What is the translation of " MAKE A RIGHT " in Russian?

• поверни направо
• поверните направо

Examples of using Make a right in English and their translations into Russian

Make a right.
Давай направо.

Next corner, make a right.
Ќа повороте, поверни направо.

Make a right.
Потом направо.

Go through that door, make a right.
Через эту дверь, повернешь направо.

Make a right.
Поверни направо.

Just take that road and make a right.
Езжайте по этой дороге, а потом направо.

Make a right.
Поверните направо.

You go down there, you make a right, then.
Едешь туда, поворачиваешь направо, потом.

Make a right!
Рули направо.

You just gotta go over here and make a right.
Проходите здесь и поворачиваете направо.

Make a right here.
Здесь направо.

At the third red-light ahead make a right and then.
Впереди на третьем светофоре поверни направо и затем.

Make a right up here.
Повернули направо здесь.

You go to the corner, make a right. Go two blocks.
Идешь до угла, свернешь направо, проедешь два квартала.

Make a right through that tunnel.
Сверни прямо в этот туннель.

At the end of the tunnel, make a right in via fieschi.
По окончании туннеля свернуть вправо на улицу Фиески.

Make a right at that white sign.
Поверните направо у белой вывески.

If you come from the city centre, make a right turn.
Если вы едете со стороны города, то поворачивайте направо.

Please make a right choice!
Сделайте правильный выбор!

If you're looking for Philadelphia, head to the river and make a right.
Если вы ищете Филадельфию, то езжайте к реке и сверните направо.

You're gonna make a right at the intersection.
Поверни направо на перекрестке.

Here I list several elements to help you to make a right decision.
Здесь я перечислить несколько элементов, чтобы помочь вам сделать правильное решение.

Make a right hand signal for me, will you?
Да подай же ты сигнал правой рукой?

Go four blocks and make a right on 24th Street, NW.
Проезжайте четыре квартала прямо и поверните направо на 24- ю улицу, NW.

Make a right onto Fourth Street one-way street.
Поверните направо на Fourth Street улица с односторонним движением.

If you get lost, just make a right at the gangly British guy.
Если потеряешься, то просто поверни направо от неуклюжего британского парня.

Make a right and then take a left on Walnut Street.
Поворачиваете на право, а потом налево на Уолнат Стрит.

Head to the end of the hallway and make a right, then an immediate left.
Следуй до конца коридора и поворачивай направо, потом сразу влево.

Did you make a right with that bitch?
А с этой сукой ты тоже поворачивал направо?

God help you make a right choice on your future profession!
Да поможет тебе Бог сделать правильный выбор своей будущей профессии!