What is the translation of " MAKE A STOP " in Russian?

• сделать остановку
• делают остановку
• совершают посадку
• сделайте остановку

Examples of using Make a stop in English and their translations into Russian

Is it okay if I have to make a stop?
Ничего, если мне нужно сделать остановку?

I have to make a stop before we go to the hospital.
Я должен сделать остановку, перед поездкой в больницу.

I would like to request that we make a stop.
Я хотел бы просить чтобы мы сделали остановку.

Do you mind if we make a stop on the way home?
Ты не против, если по пути мы сделаем остановку?

But 15 minutes before exam, definitely make a stop!
Но за 15 минут до экзамена обязательно сделайте остановку!

Hey, I gotta make a stop before we head out there.
Эй, я должен сделать остановку прежде чем мы выдвинимся.

Qatar Airways' outbound flights from Kilimanjaro to Doha make a stop in Zanzibar.
Рейсы Qatar Airways в Доху совершают посадку в Занзибаре.

Just make a stop to capture the gorge's beauty with your camera.
Просто сделайте остановку, чтобы захватить красоту ущелья своей камерой.

Norwegian cruise lines make a stop once a week.
Норвежские круизные линии делают остановку раз в неделю.

Then make a stop at the"Tapecul", a bar where walkers and locals intermingle.
Затем сделайте остановку в баре Tapecul, в котором встречаются прогуливающиеся туристы и местные жители.

Turkish Airlines' outbound flights from Kilimanjaro to Istanbul make a stop in Mombasa.
Рейсы Turkish Airlines в Стамбул совершают посадку в Момбасе.

Before climbing up the mountains make a stop to take a deep breath of spicy fragrant air.
Перед подъемом в горы обязательно остановитесь и подышите пряным ароматом полыни.

Notes: 1: Condor's outbound flights from Kilimanjaro to Frankfurt make a stop in Mombasa.
Примечания: 1: Рейсы Condor из Килиманджаро во Франкфурт делают остановку в Момбасе.

Make a stop at the Saint Cyr heliport and benefit from an introductory helicopter training session with your pilot!
Совершите посадку на вертодроме Saint Cyr, чтобы узнать о деталях управления вертолетом из уст вашего пилота!

KIM's outbound flights from Kilimanjaro to Amsterdam make a stop in Dar es Salaam.
Рейсы KLM из Килиманджаро в Амстердам делают остановку в Дар-эс-Саламе или Кигали.

For example, the train from Moscow will make a stop at the Moscow train station, while the return train will stop at Ladoga station.
Так, поезд из Москвы будет делать остановку на Московском вокзале, тогда как обратный поезд- на Ладожском.

Make a stop in Starokonstantyniv, a small town which attracts mostly by its castle of prince Ostrozhskiy.
Сделав остановку в Староконстантинове, небольшом городке, который привлекает туристов Замком Константина Острожского для защиты края от набегов татар.

As we approach the fourth and final frontier of our celebrations, we cross the space-time continuum and make a stop at the Future.
Когда мы приближаемся к четвертой и финальной части наших празднований, мы пересекаем пространственно-временной континуум и делаем остановку в Будущем.

In case of longtime trips, our captain will make a stop in the cozy coves where in local taverns you can taste the delicious Greek cuisine.
А в длительных прогулках, наш капитан будет совершать остановки в уютных бухточках, где в местных тавернах вы сможете отведать аппетитные блюда греческой кухни.

This, for example, the festival"Classic over the Volga" in Togliatti, where are the soloists of the Mariinsky Theatre, and cruise ships make a stop, to listen to music.
Это, к примеру, фестиваль« Классика над Волгой» в Тольятти, где выступают солисты Мариинского театра, а круизные лайнеры делают остановку, чтобы послушать музыку.

You can make a stop for coffee or lunch in the busy seaside town of Toulon, and then continue on to the coast, reaching the famous resort of Saint-Tropez.
Вы сможете сделать остановку для кофе или обеда в оживленном приморском городе Тулон, а затем продолжить путь к побережью, достигнув знаменитого курорта Сен- Тропе.

While trying the varied culinary delights offered by the city, one should make a stop in Carballiño to admire the Temple of Vera Cruz.
Пробуя разнообразные кулинарные изыски, предлагаемые городом, нужно обязательно сделать остановку в Карбаллино, чтобы полюбоваться храмом Вера- Крус.

On the way back, make a stop at the traditional village of Spili, a village"full of water" paved streets, old houses and the famous lion head fountains in the central Square of the village.
На обратном пути, сделайте остановку в традиционной деревне Спили, месте с обилием вымощенных дорог, старых домов и известных фонтанов в форме головы льва на центральной площади деревни.

Nowdays this is a privilege as a maritime transport hub and a port, where boats make a stop and supply with all the necessary during the competitions.
Сегодня это является его преимуществом как морского транспортного узла и морского порта, где делают остановки и снабжаются всем необходимым яхты во время соревнований.

Also on the way to Tbilisi we will make a stop in the old capital of Georgia- Mtskheta, as well as to no less famous monastery Jvari, standing on a mountain right on the direction of the rivers Kura and Aragvi.
Также по дороге в Тбилиси непременно сделаем остановки в старой столице Грузии- городе Мцхета, а также заедем к не менее известному монастырю Джвари, стоящему на горе прямо на стрелке рек Арагви и Кура.

Moving into the 10-kilometer zone, stay near the memorial"Heroes of Chernobyl", make a stop near the bypass channel station where you will have an opportunity to feed the giant catfishes.
Въезжаем в 10- километровую зону, останавливаемся возле мемориала« Героям- Чернобыльцам», делаем остановку возле обводного канала станции, где Вам выпадет возможность покормить гигантских сомов.

All national and international trains(apart from Allegro trains) make a stop at the Pasila railway station and it is only a 300-metre walk away from the main entrance of the Exhibition& Convention Center.
Национальные и международные поезда( кроме скоростного поезда Allegro) делают остановку на железнодорожной станции Pasila, Вам останется пройти 300 метров до главного входа в Выставочно- конгрессный центр.

If you are in need of a break in all the activities, you should definitely make a stop at beautiful PLACA REIAL, which is also known as the Royal Square, is a square in the GOTHIC QUARTER of Barcelona.
Если вам нужен перерыв во всех мероприятиях, вы должны обязательно сделать остановку в красивом Placa Reial, который также известен как Королевская Площадь, расположенная в готическом кварталеи в города рядом с La Rambla.

I was told that some luxury liners bound for France made a stop in Dakar. Good.
Мне ответили, что некоторые лайнеры, направляющиеся во Францию, делают остановку в Дакаре.

Yeah, we made a stop coming back from Caldwell.
Да, мы сделали остановку, возвращаясь из Колдвел.