Framework early in 2005 shows that 82 per cent of the UNFPA staff know that a learning strategy is in place.
Результаты обследования, проведенного с учетом рамочных принципов организационного обучения в начале 2005 года, показывают, что 82 процента сотрудников ЮНФПА знают о существующей стратегии обучения.

The UNICEF learning strategy is aligned to address current and emerging organizational needs.
Стратегия обучения ЮНИСЕФ корректируется для удовлетворения текущих и возникающих организационных потребностей.

The Board also noted, during its interim audit, that UNDP's learning strategy was not aligned to its objectives.
Комиссия также отметила при проведении промежуточной ревизии, что стратегия обучения ПРООН не согласована с ее целями.

In 2007 UNOPS approved a learning strategy and launched a'Learning and Development' section on the UNOPS intranet.
В 2007 году ЮНОПС утвердило стратегию в области обучения и разместило во внутренней сети ЮНОПС раздел<< Обучение и повышение квалификации.

Presented is didactic basis of such paradigm, which allows to move the person of the trainee into the center of educational process, thereby providing individually oriented learning strategy on the basis of continuous process of self-development.
Представлена дидактическая основа данной парадигмы, которая позволяет переместить в центр образовательного процесса личность обучаемого, тем самым обеспечивая индивидуально ориентированную стратегию обучения на основе непрерывного процесса саморазвития.

A draft comprehensive learning strategy will be finalized and presented to a senior advisory body to be constituted by the Secretary-General in 2009.
Разработка проекта комплексной стратегии учебной подготовки будет завершена и ее окончательный вариант будет представлен старшему консультативному органу, который будет сформирован Генеральным секретарем, в 2009 году.

UNV launched a series of capacity building workshops and developed a learning strategy for UN Volunteers, based on a learning needs assessment.
ДООН провели ряд семинаров по укреплению потенциала и разработали стратегию обучения Добровольцев ООН, основанную на оценки потребностей в обучении..

The"Estonian Lifelong Learning Strategy 2014-2020", which is currently being developed, sets itself the goal of establishing learning opportunities that meet the needs and match the abilities of people in Estonia throughout their lives.
Цель разрабатываемой программы развития« Стратегия обучения в течение всей жизни в Эстонии на 2014- 2020 гг.» заключается в создании для населения Эстонии возможностей для учебы в течение всей жизни, соответствующих потребностям и способностям людей.

He notes that that exercise will result in significant revisions to the learning strategy endorsed by the United Nations Learning Advisory Board in 2011.
Он отмечает, что это приведет к серьезному пересмотру стратегии обучения, утвержденной Консультативным советом профессиональной подготовки Организации Объединенных Наций в 2011 году.

Key human resource policies developed and implemented in 2004 supporting staff development included a gender and diversity policy with the aim to achieve a 50/50 gender balance for all professional positions by 2010 and a learning strategy including a learning management system.
К числу основных разработанных и осуществленных в 2004 году стратегий в области развития людских ресурсов, которые содействовали повышению квалификации персонала, относились стратегия обеспечения учета гендерных факторов и диверсификации в целях достижения к 2010 году равного соотношения мужчин и женщин на всех должностях категории специалистов и стратегия обучения, включая систему управления обучением..

A more comprehensive, systematic learning strategy for staff, including proactive performance management-related support and guidance, as well as capacity-building.
Будет разработана и внедрена более полная систематическая стратегия обучения для персонала, включая активное предоставление поддержки и руководящих указаний в связи с организацией служебной деятельности, а также создание потенциала.

In addition, 345 personnel of United Nations agencies were trained in the United Nations Learning Strategy on HIV/AIDS, and some 45 Haitian National Police officers were provided with peer leadership training.
Кроме того, 345 сотрудников учреждений Организации Объединенных Наций прошли подготовку в рамках разработанной Организацией Объединенных Наций стратегии обучения по проблеме ВИЧ/ СПИД и примерно 45 сотрудников Гаитянской национальной полиции прошли управленческую подготовку наряду со своими коллегами.

