Examples of using Lotus notes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of Lotus Notes.
Применение Lotus Notes.Lotus Notes accounts.
Счета в системе Lotus Notes.Nsf file extension Lotus Notes Database.
Расширение файла. nsf Lotus Notes Database.Lotus Notes standardization.
Стандартизация Lotus Notes.Ns2 file extension Lotus Notes 2 Database.
Расширение файла. ns2 Lotus Notes 2 Database.Lotus Notes software is used.
Используется приложение" Лотус ноутс.Id file extension Lotus Notes User ID File.
Расширение файла. id Lotus Notes User ID File.Fix Lotus Notes non-functioning databases.
Исправление нерабочей базы данных Lotus Notes.User site licence for Lotus Notes.
Пользовательская лицензия для программного обеспечения" Lotus Notes.Lotus Notes replications supported.
Количество поддерживаемых тиражирований системы Lotus Notes.Performance measures number of Lotus Notes users.
Показатели деятельности число пользователей Lotus Notes.Lotus Notes maintenance and support.
Программа обслуживания и технической поддержки" Lotus Notes.Ndk file extension Lotus Notes Design Elements File.
Расширение файла. ndk Lotus Notes Design Elements File.Lotus Notes e-mail operations 2001.
Обслуживание системы электронной почты" Lotus Notes" 2001 год.Ond file extension Lotus Notes Encapsulated Memo File.
Расширение файла. ond Lotus Notes Encapsulated Memo File.Sistemy e-processing(SEDO) platform IBM Lotus Notes/ Domino.
Системы Электронного ДокументоОборота( СЭДО) на платформе IBM Lotus Notes/ Domino.Reality System, Lotus Notes and Domino. doc.
Подготовка по программам" Reality System"," Lotus Notes" и" Domino. doc.Advanced computer skills advanced Microsoft Office, Lotus Notes courses.
Совершенствование компьютерных навыков продвинутые курсы Microsoft Office, Lotus Notes.Nts file extension Lotus Notes Traveler Server Config File.
Расширение файла. nts Lotus Notes Traveler Server Config File.Calendar migration options are available for many types of calendars,including both Lotus Notes and Microsoft environments.
Мы разработали инструменты переноса для многих типов календарей,в том числе LotusNotes и Microsoft.Iii Lotus Notes is being implemented in 10 field offices.
Iii в десяти отделениях на местах установлена программа" Lotus Notes.The current number of supported Lotus Notes applications is 60.
Сегодня в системе Lotus Notes поддерживается 60 программ.The costs of SAP, Lotus Notes, and Oracle have been included in the overall budget of FMIP.
Расходы на САП," Лотас Ноутс" и" Оракл" включены в общий бюджет ПСФУ.Systems administration of UNDOF's systems(Reality, SUN, Lotus Notes and cc: mail), including.
Управление системами СООННР(« Риэлити»,« Сан»,« Лотус ноутс» и« сс: Мейл»), включая.Issues raised and reviewed were documented in a Lotus Notes database that was shared by team members in the three main locations involved: New York/Secaucus, Copenhagen, and Geneva/Huningue.
Обсуждавшиеся и рассматривавшиеся вопросы находили документальное отражение в базе данных" Лотас Ноутс", которой совместно пользовались члены группы в трех основных точках: Нью-Йорке/ Сикокусе, Копенгагене и Женеве/ Юненге.Increasingly, such applications are being submitted electronically through the use of Galaxy and the Department's Lotus Notes mailbox.
Все чаще такие заявления подаются в электронной форме по системе<< Гэлакси>> и по электронной почте<< Лотус ноутс>>, используемой в Департаменте.The yearly licensing fees for SAP/Oracle/Lotus Notes are approximately US$ 880,000.
Ежегодная плата за лицензии на САП/" Оракл"/" Лотас Ноутс" составляет примерно 880 000 долл. США.Iv Developing new Lotus Notes applications to be shared either locally or between missions, the goal of which is to work towards a paperless operation and the establishment of an electronic information system;
Iv разработка новых прикладных программ« Лотус ноутс» для совместного использования на месте или между миссиями с целью сокращения объема бумажной документации и создания электронной информационной системы;The Administration has introduced a Lotus Notes System to improve project monitoring.
Для повышения эффективности и контроля за проектами администрация внедрила систему" Лотус ноутс.In addition, the awareness programmes included 4 newsletters and information broadcast through Lotus Notes and the bulletin board.
В дополнение к этому в рамках программы повышения информированности о проблеме ВИЧ опубликовано четыре информационных бюллетеня, и соответствующая информация распространялась через<< Лотус Ноутс>> и вывешивалась на доске объявлений.
