What is the translation of " MANUALLY OR AUTOMATICALLY " in Hebrew?

• ידנית או אוטומטית

Examples of using Manually or automatically in English and their translations into Hebrew

Do you do it manually or automatically?
האם אתה עושה את זה ידנית או אוטומטית?

Cyber-criminals alter the design of known threats to create a new and unrecognized threat by manually or automatically adding their codes.
Cyber- עבריינים לשנות את העיצוב של איומים ידועים כדי ליצור איום חדש ובלתי מזוהה על ידי ידנית או באופן אוטומטי הוספת הקודים שלהם.

Are they done manually or automatically?
האם אתה עושה את זה ידנית או אוטומטית?

In multi wallet mode, an active wallet can be chosen for videochat activities and tokens can be transferred manually or automatically to that wallet.
במצב הארנק רב, את הארנק פעיל יכולה להיבחר לפעילויות videochat, אסימונים ניתן להעביר באופן אוטומטי או באופן ידני את. הארנק הזה.

You can do it manually or automatically.
תוכל לעשות זאת באופן ידני או אוטומטי.

By using a customized outlook add-on, the user is able to pull the appropriate signatures, at any time manually, or automatically.
בשיטת עבודה זו מותקן רכיב Outlook Addon במחשבו של העובד, ובאמצעותו ניתן למשוך בכל עת באופן ידני או באופן אוטומטי את החתימות המתאימות לעובד.

You can manually or automatically adjust the parameters.
ניתן להתאים באופן ידני או אוטומטי את הפרמטרים.

Will this process be conducted manually or automatically?
האם אתה מתכונן לעשות את זה אוטומטי או ידני?

Add a signature manually or automatically to each message that you send.
הוסף חתימה באופן ידני או אוטומטי לכל הודעה שאתה שולח.

In order to remove the virus you may choose manually or automatically way.
על מנת להסיר את הווירוס תוכל לבחור באופן ידני או אוטומטי….

Checks the option to manually or automatically update the NGSC+B to its latest version.
בודק את האפשרות לעדכן באופן ידני או אוטומטי NGSC+ B בגירסה האחרונה שלו.

Users can build new packages using the Anaconda Client command line interface(CLI), then manually or automatically upload the packages to Cloud.
משתמשים יכולים לבנות חבילות חדשות באמצעות ממשק שורת הפקודה של Anaconda Client(או CLI), ואז להעלות את החבילות באופן ידני או אוטומטי לענן.

Whether you do it manually, or automatically, always keep your plugins updated.
בין אם אתם עושים זאת ידנית או אוטומטית, דאגו תמיד שהפלאגינים שלכם מעודכנים לגרסה האחרונה.

The LPG system combines with the existing petrol system so that it is still possible to use either one of the systems, simply by flipping a switch, as required, immediately, manually or automatically.
מערכת הגפ"מ מצטרפת למערכת הבנזין כך שנשמרת האופציה לעבור ממערכת אחת לשנייה באופן מיידי, ידני או אוטומטי בהסטת מתג.

Switches can be activated manually or automatically.
ניתן להתקין כלי VST באופן אוטומאטי, או באופן ידני.

The five center sections can be rotated manually or automatically around the living space in order to catch the sun to warm the house, catch the wind to cool the house, catch the rain to supply it with water, catch different views, and or to alter the shape of the entire house, just for the fun of it.
זהו מבנה קונספטואלי של בית אוטונומי עשוי מחמישה חלקים מרכזיים שאותם ניתן לסובב, ידנית או אוטומטית, כדי לנצל את חומה של השמש ולחמם את הבית, לנצל את הרוח כדי לקרר את הבית, לנצל את הגשם כדי לאסוף מים לשימוש הדיירים, כדי לשנות את הנוף המשקיף מהחלונות או כדי לשנות את צורת הבית כולו , סתם כי זה כיף.

Yamko's climate control systems are intended to chill, heat or ventilate the greenhouses, manually or automatically, based on various crop requirements and climatic conditions.
מערכות בקרת האקלים של ימקו מיועדות לקרר, לחמם או לאוורר את החממות, באופן ידני או אוטומטי, על פי דרישות הגידולים השונים ובהתאם לתנאי האקלים.

The personal data is processed manually or automatically, for the time necessary to achieve the purpose for which it has been collected.
המידע האישי מעובד באופן ידני או אוטומטי, למשך פרק הזמן הדרוש להשגת המטרה שלשמה הוא נאסף.

Data concerning third parties: when you use the App to make video recordings, and upload such recordings to our servers(either manually or automatically), such recordings may include footage of yourself, your passengers or of other drivers or individuals, vehicles and road objects.
נתונים הנוגעים לצדדים שלישיים: כאשר תשתמש באפליקציה לצורך הקלטת קטעי וידאו והעלאת קטעים אלו לשרתים שלנו(באופן ידני או באופן אוטומטי), ההקלטות עשויות לכלול צילומים שלך, של הנוסעים שלך או של נהגים, אנשים או רכבים אחרים או של עצמים בכביש.

Animation of static images is carried out manually or automatically, reference information is available in a special section.
אנימציה של תמונות סטטיות מתבצעת באופן ידני או אוטומטי, מידע התייחסות זמין בסעיף מיוחד.

Data processing methods The personal data is processed manually or automatically, for the time necessary to achieve the purpose for which it has been collected.
שיטות עיבוד מידע המידע האישי מעובד באופן ידני או אוטומטי, למשך פרק הזמן הדרוש להשגת המטרה שלשמה הוא נאסף.

Start Start your new workflow, either manually or automatically, on a document or other item in a list or library.
Start- הפעלה ידנית או אוטומטית של ה-Workflow החדש על מסמך או פריט מתוך רשימה או ספריה.

These software look for new data manually or automatically, fetching the new or updated data and storing them for your easy access.
תוכנה זו מחפשת נתונים חדשים באופן אוטומטי או באופן ידני, מביאה את הנתונים החדשים או הקיימים ומאחסנת אותם עבור הגישה שלך.

Traditional food production processes are usually characterized by dosage and mixing processes which are often controlled manually or semi- automatically.
תהליכי ייצור מזון מסורתיים מאופיינים בדרך כלל בתהליכי מינון וערבוב, אשר נשלטים לעתים באופן ידני או חצי אוטומטיים.

You can do this automatically or manually.
תוכל לעשות זאת באופן ידני או אוטומטי.

Models may be created automatically or manually.
ניתן ליצור מודלים תלת-ממדיים באופן אוטומטי או באופן ידני.

Is this going to progress automatically, or manually?
האם אתה מתכונן לעשות את זה אוטומטי או ידני?