What is the translation of " MANUALLY OR AUTOMATICALLY " in Russian?

• вручную или автоматически
• ручного или автоматического

Examples of using Manually or automatically in English and their translations into Russian

The test can be manually or automatically tested.
Тест можно выполнить вручную или автоматически.

Manually or automatically driven rotary tables.
Поворотный стол с ручным или автоматическим приводом.

The latter can be operated manually or automatically.
Последними можно управлять вручную или автоматически.

This lever works manually or automatically, depending on the NanoFiber range chosen.
Этот рычаг работает вручную или автоматически, в зависимости от выбранного NanoFiber.

The test data can be stored manually or automatically.
Данные теста могут быть сохранены вручную или автоматически.

Software products are manually or automatically tested on the platforms that matter to the client.
Программные продукты тестируются вручную или автоматизированно на платформах, которые важны клиенту.

You can execute your test cases manually or automatically.
Вы можете выполнять свои тесты вручную или автоматически.

If a message is manually or automatically bound to an organization its name will be displayed in the"Address" field.
Если письмо вручную или автоматически привязано к организации, то в поле" Адрес" отображается ее название.

Each image can be cut manually or automatically.
Каждое изображение можно обрезать автоматически или вручную.

Manually or automatically export accounting transaction files generated in OpenCBS to an external accounting software.
Ручное или автоматическое экспортирование файлов бухгалтерских трансакций создается в OpenCBS для других внешних бухгалтерских систем.

Processing technologies can be prepared manually or automatically.
Операции обработки можно разработать вручную или автоматически.

Subscription can be renewed manually or automatically, or you may cancel your subscription.
Подписку можно продлевать вручную или в автоматическом режиме, или отказаться от нее.

Clock Mode You can set up the current time manually or automatically.
Режим часов Можно установить текущее время вручную или автоматически.

A full scan can be started manually or automatically in accordance with a schedule.
Полная проверка может запускаться вручную или автоматически по сформированному расписанию.

Crisp Campaigns can be used to retarget your leads manually or automatically.
Четкие кампании могут быть использованы для переориентации Ваших интересов вручную или автоматически.

The rope is then released manually or automatically and the hammers fall down and strike the sample.
Затем они освобождаются в ручную или автоматически, падают и ударяют образец с двух противоположных сторон.

Set the robot cleaning to operate manually or automatically.
Установите ручной или автоматический режим работы роботизированной очистки.

Our assemblies are performed manually or automatically and are either mechanical part assemblies or finished products.
Наши сборки производятся вручную или автоматически, и являются либо сборками механических деталей, либо готовой продукции.

Simple to use- can be controlled manually or automatically.
Простой в использовании- возможность управления вручную или автоматически.

They can either be manually or automatically fed with the bulk feeders for automatic feeding usually supplied by us.
Они могут заполняться вручную или автоматически, причем мы обычно также поставляем крупные подающие устройства для автоматического заполнения.

This water must be periodically manually or automatically removed.
Эта вода должна быть периодически вручную или автоматически удалено.

The translation dialog box is shown when a database search is started manually or automatically.
Диалоговое окно перевода открывается в начале поиска в базах данных ручном или автоматическом.

Counting may be performed manually or automatically, continuously or in selected periods.
Подсчет может производиться механически или автоматически, непрерывно или в определенные периоды времени.

Discovering broken links might be done manually or automatically.
Обнаружение битых ссылок может быть проведено вручную или автоматически.

For these vehicles the dipped beam headlamps may be switched ON and OFF manually or automatically.
В случае этих транспортных средств фары ближнего света могут ВКЛЮЧАТЬСЯ и ВЫКЛЮЧАТЬСЯ вручную либо автоматически.

The product is recirculating while the solids are manually or automatically added through the hopper of the blender.
Продукт рециркулируется через резервуар, а сухую массу подают через воронку блендера вручную или автоматически.

In reaction plants the various reagents(reacting components) are metered manually or automatically.
На реакционных установках в ручном или автоматическом режиме дозируются самые разные реагенты реагирующие компоненты.

You decide whether your bags are filled manually or automatically, at low or high outputs per hour.
Вы сами решаете, как должен проходить процесс наполнения мешков, вручную или автоматически, с низкой или высокой производительностью.

In addition, the instrument can record measurement data, manually or automatically.
В дополнение прибор может запоминать данные измерений в ручном или автоматическом режимах.

Regulation of fire fighting pumps manually or automatically;
Режим работы насосов пажаротушения в ручном или в автоматическом режиме;