What is the translation of " MANAGEMENT RULES " in Russian?

• правила управления
• правил руководства
• управленческих правил
• правил управления
• правилами управления

Examples of using Management rules in English and their translations into Russian

That's great that the project management rules!
Хорошо, что проектный менеджмент рулит!

Perfect management rules and rigorous quality management system secures product quality before it leaves factory.
Совершенные правила управления и строгая система управления качеством гарантируют качество продукции до ее отправки с завода.

Very tight administrative and financial management rules have been introduced.
Были введены весьма строгие правила управления административной и финансовой деятельностью.

Each registration authority has put in place slightly different information management rules.
Органы регистрации ввели в действие слегка различающиеся правила управления информацией.

Standards, guidelines and similar technical and management rules can be of a statutory or nonstatutory nature.
Стандарты, руководства и подобные им технические и управленческие правила могут носить обязательный или необязательный характер.

Such an infrastructure should operate according to unified technological standards and management rules.
Такая инфраструктура должна функционировать в соответствии с едиными технологическими стандартами и управленческими правилами.

The trade plan that we decide to adopt must contain money management rules and a thoroughly tested trading strategy.
Торговый план, которого мы придерживаемся, должен содержать четкие правила управления капиталом и тщательно опробованную торговую стратегию.

The analyst will check all trading operations of the trader, analyze the correctness of money management rules usage.
Аналитик проверит все торговые операции трейдера, проанализирует правильность использования правил управления денежными средствами на счете клиента.

Infrastructure, safety requirements, operation management rules and measures to be carried out on existing tunnels are not considered.
Касающиеся инфраструктуры, требований безопасности, правил управления эксплуатацией и мер по существующим туннелям, не рассматриваются.

Before acquiring an investment unit, please study the trust management rules carefully.
Прежде чем приобрести инвестиционный пай, следует внимательно ознакомиться с правилами доверительного управления фондом.

Using strict bankroll management rules that he would set for himself, Chris started with nothing but a Full Tilt Poker account.
Применяя строгие правила ведения банкролла, которые он сам для себя установил, Крис начал выполнение задачи только с учетной записью и пустым счетом на Full Tilt Poker.

Authorities on both sides should respect the goals and management rules set for the areas protected.
Органам власти обеих сторон следует уважать цели и правила управления, установленные применительно к заповедным зонам.

Operational logistics solutions are reached by combining stationary logistics infrastructure, transport modes and management rules;
Оперативные логистические решения принимаются с учетом взаимодействия недвижимых объектов инфраструктуры логистики, соответствующих видов транспорта и принципов управления.

This article might seem like it contradicts the generally accepted money management rules, but sometimes we must think outside the box and try new things.
Возможно, многим покажется, что данная статья противоречит общепринятым правилам управления капиталом, однако иногда стоит выйти за рамки привычного и попробовать что-то новое.

The user group retains complete control over the management of those forests, although the Department of Forests of Nepal has the right of veto should management rules be transgressed.
Группа пользователей сохраняет за собой полный контроль над управлением этими лесами, в то время как Департамент лесного хозяйства Непала имеет право вето в случае нарушения правил управления.

When private data related to crimes are handled for statistical purposes, data management rules are to be observed when the conditions for legislative work are examined.
Чтобы при обработке частной информации о совершенных преступлениях для ее статистического использования при анализе условий для целей развития законодательной базы соблюдались правила управления базами данных.

The management rules of projects financed by the Structural Funds include a requirement to carry out an independent financial audit of financial statements by a registered auditor or an auditing company.
Согласно правилам управления проектов, финансированных Структурными фондами, необходимо осуществлять независимый финансовый аудит финансовых отчетов регистрированным аудитором или специализированным аудиторским предприятием.

Politics security of corporate networks is a rule entry into the network of reserves and control the use, management rules, the future development of the network, etc.
Политика безопасности корпоративной сети представляет собой правила вхождения в резервы сети и контроль использования, правила управления, будущее развитие сети и т. д.

The information assets management rules, in particular, their description, classification, access, its issuance(publication), alteration or destruction rules are determined by the Data Exchange Agency through a normative act.
Правила управления информационными активами, в частности, их описания, классификации, доступности, выдачи( опубликования), замены или уничтожения, устанавливает нормативным актом Агентство по обмену данными.

