What is the translation of " MANAGED CODE " in Russian?

• управляемого кода

Examples of using Managed code in English and their translations into Russian

This must be a managed code assembly.
Это должен быть блок управляемого кода.

NET Framework, and one of two modes for processing managed code.
NET Framework и одного из двух режимов обработки управляемого кода.

It is better with managed code(C) although we can face some small problems here as well.
С управляемым кодом( C) дела обстоят лучше, хотя и здесь можно ожидать мелких неполадок.

NET Framework, you can select an application pool that is configured for no managed code.
NET Framework, можно выбрать пул приложений, настроенный для управляемого кода.

Managed code tasks and tasks that are started from the Operations Manager2005 Operator Console are not converted.
Задачи с управляемым кодом и задачи, запускаемые из консоли оператора Operations Manager2005, не преобразуются.

NET trace provider, which traces transitions into and out of managed code, including*. aspx requests.
NET, который отслеживает переходы в управляемый код и обратно, в том числе для ASPX- запросов.

Aspose.3D API is built using managed code that never depends on any external API or software installation on the machine to work with 3D files.
Чтобы работать с 3D файлами, API Aspose. 3D построен с использованием управляемого кода, который никак не зависит от любого внешнего API или ПО.

Objects defined with this enumeration member cannot be exposed outside of managed code.
Доступ к объектам, определенным при помощи этого члена перечисления, не может быть предоставлен вне управляемого кода.

Aspose. Pdf for Java APIs are built using managed code that can be installed and deployed without needing Adobe Acrobat installed.
Набор API Aspose. Pdf for. NET построен на базе управляемого кода, который может бы установлен и развернуть как единичная сборка. NET без необходимости устанавливать Adobe Acrobat.

Opens the Add Managed Handler dialog box in which you can add a mapping to a managed code handler.
Открывает диалоговое окно Добавление управляемого обработчика, в котором можно добавить сопоставление управляемого обработчика кода.

Aspose. Pdf for. NET APIs are built using managed code that can be installed and deployed as a single. NET assembly without needing Adobe Acrobat installed.
Набор API Aspose. Pdf for. NET построен на базе управляемого кода, который может бы установлен и развернуть как единичная сборка. NET без необходимости устанавливать Adobe Acrobat.

ADOMD. NET- Extension of ADO. NET.. NET based and suitable for managed code programs on CLR platforms.
ADOMD. NET- Расширение ADO. NET. Основан на. NET- технологии и предназначен для программ, написанных с использованием управляемого кода на CLR- платформах.

The language extensions borrow syntax from C++/CLI but target the Windows Runtime Universal Windows Platform native code instead of the Common Language Runtime and managed code.
Синтаксис схож с использовавшимся в C/ CLI, но программы на C/ CX работают на Windows Runtime и компилируются в машинный код, а не на Common Language Runtime и байт-код managed code.

If the applications that you want to assign to this application pool do not contain managed code, select the No Managed Code option from the list.
Если приложения, назначаемые этому пулу приложений, не содержат управляемого кода, выберите из списка параметр Без управляемого кода.

Benefits of using managed code include programmer convenience(by increasing the level of abstraction, creating smaller models) and enhanced security guarantees, depending on the platform including the VM implementation.
Преимущества использования управляемого кода- удобство программиста( более высокий уровень абстракции), гарантии безопасности, платформная независимость.

WinRT supports development in C++/WinRT(standard C++), C++/CX(Component Extensions, a language based on C++), JavaScript-TypeScript, and the managed code languages C and Visual Basic. NET VB. NET.
WinRT поддерживает разработку на C( обычно с использованием расширения языка Component Extensions, C/ CX), управляемых языках C и VB. NET, а также JavaScript.

Microsoft's Visual C++ development environment can produce both managed code, running under the. NET CLR, or compiled binaries, running directly on the Windows platform with the help of its C++ Runtime Library.
Среда разработки Microsoft C позволяет создавать и управляемый код, и скомпилированный, который запускается на платформах Windows с помощью библиотек среды выполнения C.

Each rendering extension is easy to deploy as it is comprised of only one. NET assembly that is written completely in C, CLS compliant, and containing only safe managed code.
Каждое расширение для рендеринга является простым для развертывания, потому что оно состоит только из одной сборки. NET, написанной полностью на C, скомпилированно на CLS и содержит только управляемый код.

Managed code is computer program code that requires and will execute only under the management of a Common Language Runtime virtual machine, typically the. NET Framework, or Mono.
Управля́емый код( англ. managed code)- термин, введенный фирмой Microsoft, для обозначения кода программы, исполняемой под« управлением» виртуальной машины. NET- Common Language Runtime или Mono.

Programs written in languages that have garbage collection, such as managed code, might also need memory debuggers, e.g. for memory leaks due to"living" references in collections.
Программы, написанные на языках, обладающих поддержкой сборки мусора, как например, управляемый код, могут также нуждаться в отладчиках использования памяти, например, для выявления утечек памяти из-за« живых» ссылок в сборках.

Also discussed are the issues of using model's interfaces within multithreaded applications; an example of implementing such mechanism for multithreaded interaction with COM interfaces in managed code is provided as well.
Также рассматривается вопрос использования интерфейсов модели в многопоточных приложениях и приводится реализация механизмов многопоточного взаимодействия с COM интерфейсами в managed коде.

They took it off the national defense website years ago, but I managed to trace the code.
Они взяли веб- сайт национальной обороны несколько лет назад, но мне удалось отследить код.

Thanks to the color code we managed to unite the perception of symbolic character of England and a drink that is typical for this country- Gin.
А благодаря цветовой кодировке, нам удалось связать восприятие символичного образа Англии и характерного для этой страны напитка- джина.

Now let's see what interesting things I managed to notice in the code of the XNU Kernel.
Давайте теперь посмотрим, что интересного мне удалось заметить в коде XNU Kernel.

Translations are managed within same version control system as code.
Управление переводом осуществляется той же системой контроля версий, которая используется для кода.

I don't agitate for avoiding comments at all, but if you managed to write the code that doesn't need comments, you can consider it your small victory.
Я не агитирую вообще не писать комментарии, но если вам удалось написать такой код, который не требует пояснений, то расценивайте это как свою маленькую победу.

Of course, we will have a look at the errors that PVS-Studio managed to find in the source code TensorFlow.
Конечно же, посмотрим на то, что удалось найти PVS- Studio в исходном коде TensorFlow.

Identification- a technological process in the course of which it is determined whether the person accessing the Internet Banking or other environment uses the Authorisation means issued to the Customer, the User code and the Password managed by the Customer in case of the Code card.
Идентификация- технологический процесс, в ходе которого выясняется, использует ли лицо, получающее доступ к Интернет- банку или другой среде, выданное Клиенту Средство авторизации, Код Пользователя и управляемый Клиентом Пароль в случае Кодовой карты.

Manage Your Code in the Cloud.
Администрируйте свои программы в облаке.

Thanks to this, we managed to find several interesting code fragments.
Благодаря ей удалось обнаружить несколько интересных фрагментов кода.