Examples of using Manually using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the past, the farming was done manually using hoes.
בעבר הקציר בוצע באופן ידני, על ידי קוצרים.Not automated, but manually using a tool developed by us.
לא אוטומטי, אבל באופן ידני באמצעות כלי שפותח על ידינו.Specify the access point by entering its SSID manually using a keyboard.
ציין את נקודת הגישה על-ידי הזנת ה-SSID באופן ידני באמצעות מקלדת.Speed can be switched manually using a single button, and the nozzle in the form of a nimbus allows you to whip the consistency to medium and thick cream.
מהירות ניתן להחליף ידנית באמצעות כפתור אחד, ואת הזרבובית בצורת נימבוס מאפשר לך להעיף את עקביות בינונית סמיך סמיך.The entire process is conducted manually using paper ballots.
עד כה כל התהליך התבצע באופן ידני באמצעות טפסים מנייר.Electric lock with key combines the convenience of opening with the control panel andthe possibility of fixing the roller shutter manually using a key.
נעל חשמלי עם מפתח משלב את הנוחות של פתיחה עם לוח הבקרה ואתהאפשרות של תיקון תריס גלילה ידנית באמצעות מפתח.The shoe can be controlled manually using two buttons on the side.
ניתן לשלוט על ההידוק באמצעות שני כפתורים בקדמת הנעל.If you need to test your glucose levels while in flight,you will need to do this manually using your BG meter.
אם אתם צריכים לבדוק את רמות הסוכר שלכם בזמן הטיסה,תצטרכו לעשות זאת ידנית, בעזרת מד הסוכר(BG) שלכם.A rust removal can be done manually, using a traditional wire brush.
Entrostung יכולה להיעשות באופן ידני, באמצעות מברשת תיל הרגיל.Presently, most organizations have an ERP system for managing core processes, but at the same time thereare still critical areas managed manually(using Excel, for example).
כיום, במרבית הארגונים קיימת מערכת ERP המנהלת את תהליכי הליבה,אך עם זאת ישנם עדיין אזורים קריטיים המנוהלים באופן ידני(למשל באמצעות אקסלים).Easily edit your translation manually using our user-friendly editors.
ערוך בקלות את התרגום שלך באופן ידני באמצעות העורכים הידידותיים שלנו.This can be done eitherusing the notification panel in social networks, or manually using services such as.
ניתן לעשות זאת באמצעות לוח ההודעות ברשתות חברתיות או שימוש ידני בשירותים כגון.Preparations can be administered either manually, using a syringe with a very thin needle, or with the help of a special digital meso-injector, which is adjusted to a certain depth of insertion of the needle and the dosage of the preparation.
ניתן להעניק תכשירים באופן ידני, באמצעות מזרק עם מחט דקה מאוד, או בעזרת מזרק דיגיטלי מיוחד למוזו, המותאם לעומק מסוים של החדרת המחט ומינון התכשיר.Currently, the process is completed manually using paper forms.
עד כה כל התהליך התבצע באופן ידני באמצעות טפסים מנייר.If the automatic account setup fails,you can add your email account manually using advanced setup.
אם הגדרת החשבון האוטומטית נכשלת,ניתן להוסיף את חשבון הדואר האלקטרוני באופן ידני באמצעות הגדרה מתקדמת.Different gimbal settings allow the camera to lock onto a fixed subject,be moved manually using transmitter rotaries or the app, or to simply provide camera stabilization.
הגדרות מערכת התנועה השונות מאפשרות למצלמה להינעל על אובייקט קבוע,וכן להישלט באופן ידני באמצעות משדר או אפליקציה, או פשוט בכדי לספק למצלמה יציבות.Optimize your Database tables-you can do that either using WP DB manager plugin or manually using tools like phpmyadmin.
מטב את טבלאות מסדהנתונים-באפשרותך לעשות זאת גם Permanent cookie filesstay on your computer's hard drive till you remove them manually using your browser or operating system software.
קבצי עוגייה קבועיםלהישאר על הכונן הקשיח של המחשב שלך עד שתסיר אותם באופן ידני באמצעות תוכנת הדפדפן או מערכת הפעלה שלך.Permanent cookie filesremain on your computer's hard drive until you remove them manually using your browser or OS software.
קבצי עוגייה קבועים להישאר על הכונןהקשיח של המחשב שלך עד שתסיר אותם באופן ידני באמצעות תוכנת הדפדפן או מערכת הפעלה שלך.Permanent cookie filesremain on your computer's hard drive until you delete them manually, using your browser or operating system software.
קבצי עוגייה קבועיםלהישאר על הכונן הקשיח של המחשב שלך עד שתסיר אותם באופן ידני באמצעות תוכנת הדפדפן או מערכת הפעלה שלך.Put in the simplest manner possible,organic SEO is search engine optimization done manually using no black hat methods, no underhand methods and no automated scripting.
לשים What it basically does is to traverse along the directory tree and output it as navigable HTML, with automatic links to YouTube and Vimeo(linking information is deduced from the filenames)and a capability to enter metadata manually using auxiliary XML files(originally I planned to write a short paragraph about each subdirectory, but eventually I realized it would be too much work).
מה שהוא עושה זה לעבור באופן רקורסיבי על עץ הספריות, לפלוט אותו כ־markdown עם יכולת ניווט, לקשר באופן אוטומטי סרטים מ־YouTube ו־Vimeo לפי metadatum בשם של הקובץ,ולאפשר הוספה ידנית של מידע בעזרת קבצי עזר ב־XML (במקור חשבתי לכתוב על כל תת־ספריה, אבל הבנתי בסופו של דבר שמדובר בהמון המון עבודה).To change settings for a program manually, use the individual program's Compatibility tab.
כדי לשנות את ההגדרות עבור תוכנית באופן ידני, השתמש בכרטיסיה תאימות של התוכנית הספציפית.Scoring may either be done manually or using computer software.
כתב כמויות יכול להיעשות באופן ידני, או באמצעות שימוש בתוכנות מחשב ייעודיות.They may be applied manually or using automatic machines.
This article only applies if you installed Firefox manually(without using your distribution's package manager).
The program supports GnuPG encryption and work through an SSL connection,allows you to create a connection manually or using ready-made templates.
התוכנית תומכת בהצפנה GnuPG ולעבוד Spot workpieces on lowering platforms, using hoists or manually, cranes, or sledges.
פרובים מבית ספוט על הורדת פלטפורמות, בעזרת גלגלת-עבתות או ידני, עגורים, או מזחלות.They can be washed manually or in a dishwasher using a delicate program.
הם ניתנים לניקוי באופן ידני או במדיח כלים באמצעות תכנית שטיפה עדינה.From this point, do not alter the focus manually on the microscope body using the"Z-knob" unless this is digitally encoded.
מנקודה זו, אינם משנים את הפוקוס באופן ידני על הגוף באמצעות מיקרוסקופ"Z-ידית" אלא אם כן זה מקודד דיגיטלית.
