What is the translation of " MAKE TRANSACTIONS " in Russian?

• совершать сделки
• совершать операции
• совершают операции
• проводить операции

Examples of using Make transactions in English and their translations into Russian

Open accounts and make transactions in cash assets.
Открывать счета и совершать операции с денежными средствами.

The website serves as a mediator and helps users find each other and make transactions.
Сайт служит посредником и помогает пользователям находить друг друга и совершать сделки.

You can make transactions on your accounts without visiting a bank branch!
Вы можете совершать операции по вашим счетам не посещая отделение банка!

With a simple mouse click, traders and investors can easily enter the boundless world of finance and make transactions.
С простым кликом, трейдеры и инвесторы могут с легкостью войти в безмерный мир финансов и заключать сделки.

Most customers make transactions of purchase and sale of foreign currency in internet bank.
Большинство клиентов совершают операции покупки- продажи валюты в интернет- банке.

SBS is constantly expanding its range of services so that customers can make transactions without visiting the bank.
СБС постоянно расширяет спектр своих услуг с тем, чтобы клиент мог совершать операции без необходимости посещения банка.

Make transactions with seized property will be possible only when the seizure will be removed.
Совершать сделки с арестованным имуществом можно будет только тогда, когда арест будет снят.

With the help of leverage ratio of 1: 1000, a trader or investor can make transactions with a volume up to 1000 times that of his own funds.
И, воспользовавшись плечом 1: 1000, трейдер или инвестор может совершать сделки объемом, до 1000 раз превышающим его собственные средства.

Chip cards could make transactions more secure, but experts complain about the slow pace of their implementation.
Чиповые карты могут сделать трансакции более защищенными, но эксперты сетуют на низкие темпы их внедрения.

Banks use server-side programming to store account information and allow only authorized users to view and make transactions.
Банки используют программирование серверной части, чтобы хранить учетную информацию и позволять только авторизованным пользователям просматривать и совершать транзакции.

Additionally, Cuba cannot make transactions in United States dollars and that entails large losses owing to the diverse exchange rates.
Куба также не может совершать операции в долларах США и в связи с этим несет значительные расходы изза разницы в обменных курсах.

As for opening an account, it only takes a minute or two, after which the client can make transactions to both buy and sell cryptocurrencies.
Что же касается открытия счета, то у нас оно занимает всего минуту- две, после чего клиент уже может совершать сделки как по покупке, так и по продаже криптовалют.

Make transactions with the ROS AGRO Securities based on the material nonpublic(Insider) information about them, or to use such information for their own benefit;
Совершать сделки с Ценными бумагами РОС АГРО на основании существенной непубличной( Инсайдерской) информации о них или использовать такую информацию в собственных интересах;

Also called Bitcoin Debit Card, these cards enable the user make transactions that are converted to fiat currencies as Euros, Dollars and Pounds.
Также называется Bitcoin дебетовой карты, позволяют пользователю эти карты совершать сделки, которые преобразуются в декретных валют в евро, Доллары и Фунты.

Make transactions with the Other Securities, if material nonpublic(Insider) information about them becomes available in the course of discharge of official duties within the Company.
Совершать сделки с Иными ценными бумагами( в том числе контрагентов Компании), если существенная непубличная( Инсайдерская) информация о них станет известна в ходе выполнения служебных обязанностей в Компании.

However, the State Committee has not yet implemented a system to monitor the extent to which people make transactions outside the formal system.
Однако Государственный комитет пока не ввел в действие систему контроля, позволяющую определять, как часто люди совершают операции вне рамок официальной системы.

In fact, they have some similarities, since a trader and an investor make transactions in the financial market with the aim to make a profit, but they do so in different manners.
Они в чем-то похожи, и трейдер и инвестор совершают операции на финансовом рынке с целью получения прибыли, но делают они это разными способами.

Required to create an environment that performs the task and those who belong to locate a public information offices, ATMs on the map, or at those who make transactions online through this application.
Требовалось создать среду, выполняющую задачи и тех, кто входит, чтобы найти общедоступную информацию об отделениях, банкоматах банка на карте или по адресу и тех, кто производит операции онлайн через это приложение.

