What is the translation of " LECTURES ON ISSUES " in Russian?

• лекции по вопросам

Examples of using Lectures on issues in English and their translations into Russian

Lectures on issues related to the work of the sub-programme 1.
Лекции по вопросам, связанным с работой в рамках данной подпрограммы 1.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: lectures on issues related to commodities(4);
Iii выставки, экскурсии, лекции: лекции по вопросам, касающимся сырьевых товаров( 4);

Lectures on issues related to the work of the sub-programme.
Лекции по вопросам, связанным с деятельностью в рамках этой подпрограммы.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: lectures on issues related to the work of the subprogramme;
Iii выставки, экскурсии, лекции: лекции по вопросам, касающимся работы в рамках подпрограммы;

Lectures on issues related to the work of the subprogramme.
Проведение лекций по вопросам, связанным с работой в рамках данной подпрограммы.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: lectures on issues related to the work of the subprogramme(10);
Iii выставки, экскурсии, лекции: лекции по вопросам, связанным с деятельностью в рамках подпрограммы( 10);

Lectures on issues related to the work of the sub-programme: presentation on TLB activities at conference organized by Port of Valencia, participation in OSCE meeting in Ashgabat, Turkmenistan, 6- 7 March 2008, and at India Global Logistics.
Лекции по вопросам, связанным с работой в рамках данной подпрограммы: презентация, посвященная деятельности Сектора логистического обеспечения торговли на конференции, организованной портом Валенсия, участие в совещании ОБСЕ в Ашхабаде, Туркменистан, 6 и 7 марта 2008 года и в совещании по глобальному подходу к логистике в Индии.

Ii Exhibits, guided tours, lectures: seminars and lectures on issues related to technical cooperation(6);
Ii выставки, экскурсии, лекции: семинары и лекции по вопросам технического сотрудничества( 6);

Seminars and lectures on issues falling within the purview of the subprogramme;
Семинары и лекции по проблемам, охватываемым данной подпрограммой;

Twenty-nine participants from 24 different countries attended lectures on issues relating to both law of the sea and maritime law.
Проводились лекции по вопросам морского публичного и частного права, на которых присутствовало 29 участников из 24 стран.

After her conversion, she delivered lectures on issues relating to Iraq, Israel, Afghanistan, Chechnya, Kashmir, Uzbekistan, women in Islam, the War on Terror, and journalism at universities across the US, Australia, South Africa and the Middle East.
Она также читала лекции по проблемам, касающимся Ирака, Израиля, Афганистана, Чечни, Кашмира и Узбекистана, по проблемам Женщин в Исламе, войны с Террором и журналистики в университетах США, Австралии, Южной Африки и Ближнего Востока.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: lectures on issues related to the work of the subprogramme(10);
Iii выставки, экскурсии, лекции: лекции по вопросам, касающимся деятельности в рамках данной подпрограммы( 10);

Lectures on issues related to the work of the subprogramme: presentation on TLB activities at conference organized by Port of Valencia, participation in OSCE meeting in Ashgabat, Turkmenistan, 6- 7 March 2008, and at India Global Logistics Vision, 8- 9 January 2008.
Лекции по вопросам, связанным с работой в рамках данной подпрограммы: презентация, посвященная деятельности Сектора логистического обеспечения торговли на конференции, организованной портом Валенсия, участие в совещании ОБСЕ в Ашхабаде( Туркменистан), 6- 7 марта 2008 года, и в совещании по глобальному подходу к логистике в Индии, 8- 9 января 2008 года.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: seminars and lectures on issues falling within the purview of the subprogramme(1);
Iii выставки, организованные экскурсии, лекции: семинары и лекции по вопросам, относящимся к данной подпрограмме( 1);

Paragraph 12.58(b)(iii): lectures on issues related to the work of the subprogramme from 20 in 2012-2013 to 15.
Пункт 12. 58( b)( iii): сокращение числа лекций по вопросам, связанным с деятельностью в рамках этой подпрограммы: с 20 в 2012- 2013 годах до 15.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: lectures on issues related to the work of the subprogramme(as required)(10);
Iii выставки, экскурсии, лекции: лекции по вопросам, связанным с деятельностью в рамках подпрограммы( по мере необходимости)( 10);

Ii Participation in seminars and lectures on issues in globalization, interdependence, macroeconomic issues, development policies, debt and financial flows for non-governmental organizations and outside academic audiences in Europe, Asia, Africa, Latin America and North America;
Ii Участие в семинарах и лекциях по вопросам глобализации, взаимозависимости, макроэкономическим вопросам, вопросам политики в области развития, задолженности и финансовых потоков, проводимых для неправительственных организаций и внешних научных кругов в Европе, Азии, Африке, Латинской Америке и Северной Америке;

Since that time, his practice has been concentrated on international litigation and banking, although he has continued his involvement with United States law enforcement authorities and written and lectured on issues of international criminal law.
С этого момента его практическая работа была в основном связана с международными гражданско-правовыми спорами и международным банковским делом, хотя он по-прежнему поддерживал связи с правоохранительными органами Соединенных Штатов Америки, а также писал работы и читал лекции по вопросам международного уголовного права.

The Centre de Conferences Internationales(lectures on disarmament issues);
Центр международных конференций( лекции по вопросам разоружения);

Series of lectures on legal issues in natural and man-made disasters, 1987.
Серия лекций по правовым аспектам стихийных и антропологических бедствий, 1987 год.

Various articles and lectures on international law issues.
Различные статьи и лекции по вопросам международного права.

Presented various lectures on continental shelf issues, including.
Выступал с различными лекциями по вопросам континентального шельфа, в том числе.

Lectures on indigenous issues have been given by secretariat staff at academic and other venues.
Сотрудники секретариата читали лекции по вопросам коренных народов в учебных и других заведениях.

The training was supplemented by lectures on more specific issues.
Программа подготовки дополняется лекциями по более конкретным вопросам.

Teaches bass and bass guitar in Oxford, lectures on music-related issues at Oxford University.
Преподает контрабас и бас-гитару в Оксфорде, читает лекции по музыкальным вопросам в Оксфордском университете.

Lectures on human rights issues in Copenhagen, Oslo, Lund, Stockholm and Moscow.
Лекции по вопросам прав человека в Копенгагене, Осло, Лунде, Стокгольме и Москве;

In the past three years, over 150 seminars, meetings and lectures on gender-related issues had been held, many of.
За последние три года проведено более 150 семинаров, встреч и лекций по гендерным вопросам, во многих из которых приняли участие эксперты Совета Европы и других международных организаций.

In addition, lectures on gender issues relating to the treatment of women were provided to officials in the public prosecutor's office.
Кроме того, сотрудникам прокуратуры читаются лекции по гендерным вопросам, касающимся обращения с женщинами.

In the period from 20.03.18 to 21.03.18 Gulshat Matayevna read 3 lectures on topical issues of pediatrics for doctors, interns and residents of the pediatric faculty.
Гульшат Матаевна прочитала 3 лекции по актуальным вопросам педиатрии для врачей, интернов и резидентов педиатрического факультета.

Lectures at NAVAK Driver Training Academy Joint lectures on Safety Issues.
Лекции в академии обучения водителей« НАВАК» Совместные лекции по вопросам безопасности.