The learning strategy for the next biennium is intended to address both operational and substantive strategic needs with the objective of: enhancing the capacity of the organization to respond to its business needs and rapidly adapt to changing circumstances; and increasing the organization's capacity to accelerate learning when the needs arise and to generate innovation at UNDP.
Стратегия обучения на следующий двухгодичный период направлена на удовлетворение как оперативных, так и основных стратегических потребностей в целях: углубления возможностей организации по удовлетворению ее потребностей в деятельности и быстрого реагирования на меняющиеся обстоятельства; и расширения возможностей организации в плане ускорения процесса обучения при возникновении потребностей и поощрения новаторских начинаний в ПРООН.

Realizing the impact of the increased risk of HIV/AIDS in the duty station, the management of the United Nations Office at Nairobi decided that all of the office staff should participate in a Kenya-wide United Nations learning strategy-- including the"Three C's Policy", to ensure confidentiality, counselling and care to staff members, including access to antiretroviral medicines, to take care of HIV-positive United Nations staff members in all categories and their families in order to promote a healthy workforce.
Учитывая возрастающую опасность ВИЧ/ СПИДа в месте службы, руководство Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби приняло решение об участии всех сотрудников Отделения в разработанной Организацией Объединенных Наций общекенийской стратегии просвещения, основанной на триедином подходе, обеспечивающем конфиденциальность, консультирование и уход для сотрудников, включая доступ к антиретровирусным лекарствам для лечения ВИЧ- инфицированных сотрудников Организации Объединенных Наций любых категорий и членов их семей для содействия охране здоровья сотрудников.

This will result in significant revision to the learning strategy endorsed by the United Nations Learning Advisory Board in 2011, taking into account the new organizational learning and development priorities and needs.
Это приведет к серьезному пересмотру стратегии обучения, которая была утверждена Консультативным советом профессиональной подготовки в 2011 году с учетом новых общеорганизационных приоритетов и потребностей в области обучения и развития карьеры.

Initiatives undertaken through the task force on HIV/AIDS in the United Nations system workplace to support staff and dependants living with HIV/AIDS, including through a revised booklet, a learning strategy, distribution of post-exposure prophylaxes kits; and action report covering guidelines for access to care and support, a training video and other promotional work to sensitize managers, human resources specialists and other staff about the issue across the United Nations system 8.
При участии Целевой группы по ВИЧ/ СПИДу предприняты инициативы в поддержку сотрудников и иждивенцев с проблемой ВИЧ/ СПИДа, в том числе выпущена новая редакция буклета; подготовлена стратегия обучения; распространены комплекты профилактических средств на случай опасного контакта; выпущен доклад о принятых мерах, в котором содержатся руководящие рекомендации относительно медицинского ухода и поддержки; и подготовлен учебный видеоматериал и другие пропагандистские материалы для повышения осведомленности руководящих работников, специалистов- кадровиков и других сотрудников по всей системе Организации об этой проблеме.

Active learning strategies for the development of numeracy of schoolchildren.
Активные стратегии обучения для развития математической грамотности школьников.

Main Journal Archive of articles Active learning strategies for the development of numeracy of schoolchildren.
Главная Журнал Архив статей Активные стратегии обучения для развития математической грамотности школьников.

Keywords: functional literacy, learning strategies, logical reasoning.
Ключевые слова: функциональная грамотность, стратегии обучения, логическое рассуждение.

All the matter of effective learning strategies used by these people.
Все дело в эффективных стратегиях обучения, используемых этими люди.

Learn strategies employed by successful news channels that can be applied to your channel.
Изучите стратегии успешных новостных каналов и подумайте, как можно их применить к вашему каналу.

Learn strategies about stocks, commodities and other attractive trading opportunities.
Научитесь стратегиям для валютных, сырьевых торгов, а также других возможностей рынка.