What is the translation of " MAKE TIME " in Russian?

• выделить время
• заставить время
• сделать время

Examples of using Make time in English and their translations into Russian

We make time.
Мы создаем время.

You should make time.
Вы должны выделить время.

Make time go faster.
Заставь время идти быстрее.

We could make time.
Мы могли бы выделить немного.

I can make time if it's important.
Могу выделить время, если это важно.

Well, then I suggest you make time.
Ну, я советую вам выделить время.

Then make time for him.
Тогда выдели время для него.

Inside the O.R., the best surgeons make time fly.
В операционной, лучшие хирурги заставляют время нестись.

Look, Mike, make time, okay?
Слушай, Майк, поспеши, ладно?

Make time for building understanding and commitment across the organization, and recognize that this is an on-going task, rather than a one-time activity.
Выделите время для формирования понимания и приверженности в вашей организации, запомните, что это непрерывный процесс, а не однократная задача.

I think I can make time for that.
Думаю, я смогу выделить время для этого.

Several kilometers of sandy beaches, dotted with bars and cafes, dazzling sun and infinite blue sea- this cocktail can easily make time to stop!
Несколько километров песчаного берега, усеянных многочисленными барами и кафе, ослепительное солнце и безграничное синее море- такой коктейль легко может заставить время остановиться!

Mr. Cook can't make time for the FBI?
Мистер Кук не может выделить время для ФБР?

The city of Sevastopol would like to see many, but not anyone can make time for a trip there.
Город Севастополь хотели бы увидеть многие, но не любой может выделить время для поездки туда.

And I can make time, in case you need any help.
И я могу выкроить время, если тебе тут нужна помощь.

Our teachings say, when people come together to eat, you make time for your fellow man.
Наши учения гласят, когда люди собираются за трапезой, вы проводите время со своим другом.

Make sure you make time to take in a classical play at the Roman Theatre of Sagunto.
Убедитесь Вы делаете время, чтобы взять в классической игре на римский театр Сагунто.

Doctor in November appointed me to do chemistry every three weeks, but, I make time in 2-3 of the month.
Врач в ноябре назначала мне делать химии раз в три недели, но, я делаю раз в 2- 3 месяца.

Bien, let's make time, or make the best of what little time we got.
Хорошо, давайте сделаем времени, или сделать лучшее из того небольшого времени, когда мы.

You can be stressed when doing boring exercise, because it is hard work, and just make time to do it on a regular basis is stress.
Вы можете быть подчеркнула, когда делаем скучные тренировки, потому что это тяжелая работа, и просто сделать время делать это на регулярной основе является стресс.

With the Rado Esenza Touch you can make time fly by or turn it back with just one stroke along the watch's crownless case.
Часы Rado Esenza Touch способны заставить время бежать быстрее, а также повернуть его вспять всего одним прикосновением к корпусу, который не имеет заводной коронки.

Make time in a special led by six minutes with that bike was simply hilarious, It was difficult, It was heavy, bulky" With that bike was hard to imagine the final victory, but he is trying, He won a few stages before retiring for a fall where you break a knee.
Сделать время в специальном во главе с шести минут с что велосипед был просто веселый, Это было трудно, Это был тяжелый, громоздкие» С что велосипед был трудно себе представить окончательную победу, но он пытается, Он выиграл несколько этапов перед сном для падения, где вы нарушаете колена.

Making time?
Проводит время?

When God made time, he made plenty of it.
Когда Бог сотворил время, он сделал его много.

Makes time for writing articles, public speaking seminars and conferences.
Выделяет время на написание статей, выступление на семинарах и конференциях.

Making time for what matters.
Выделять время для того, что важно.

Money makes time.
Деньги творят время.

We should have made time.
Мы должны были выкроить для тебя время.

I'm doing it all different, making time for my wife.
Я делаю все по-другому, что освободить время для моей жены.

When God made time.
Когда Бог сотворил время.