What is the translation of " LONG-TERM DEVELOPMENT PROGRAMME " in Russian?

• долгосрочной программы развития
• долгосрочная программа развития
• долгосрочную программу развития
• долгосрочной программе развития

Examples of using Long-term development programme in English and their translations into Russian

Aeroflot Group's long-term development programme;
Долгосрочная программа развития Группы« аэрофлот»;

Long-term development programme and progress report.
Долгосрочная программа развития и отчет о ее исполнении.

Aeroflot Group's Long-Term Development Programme update;
Актуализация Долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот»;

There is a need to avoid the situation in which such a trend has a negative impact on long-term development programmes.
Нельзя допустить положения, когда подобная тенденция начнет оказывать негативное влияние на долгосрочные программы развития.

Aeroflot Group's Long-Term Development Programme KPIs;
Определение КПЭ Долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот»;

Flight safety;― implementation of Aeroflot Group's Strategy;― Aeroflot Group's Long-Term Development Programme update;
Безопасность полетов;― реализация стратегии Группы« Аэрофлот»;― актуализация долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот»;

Aeroflot Group's Long-Term Development Programme parameters;
Параметры Долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот»;

Key performance indicators for Aeroflot Group's Long-Term Development Programme;
Ключевые показатели эффективности Долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот»;

The Government's long-term development programme will address this need.
Эта потребность будет учтена в правительственной программе долгосрочного развития.

Improving integration of mine action into long-term development programmes;
Совершенствование интеграции противоминной деятельности в долгосрочные программы развития;

The progress on PJSC Aeroflot's Long-Term Development Programme for 2016 was audited by the Company's external auditor, AO BDO Unicon.
Независимым аудитором АО« БДО Юникон» проведен аудит реализации Долгосрочной программы развития ПАО« Аэрофлот» за 2016 год.

To include a list of steps and values of the parameters of these steps in the Strategy/ Long-term Development Programme of PJSC Inter RAO.
Включить перечень мероприятий, а также значения показателей реализации указанных мероприятий в Стратегию/ Долгосрочную программу развития ПАО« Интер РАО».

Aeroflot Group's Long-Term Development Programme update;
Об исполнении Долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот»;

Its democracy was based on the indigenous principle of mutual assistance, and the family unit was a priority area of Indonesia's long-term development programme.
Демократия в Индонезии основывается на принципе взаимной помощи, а главным приоритетом долгосрочной программы развития Индонезии является семья.

The Government is also formulating a long-term development programme up to 2025.
Кроме этого, правительство разрабатывает долгосрочную программу развития на период до 2025 года.

The Group's consolidated IFRS budget and KPIs for the budget year are developed in line with the targets of the mediumterm strategy of Aeroflot Group and its Long-Term Development Programme.
Консолидированный бюджет Группы по МСФО и ключевые показатели эффективности на бюджетный год разрабатываются в соответствии с целевыми ориентирами среднесрочной стратегии Группы« Аэрофлот» и Долгосрочной программы развития.

The activities of that Group will focus on a long-term development programme for the country.
Деятельность этой группы будет сфокусирована на долгосрочной программе развития этой страны.

Since 2000, the donor community rapidly adapted its activities to respond to the socio-economic and humanitarian consequences of the crisis, without losing sight of medium and long-term development programmes.
За время, прошедшее после 2000 года, донорское сообщество быстро приспособилось в своей деятельности к социально-экономическим и гуманитарным последствиям кризиса, не упуская из виду среднесрочные и долгосрочные программы развития.

China has formulated medium- and long-term development programmes on education and on science and technology.
Китай разработал среднесрочные и долгосрочные программы развития в области образования и науки и технологий.

A list of other programmes in the framework of implementing the strategic development plans and the Company's Long-Term Development Programme is provided in Appendix 1.
Перечень иных программ в рамках реализации стратегических планов развития и Долгосрочной программы развития Общества представлен в Приложении 1.

On the implementation of Aeroflot Group's long-term development programme and the achievement of approved key performance indicators in 2015.
О реализации долгосрочной программы развития Группы Аэрофлот и достижении ключевых показателей эффективности за 2016 год сокращенная версия.

The Company is expanding the horizons of strategic planning and is currently developing a new strategic document- a long-term development programme for 2018-2022 and the short-term outlook.
Компания раздвигает горизонты стратегического планирования и разрабатывает в настоящее время новый стра- тегический документ- Долгосрочную программу развития на период 2018- 2022 гг. и ближайшую перспективу.

In the Russian context, the Message, as a long-term development programme, reflects the most important task facing the Kremlin today: to create a new technocratic bureaucracy.
В российском контексте Послание как долгосрочная программа развития отражает важнейшую задачу, стоящую сегодня перед Кремлем,- создание новой технократической бюрократии.

His Government had abrogated those laws which had limited investment in the key sectors of the economy to Nigerian citizens, and in 1996 had launched the long-term development programme known as Vision 2010.
Правительство Нигерии отменило законы, в соответствии с которыми только граждане страны могли осуществлять инвестиции в основные сектора экономики, и в 1996 году начало осуществление долгосрочной программы развития, названной VISION 2010" Взгляд в 2010 год.

As for the protection of the environment in the future, a long-term development programme was elaborated to modernize pouring the liquid fuels.
Что касается мер по обеспечению защиты окружающей среды в будущем, то разработана долгосрочная программа развития, предусматривающая совершенствование процедур слива жидкого топлива.

Long-term development programme and progress report Long-Term Aeroflot Group Development Programme 2015-2020(the Programme) was designed in accordance with Decree of President of the Russian Federation No.
Долгосрочная программа развития и отчет о ее исполнении Долгосрочная программа развития( далее« ДПР») Группы« Аэрофлот» на период 2015- 2020 годов разработана в соответствии с поручением Президента Российской Федерации В.

The list, weights and targets of the KPIs within Aeroflot Group's Long-Term Development Programme and the 2015 KPIs for PJSC Aeroflot's CEO.
Перечень, вес и целевые значения КПЭ Долгосрочной программы развития Группы« Аэрофлот» и КПЭ генерального директора ПАО« Аэрофлот» на 2015 год.

In this regard, Nigeria has launched a long-term development programme known as VISION 2010- a vision of sustainable development and political stability.
В этой связи Нигерия начала осуществление долгосрочной программы развития, известной как" Перспектива- 2010"- перспектива устойчивого развития и политической стабильности.

The current employment agreement with the Company's sole body includes an obligation to achieve the OPEX reduction indicator set in the Company's long-term development programme and provides for fulfilment of approved KPIs.
В действующем трудовом договоре с единоличным органом Общества в части включения в него обязанности по достижению значений Показателя снижения ОР, определенных в долгосрочной программе развития Общества предусмотрено исполнение утвержденных КПЭ.

Implemented By resolution of the Board of Directors of PJSC Inter RAO dated 30.04.2015*, the list of relevant steps in the Strategy/ Long-term Development Programme of PJSC Inter RAO as adopted by the Board of Directors of the Company on 13.03.2014(minutes No. 110), which was supplemented with Subsection 9.3“Import Substitution”.
Выполнено Решением Совета директоров ПАО« Интер РАО» от 30. 04. 2015* утвержден перечень соответствующих мероприятий в Стратегии/ Долгосрочной программе развития ПАО« Интер РАО», утвержденной Советом директоров Общества 13. 03. 2014( протокол 110), дополненной подразделом 9. 3« Импортозамещение».