Most Russian banks tend to have correspondent accounts with banks that make transactions in USD, as this ensures attracting customers, increasing cash flow and profits.
Большинство Российских банков стремятся иметь корреспондентские счета в банках, производящих операции в USD, поскольку это гарантирует им привлечение клиентов, повышение оборотов денежных средств и рост прибыли.

Payoneer users can make transactions between registered users' accounts, withdraw funds to their personal account or to the Payoneer MasterCard, which the system provides to their users.
Пользователи Payoneer могут проводить операции между счетами зарегистрированных пользователей, выводить денежные средства на свой личный счет или на карту Payoneer MasterCard, которую система предоставляет своим пользователям.

Advanced Cash can be used anywhere in the world, and so our customers can easily make transactions with their deposits in any convenient manner, at any time and in any place.
С Advanced Cash можно работать в любой точке планеты, и поэтому наши клиенты получают возможность свободно проводить операции со своим депозитом любым удобным способом, в любое время и в любом месте.

Having $100 in the account, the trader can make transactions for purchase/sale of foreign currency or other financial instruments worth 1,000 times more than their own funds, that is, $100,000.
То, имея на счету$ 100, трейдер может заключить сделки по купле/ продаже валюты или других финансовых инструментов на сумму в 1000 раз большую, чем его собственные средства, то есть на$ 100, 000.

After all, according to well-known statistics, more than 90% of traders lose their money on forex, which means that the more customers make transactions, the faster their funds will flow from their pockets into the broker's pocket.
Ведь, согласно общеизвестной статистике, более 90% трейдеров теряют свои деньги на форекс, а значит, чем чаще клиенты будут совершать сделки, тем быстрее их средства перетекут из их карманов в карман брокера.

A fund manager is entitled to invest own monetary assets, make transactions involving assignment of its property for use, and render con- sulting services in the sphere of in- vestment fund property manage- ment and investment operations.
Управляющая организация вправе осуществлять инвестирова- ние собственных денежных средств, совершать сделки по пере- даче собственного имущества в пользование, а также оказывать консультационные услуги в области управления имуществом инвести- ционных фондов и инвестиционной деятельности.

The owner of EDS gets the opportunity to hand over the tax reporting through the Internet, to participate in the electronic auction to use the services portal of Rosreestr, the register SP, work remotely, make transactions and to produce the document via the Internet.
Владелец ЭЦП получает возможность сдавать налоговую отчетность через интернет, принимать участие в электронных торгах, пользоваться услугами портала Росреестра, регистрировать ИП, работать удаленно, совершать сделки и производить документооборот через интернет.

The broker is a professional securities market participant, shall have a specialized license and make transactions with issue-grade securities and other financial instruments by order, at the expense and in the interests of the client investor.
Брокер- это профессиональный участник рынка ценных бумаг, имеет специализированную лицензию и совершает сделки с эмиссионными ценными бумагами и иными финансовыми инструментами по поручению, за счет и в интересах клиента инвестора.

Austria believed that an initial step could be to entrust the IAEA with the role of virtual broker for all transactions in the civilian nuclear fuel cycle, which would make transactions more transparent and contribute to more confidence among nations.
Австрия считает, что можно было бы для начала попросить МАГАТЭ играть роль виртуального посредника по всем сделкам, которые касались бы гражданского ядерного топливного цикла, что позволило бы сделать операции более транспарентными и способствовало укреплению доверия между странами.

Always confirm actual currency rates with a bank before making transactions!
Всегда уточняйте реальные обменные курсы в банке, прежде чем совершать транзакции!

The Company makes transactions with the related parties in line with market principles.
Общество осуществляет операции со связанными сторонами на рыночных принципах.

Shall act without the power of attorney on behalf of a company and also represents its interests and makes transactions;
Без доверенности действует от имени общества, в том числе представляет его интересы и совершает сделки;