What is the translation of " MANDATORY FIELDS " in Russian?

• обязательные поля
• обязательных полей

Examples of using Mandatory fields in English and their translations into Russian

Mandatory fields are marked with«*».
Обязательные поля помечены«*».

Specify the following in the mandatory fields.
В обязательных для заполнения полях укажите.

Mandatory fields are marked with a red star.
Обязательные поля помечены красной звездочкой.

To check the correctness of the mandatory fields work.
Проверить правильность работы обязательных полей.

Mandatory fields are marked with a red star.
Обязательные для заполнения поля отмечены звездочкой.

Please fill the mandatory fields framed in red.
Заполните, пожалуйста, необходимые поля указанные красной рамкой.

Before starting you need to fill the following mandatory fields.
Перед запуском вам нужно заполнить следующие обязательные поля.

If mandatory fields are missing, the line is not included;
Если обязательные поля не заполнены, этот строка не включается;

Please complete form in full(*= mandatory fields).
Просим полностью заполнить форму(*= обязательные для заполнения поля).

The only mandatory fields are a link to a sound or video file, and the language.
Обязательными полями являются только: ссылка на аудио или видео файл и язык.

To get prompt response, please fill all mandatory fields correctly.
Чтобы получить оперативный ответ, пожалуйста, заполните все обязательные поля правильно.

Update considers mandatory fields/data/elements- it's impossible to save a contact without them;
Обновление учитывает обязательные поля/ информацию/ элементы- без них можно сохранить контакт;

Please complete the ZIEHL-ABEGG SE contact form in full(*= mandatory fields).
Просим полностью заполнить форму обратной связи ZIEHL- ABEGG(*= обязательные для заполнения поля).

If the mandatory fields are not fully and truthfully filled in, registration will not be possible.
Без полного и достоверного заполнения данных в обязательных полях регистрация не может быть выполнена.

You can only access the last tab once all fittings(mandatory fields marked by an*) are selected.
По завершении выбора фурнитуры( обязательные поля, отмеченные*) можно перейти к последней закладке.

Due to often missing mandatory fields, the preliminary analysis could only focus on a limited variety of dimensions.
Из-за часто отсутствующих обязательных полей в предварительном анализе можно сосредоточить внимание лишь на ограниченном числе категорий величин.

Please complete the mailing list form in full(*= mandatory fields) GB Mailing list.
Просим полностью заполнить формуляр для включения в список рассылки(*= обязательные для заполнения поля).

Membership is subject to all mandatory fields being completed in full, including a valid email address that will be used to validate the application.
Для заявки на участие необходимо заполнить все обязательные поля, включая, действительный адрес электронной почты, который будет использоваться для подтверждения заявки.

For each record, and each pathogen/antibiotic line, mandatory fields will be checked;
Для каждой записи и каждой строки, содержащей информацию о комбинации” патоген/ антибиотик” будет проверено заполнение обязательных полей;

Failure to complete the mandatory fields or providing incorrect data will prevent ASSEMPSA FISCAL Y LABORAL IBIZA, to provide the services you provide or products you request.
Невыполнение обязательных полей или предоставление неверных данных будет препятствовать ASSEMPSA FISCAL Y LABORAL IBIZA,, чтобы предоставлять услуги или продукты вы предоставляете по запросу.

After the payment form is opened, complete all mandatory fields, which are marked with an asterisk.
После того, как откроется выбранная форма платежа, заполните все обязательные поля, которые отмечены звездочкой.

For more information, please contact us by filling the appropriate form in this section,«Contact us», provided all mandatory fields are completed.
Для получения дополнительной информации Вы можете связаться с нами через единую форму адресации в разделе« Свяжитесь с нами», с обязательным условием заполнения всех обязательных полей.

We thereby survey information, that is required(mandatory fields in the forms) or useful for internal purposes optional fields..
При этом мы собираем информацию, которая необходима для обработки( обязательные для заполнения поля в формулярах) или полезна для внутренних целей поля, необязательные для заполнения.

All the fields on the accreditation form must be completed; special attention should be paid to mandatory fields marked by an asterisk.
В заявке необходимо заполнить все поля аккредитационной формы, особое внимание обратить на обязательные поля, отмеченные звездочкой.

Engine type Power P[kW] Type of operation S3[%] Rated current[A/A]* Quantity[pieces]* Mandatory fields If it is not possible to determine exact data, please provide the total required power(of each crane)[kW] and the total current load A.
Тип двигателя Мощность P[ кВт] Вид работы S3[%] Ток номинальный[ A] Kоличество[ шт.]* Обязательные поля Если невозможно определение точных данных, просим указать общую требуемую мощность( каждого мостового крана)[ кВт] и общую амперную нагрузку A.

All the fields of the accreditation form shall be completed; special attention should be paid to mandatory fields marked with an asterisk.
В заявке необходимо заполнить все поля аккредитационной формы, особое внимание обратить на обязательные поля, отмеченные звездочкой.

Membership in Panorama Club can be obtained by completing an Application form(all mandatory fields) in print version(Panorama Club leaflet, in-flight Panorama magazine, etc.), on-line via UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club section), or as a part of a Promo-kit, distributed on UIA flights check-in counters at operating airports within Panorama Club Promo-campaigns.
Для начала участия в Panorama Club, физическому лицу необходимо заполнить анкету участника( все поля, обязательные для заполнения), которая доступна в печатном формате, в электронном формате на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club), или является частью Промо- комплекта, который можно получить на стойках регистрации рейсов МАУ в аэропортах оперирования в рамках проведения Промо- кампаний Panorama Club.

Please note that the use of certain Services may include mandatory fields, which are labelled accordingly.
Обратите внимание: при использовании определенных предложений могут иметься обязательные поля, обозначенные соответствующим образом.

To submit your loss or damage, please, contact us by filling the appropriate form in this section,«Contact us», provided all mandatory fields are completed.
Чтобы сообщить о потери или повреждение багажа, пожалуйста, свяжитесь с нами через единую форму адресации в электронном виде в разделе« Свяжитесь с нами», с обязательным условием заполнения всех обязательных полей нажмите.

If these Rules are violated while completing the electronic request template or the mandatory fields are empty, such a request shall not be considered and no notifications shall be sent.
Если при заполнении формы электронного обращения были нарушены настоящие правила или не заполнены обязательные поля, то обращение к рассмотрению не принимается и уведомление не направляется.