What is the translation of " LINKING HIM " in Russian?

• связывающие его
• связывающих его
• связывающую его
• связывающий его
• его причастности

Examples of using Linking him in English and their translations into Russian

But there's no evidence linking him.
Но нет никаких доказательств его причастности.

I have got evidence linking him to trafficking and James's yacht.
У меня есть доказательства, связывающие его с контрабандой людьми и яхтой Джеймса.

And yet there's not one forensic clue linking him to the crime.
И все же нет ни одной судебной улики, связывающей его с преступлением.

The ballistics report linking him to Santoso's murder puts it in a whole different light.
Баллистический отчет, связывающий его с убийством Сантосо выставляет это совсем в другом свете.

Yet we have fingerprint and DNA evidence linking him to the murder.
Тем неменее, у нас есть ДНК и отпечаток пальца, связывающий его с убийствами.

There's definitely material there linking him to the body part recipients… and the victims we have managed to identify.
Там явные материалы, связывающие его с получателями частей тел… и жертвами, которых мы смогли идентифицировать.

But Isaak Sirko, he wants you to lose the blood evidence linking him to the Colombian murders.
Но Айзек Сирко хочет, чтобы ты потерял образец крови, связывающий его с Колумбийскими убийцами.

In December 2014, despite rumours linking him with Dinamo Zagreb, he signed a 4 1⁄2-year contract with HNK Rijeka.
В декабре 2014 года несмотря на слухи о его возможном переходе в загребское« Динамо» Мишич подписал 4, 5- летний контракт с« Риекой».

Federal investigators reported that they could find no evidence linking him to the letters.
Федеральные следователи сообщили, что они не могут найти никаких свидетельств, связывающих его с письмами.

If there's any evidence linking him to Benjamin, I want it found.
Если есть хоть какое-то доказательство его связи с Бенджамином, нужно его найти.

One wonders if Osho would not be still serving his prison term today had there been a trace of evidence linking him to Sheela's crimes.
Возникает вопрос, отбывал бы Ошо свой тюремный срок сегодня, если бы существовало доказательство, связывающее его с преступлениями Шилы.

It tells in detail about the events linking him with Russia and Yasnaya Polyana.
В ней он подробно рассказывает о событиях, связавших его с Россией и Ясной Поляной.

Jomo Kenyatta, Kenya's future president, was jailed for his involvement even though there was no evidence linking him to the rebellion.
За участие в восстании был арестован и заключен в тюрьму Джомо Кениата, будущий президент Кении, хотя не было никаких свидетельств, связывающих его с восстанием.

But the FBI found physical evidence linking him to the crime, prompting today's shocking arrest.
Но ФБР нашло физическую улику, связывающую его с преступлением, вызвавшую сегодняшний шокирующий арест.

He had been under arrest for several months without charge in connection with the 1976 explosion of an aircraft belonging to Cubana de Aviación, but stated that, because of the total lack of evidence linking him to that attack, the prison guards had left him at liberty to leave the prison.
Там он был задержан в связи со взрывом самолета кубинских авиалиний в 1976 году, однако, по его утверждению, вследствие полного отсутствия доказательств его причастности к этому покушению он был освобожден тюремными властями.

When we have got concrete evidence linking him to the death of Gideon Frane, then we will make an arrest.
Когда у нас будут веские улики, связывающие его со смертью Гидеона Фрейна, тогда мы его арестуем.

I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
У меня не было возможности найти каких-либо доказательств связывающих его с организацией.

Despite speculation linking him with other clubs, Defoe signed a new four-and-a-half-year contract with Tottenham in April 2005.
Несмотря на слухи вокруг нападающего, связывающие его с другими клубами, в апреле 2005 года Дефо заключил с клубом новый контракт сроком на 4, 5 года.

And there was never any evidence linking him directly to the crime.
И не было никаких улик, непосредственно связывавших его с преступлением.

Rumours in the press linking him with a move to Norwegian club Viking FK proved true when it emerged that Hearts had accepted a bid of £1 million.
Слухи в прессе связывающую его с переездом в норвежский клуб« Викинг» подтвердились, когда выяснилось, что« Хартс» принял ставку 1 млн фунтов стерлингов.

Isaak Sirko wants you to lose the blood evidence linking him to the Colombian murders.
Айзек Сирко хочет чтобы вы потеряли образец крови которые связывают его с убийствами колумбийцев.

Well, in addition to DNA evidence linking him to the crime scene, Mr. Blunt lied to us repeatedly over the course of several interviews spanning two murder investigations.
Ну, в дополнение к уликам ДНК, которые связали его с местом преступления, мистер Блант неоднократно лгал нам в ходе нескольких допросов, охватывающих расследования двух убийств.

But what I was sure of, there was no forensic evidence linking him to the body or the scene of the crime.
Но что я знал- нет никаких материальных улик, связывающих его с телом или местом преступления.

We found circumstantial evidence in this car linking him to Flegman's murder, but no indication of his current whereabouts.
Мы нашли косвенную улику в этой машине, связывающую его с убийством Флегмана, но ни одного намека на то, где он сейчас находится.

But Isaak Sirko, he wants you to lose the blood evidence linking him to the Colombian murders.
Но Айзек Сирко, он хочет, чтобы ты потерял экспертизу крови, которая привязывает его к убийству колумбийцев.

And in the mean time, we will take the info your guys gave us on Rhodes, linking him to the past crime scenes and maybe we can get a search warrant out of it.
А пока что мы воспользуемся вашими данными на Роудса и свяжем его с прежними местами преступления, и может быть, тогда сумеем добиться ордера.

The issue of pressure on the Ecumenical Throne became part of the Russian-Turkish intergovernmental negotiations and the campaign of defamation of Ecumenical Patriarch Bartholomew and linking him to the military coup attempt of 15-16 July 2016 became the matter of Russian business intelligence and diplomacy.
Вопросы давления на Вселенский Престол стали частью российско- турецких межгосударственных переговоров, а дискредитация Вселенского Патриарха Варфоломея и привязка его к попытке военного переворота 15- 16 июля 2016 г.- делом российских спецслужб и дипломатии.

I got, I got so excited when I, uh, realized that I found evidence linking him to an apartment that he rented in london for four months, and I-I thought.
Я был так взволнован, когда понял, что нашел факты, связывающие его с квартирой, которую он снимал в Лондоне в течение четырех месяцев, и я подумал.

The witness who put Porter in the storage room at the club, the only one linking him directly to the arson… Tom's helpful buddy there.
Свидетелем, который видел Портера рядом с кладовкой в клубе, что напрямую связывало его с поджогом, был всегда готовый помочь приятель Тома.

There's no evidence that links him to the disappearances.
Никаких улик, связывающих его с исчезновениями.