There is an important factor to be aware of if we build multi-level assembly: component groups and weight management rules are only effective at their particular levels.
Существует важный фактор, о котором необходимо нужно знать, если мы строим сборки, состоящие из нескольких уровней: группы компонентов и правила управления весом эффективны только на своих уровнях.

Restructuring the Global Environment Facility(GEF), democratizing its management rules and decision-making rules and mobilizing additional resources must facilitate the execution of the various chapters of Agenda 21.
Перестройка Глобального экологического фонда( ГЭФ), демократизация его правил в области управления и принятия решений и мобилизация дополнительных ресурсов должны облегчить выполнение различных частей" Повестки дня на XXI век.

UNMIK is currently in the process of disposing of surplus assets valued at around $15 million through commercial sales, in compliance with the applicable financial and property management rules.
В настоящее время МООНК находится в процессе ликвидации избыточного имущества общей стоимостью почти 15 млн. долл. США посредством коммерческой распродажи в соответствии с применимыми финансовыми правилами и правилами управления имуществом.

Additional information on the management of the Fund, including the development of strict and transparent project management rules, can be found in the aforementioned report of the Secretary-General.
Дополнительная информация об управлении Фондом, включая разработку строгих и транспарентных правил управления проектами, содержится в упомянутом выше докладе Генерального секретаря.

It is noted that streamlining business processes may require action at the International Civil Service Commission(ICSC) level to the extent that such streamlining affects common-system human resources management rules.
Отмечается, что рационализация рабочих процессов может потребовать принятия мер на уровне Комиссии по международной гражданской службе( КМГС), если такая рационализация затрагивает общесистемные правила управления людскими ресурсами.

Carrying out environmental management based on BAT/BEP for transformers in use and decommissioned, developing management rules for purchasing equipment, maintenance, and replacement.
Осуществление управления окружающей средой на основе BAT/ BEP принципов для трансформаторов в эксплуатации и вышедших из строя, разработка правил управления при приобретении оборудования, его техническом обслуживании и замене.

According to United Nations regulations, documents created by a member of the Secretariat in pursuing his or her official duties are the property of the United Nations and subject to its records management rules.
Согласно положениям Организации Объединенных Наций, документы, составленные сотрудником Секретариата при исполнении своих официальных обязанностей, являются собственностью Организации Объединенных Наций и обрабатываются в соответствии с ее правилами ведения документации.

According to sound management rules, IRU gives a forecast, which is necessarily very prudent particularly in the recent years, where major external factors, such as EU enlargement, influence the use of TIR Carnets and thus their issuance.
В соответствии со здравыми правилами управления, МСАТ неизбежно представляет весьма осторожный прогноз, особенно в последние годы, в котором крупные внешние факторы, такие как расширение ЕС, влияют на использование книжек МДП и, соответственно, на их выдачу.

Of his or her own personal information(“Disclosure, etc.”), the Company shall, within a reasonable period of time, comply in accordance with the relevant laws and regulations and the Company's management rules upon confirmation of the identity of the Principal making the request.
Личных данных клиента, Компания, в течение допустимого периода времени, должна рассмотреть вопрос в соответствии с установленными законами и положениями и правилами управления в Компании, после подтверждения личности, делающего запрос.

The Company operates as the trust manager of the IM-2 mortgage collateral according to the management rules registered by the Central Bank of Russia's Financial Markets Service on April 18, 2014 and Federal Law 1520-FZ"On Mortgage-Backed Securities.
Компания осуществляет функцию доверительного управления ипотечным покрытием ДИ- 2 в соответствии с правилами управления, зарегистрированными Службой Банка России по финансовым рынкам 18 апреля 2014г., и Федеральным законом 1520- ФЗ« Об ипотечных ценных бумагах».

These management rules are similar to the built-in resource allocation policies, but when they are applied to a single resource allocation that is part of a resource allocation policy, they divide the allocated CPU among all matched processes for the resource allocation.
Эти правила управления сходны со встроенными политиками выделения ресурсов, но при применении к отдельному выделению ресурса в составе политики выделения ресурсов они разделяют выделенные ресурсы ЦП между всеми процессами, соответствующими данному выделению ресурсов.