What is the translation of " MAKING PLANS " in Russian?

• строить планы
• составляя планы
• составление планов

Examples of using Making plans in English and their translations into Russian

I am done making plans.
Мне надоело строить планы.

Making plans for everyone?
Строишь планы на каждого?

Then we can start making plans.
Затем мы начнем строить планы.

Making plans while mother is ill.
Строишь планы при больной матери.

Receiving money, making plans.
Получение денег, создание планов.

Making plans to retake Ma'an for you.
Составляли план чтобы вернуть Маан вам.

Making dreams, making plans.
Осуществляем мечты и планы.

Oh, just making plans for the future.
Так, просто составляем планы на будущее.

We stayed the whole night awake, making plans.
Мы не спали всю ночь, строили планы.

Today we are making plans for the next year.
Сегодня мы уже строим планы на следующий год.

I don't know why I bother making plans.
Даже не знаю, зачем даже пытаться строить планы.

No point making plans till we know what they have got.
Нет смысла строить планы, пока мы не узнаем, что у них есть.

He visits the exhibition, making plans for the future.
Он посещает выставки, строит планы на будущее.

Begin making plans for how you would like life on Earth to be.
Начните составление планов о том, какой бы вы хотели видеть жизнь на Земле.

Furious at the loss, begins making plans for his revenge.
Разгневанный Эрик начинает составлять план мести.

It's just, the people in my life have a habit of disappearing on me and when you started making plans.
Просто из моей жизни люди обычно исчезают, и когда ты начинаешь строить планы.

While you're sitting around making plans, they're harnessing our friends.
Пока вы сидите, придумывая планы, они вешают арканы на наших друзей.

Well, the day I found that email, I started making plans.
Ну, однажды я нашел то сообщение, и начал готовить планы.

I'm never gonna get tired of making plans that don't involve people shooting at me.
Мне никогда не надоест строить планы в которых люди в меня не стреляют.

The first school year was coming to an end, students were passing the session making plans for the summer.
Первый учебный год подходил к концу; студенты сдавали сессию, строили планы на лето.

Prepare yourself now by making plans to see that your families are provided for in these changing times.
Приготовьтесь сейчас, составляя планы, чтобы вы могли видеть, что ваши семьи обеспечены в этих меняющихся временах.

Top She was not asleep, she was talking gently with her mother, making plans about the christening.
Top Она не спала, а тихо разговаривала с матерью, делая планы о будущих крестинах.

Sara and Jacquie start making plans for a huge"Sweet 16" party for the both of them, all with proceeds going to a charity called"Hollywood Heart.
Сара и Джеки начали строить планы для вечеринки" Sweet 16" для них обеих, причем все вырученные средства пойдут на благотворительность.

The stuff that Bethany was saying on the tape about other people making plans, what does that mean?
Те вещи, которые Бетани говорила на кассете, о других людях, строящих планы, что все это значит?

Lying on the sand and looking at the starry sky, making plans for the next few days and thinking about where to celebrate the New Year.
Лежа на песке и рассматривая звездное небо, мы строили планы на ближайшие дни и думали, где встречать Новый Год.

We sit at the base camp, weather complete crap, and are you already making plans for eight-boom.
Сидим в базовом лагере, погода полная хрень, а вы тут уже строите планы о траверсе восьмитысячника.

In accord with that we will be making plans to our race strategy»,- said Vladimir Korsia, Eurolamp WRT's co-driver, before the start of the Rally Italia Sardegna.
Исходя из всего этого мы и будем строить свою стратегию на гонку»,- рассказал перед стартом Rally Italia Sardegna Владимир Корся.

Here you can enjoy listening to music, meeting guests, resting from the bustle and making plans.
Здесь можно будет с одинаковым наслаждением слушать музыку, встречать гостей, отдыхать от суеты и строить планы.

Making plans for the establishment and development and strengthening of railway networks on the national level Develop plans to establish subway networks Cairo Metro.
Составление планов по созданию, развитию и укреплению железнодорожной сети на национальном уровне Разработка планов по созданию сети метро метро Каира.

Morning in New York… time to wake up from bad dreams, roll out of the beds we have made and start making plans for a brighter future.
Утро в Нью-Йорке… Время просыпаться от плохих снов, вылезать из теплых кроваток и начинать строить планы на светлое будущее.