What is the translation of " LIMITING VALUES " in Russian?

• предельные значения
• под предельно значениями
• предельных значений

Examples of using Limiting values in English and their translations into Russian

Limiting values of measured parameters.
Предельные значения измеряемых параметров.

The leakage current clamp supplies 3 stored limiting values.
Клещи тока утечки поставляет три записанные в память предельные значения.

Solve directly for limiting values in continuous or discrete equations.
Решает уравнения непрерывных и дискретных функций для предоставленных предельных значений.

Labelling(c) Guides to methods using objective tests and limiting values.
Справочники, касающиеся объективных методов проверки и предельных значений.

The extrapolation equations are used if limiting values of components or solutions properties were unknown beforehand.
Экстраполяционные уравнения используют, если предельные значения свойств компонентов или растворов не известны заранее.

Types of dust and liquids that are potentially harmful to health 4.3 Limiting values.
Использование не по назначению 4. 2 Пыль и жидкости, вредящие здоровью 4. 3 Предельные значения.

The Ramping test module determines limiting values, such as minimum pick-up or switching hysteresis e.g.
Испытательный модуль Ramping определяет предельные значения, например, минимальный пуск или значение коэффициента возврата т.

The comparative function allows verifying directly whether the limiting values have been exceeded.
Функция сравнения делает возможным непосредственный контроль превышения предельных значений.

Check the limiting values shown in the table annually to prevent damage to the hydraulic system and its components.
Ежегодно необходимо проверять предельные значения, см. таблицу, воизбежание повреждения гидравлической системы и ее компонентов.

The interpolation equations apply when properties of components or their limiting values are known.
Интерполяционные уравнения применяют тогда, когда свойства компонентов или их предельные значения известны.

For all points limiting values are phosphate ions and nitrogen compounds, particularly nitrite ion or an ammonium ion.
Для всех пунктов характерными лимитирующими показателями являются ионы фосфата и соединения азота, частности нитрит- ион или аммоний- ион.

Making allowance for this effect, we calculated the high limiting values of the exposure ages Т21,corr.
Учет этого эффекта позволил нам рассчитать верхние предельные значения радиационных возрастов Т21, corr.

Limiting values relate to the acceptable concentrations of materials into unlined landfill sites based upon the UK Environmental Agency's own internal guidance.
Под предельно допустимыми значениями имеются в виду значения допустимой концентрации материалов в неэкранированных свалках на основании собственных внутренних инструкций Агентства по охране окружающей среды Соединенного Королевства.

Step or Ramp Mode operation is provided for finding limiting values, such as pick-up and dropoff, or starting of a relay.
Режим пошагового или линейного изменения предназначен для нахождения предельных значений, таких как пуск и возврат или срабатывание реле.

Over-voltage protection: the instrument will shut down to protection within 20 ms when the output voltage is exceeding limiting values of setting.
Защита от перенапряжения: прибор отключается до защиты в течение 20 мс, когда выходное напряжение превышает предельные значения настройки.

The accepted quality level(AQL) is less than or equal to 0.4., i.e., the limiting values are met with a statistical certainty of at least 99.6.
Принятый приемлемый уровень качества( AQL) соответствует в худшем случае. 4, то есть предельные значения достигаются со статистической вероятностью как минимум 99. 6.

Limiting values relate to the acceptable concentrations of materials into unlined landfill sites, based on the Environment Agency of the England and Wales own internal guidance.
Под предельно допустимыми значениями имеются в виду значения допустимой концентрации материалов в неэкранированных свалках на основании собственных внутренних инструкций Агентства по охране окружающей среды Англии и Уэльса.

Electrical conductivity of molten chloride electrolytes of aluminum was established to increase with the rise of intensity of electrical field and reach its limiting values which inhundreds percents exceed the low-voltage values..
Установлено, что электропроводнос ть расплавленных хлоридных электролитов алюминия возрастает с ростом напряженности электрического поля и достигает предельных значений, превосходящих низковольтные значения на сотни процентов.

The question of calculating the limiting values of residuals in geodesic constructions is considered in the case when the limiting value for measurement errors is assumed equal to 3m, ie∆рred 3m, where m is the mean square error of the measurement.
В статье рассматривается вопрос о подсчете предельных значений невязок в геодезических построениях в том случае, когда предельное значение для ошибок измерений принято равным 3m, т.

Physically proved and experimentally confirmed equation of an indentation, which establishes connection between mechanical properties of materials(including their limiting values) and parameters of automatically written down indentation diagram is a basis of the methodology.
В основе методологии находится физически обоснованное и экспериментально подтвержденное уравнение индентирования, которое устанавливает связь между механическими свойствами материала( в том числе их предельными значениями) и показателями автоматически записанной диаграммы индентирования.

More work is needed to(i) relate critical chemical values to actual ecosystem effects; and(ii) use a representative set of plots/catchments- and include other models- to determine the sensitivity of critical loads to the chosen limiting values;
Необходима дополнительная работа для: i привязки критических химических показателей к фактическому воздействию на экосистему; и ii использования представительного набора участков/ водосборов- с включением других моделей- для определения чувствительности критических нагрузок по отношению к избранным ограничивающим показателям;

With the aim of facilitating mutual recognition of conformity assessment and test results, documents should be presented in connection with the accreditation of conformity assessment bodies and test laboratories, confirming their technical competence, including the limiting values(for instance, the lowest uncertainty of measurement results), methods and means of their achievement and confirmation.
Для содействия взаимному признанию результатов оценки соответствия и испытаний документы должны представляться в увязке с аккредитацией органов, занимающихся оценкой соответствия, и испытательных лабораторий, подтверждающей их техническую компетентность, включая предельные величины( например, наименьшая неопределенность, связанная с результатами измерений) и методы и средства их достижения и подтверждения.

It was concluded that more work was needed to(i) relate critical load values to actual ecosystem effects; and(ii) use a representative set of plots/catchments(and include several models) to determine the sensitivity of critical loads to the chosen limiting values.
Был сделан вывод о том, что необходимо провести дополнительную работу, с тем чтобы: i связать значения критических нагрузок с фактическим воздействием на экосистемы; и ii использовать репрезентативный набор участков/ водосборных бассейнов( и включить несколько моделей) с целью определения чувствительности критических нагрузок к выбираемым предельным значениям.

The Air Quality Limit Values(Amendment)(England) Regulations 2004;
Правила, касающиеся предельных значений качества воздуха( поправка)( Англия), 2004 года;

Limit values for emissions of particulate matter from stationary sources.
Предельные значения для выбросов дисперсного вещества из стационарных источников.

Limit values for emissions of sulphur from stationary sources.
Предельные значения для выбросов серы из стационарных источников.

Timescales for the application of limit values and best available.
Сроки для применения предельных значений и наилучших.

Limit values for volatile organic compounds content of products.
Предельные значения содержания летучих органических соединений в продуктах.

Limit values for coating activities in the vehicle industry.
Предлагаемые варианты предельных значений для видов деятельности по нанесению покрытий в автомобильной промышленности.

Limit values for manufacturing of pharmaceutical products.
Предельные значения при производстве фармацевтических продуктов.