What is the translation of " MANUALLY USING " in Vietnamese?

• bằng tay bằng cách sử dụng
• thủ công bằng cách sử dụng

Examples of using Manually using in English and their translations into Vietnamese

This can be done manually using the keyboard.
Điều này có thể đạt được bằng cách sử dụng thành phần Keyboard.

This saves a lot of time, as there's no need to do this manually using Google.
Điều này tiết kiệm rất nhiều thời gian, vì không cần phải làm điều này bằng tay bằng cách sử dụng Google.

You need to do this manually using the cPanel control panel.
Việc này chỉ cần làm trên cPanel nếu bạn dùng control panel này.

Some wash stations require you to apply the chemistry manually using a spray wand.
Một số trạm rửa yêu cầu bạn áp dụng hóa học bằng tay bằng cách sử dụng đũa phun.

You can edit the translation manually using the editor directly from the browser.
Bạn có thể chỉnh sửa bản dịch thủ công bằng trình chỉnh sửa trực tiếp từ trình duyệt.

You can show the review box after or after the content, or you can add it manually using shortcuts.
Bạn có thể hiển thị hộp review phía sau hoặc trước phần nội dung, hoặc bạn có thể thêm thủ công bằng cách sử dụng shortcode.

Connections can be initiated manually using NFC- just tap the devices together!
Các kết nối cũng được hình thành thủ công bằng NFC- chỉ cần chạm vào các thiết bị!

If the camera does not have the DATE/TIME feature, the date and time can be added manually using Photo Editor software.
Nếu máy ảnh không thể có tính năng DATE/ TIME, ngày tháng và thời gian có thể được bổ sung thủ công bằng cách sử dụng phần mềm Photo Editor.

Unfortunately, creating tables manually using HTML and CSS is unnecessarily time consuming.
Tuy nhiên, việc tạo bảng thủ công bằng cách sử dụng HTML hay CSS rất tốn thời gian và công sức.

This is about how to install NxFilter on Windows manually using a'zip' package.
Trong phần này sẽ hướng dẫn cài đặt NxFilter trên Windows theo cách thủ công sử dụng bộ cài trong file‘. zip'.

Hemoglobin was also measured manually using a cyanmethemoglobin method, which was slow and time consuming.
Hemoglobin cũng được đo bằng tay bằng cách sử dụng một phương pháp cyanmethemoglobin, đã được chậm chạp và tốn thời gian.

If you are only making columns within one post, you can do so manually using CSS within your post.
Nếu bạn chỉ làm cho các cột trong một bài, bạn có thể làm như vậy bằng tay sử dụng CSS trong bài viết của bạn.

Many people find that focusing manually using an EVF is easier than with an OVF because the EVF allows you to magnify an area to clearly see when the subject snaps into sharp focus.
Lấy nét bằng tay dùng một EVF là dễ dàng hơn t OVF vì EVF cho phép bạn phóng to một khu vực để thấy rõ khi đối tượng chụp vào tập trung mạnh.

How to block Blockadblock manually using uBlock Origin.
Cách chặn Blockadblock bằng tay bằng cách sử dụng uBlock Origin.

Alternatively, the driver can also change gear manually using the standard-fitted shift paddles on the steering wheel- the right-hand paddle for upshifts, the left-hand paddle for downshifts.
Ngoài ra, người lái xe cũng có thể chuyển số bằng tay bằng cách sử dụng mái chèo tiêu chuẩn trang bị dịch chuyển trên vô lăng- paddle cánh tay phải cho upshifts, mái chèo bên trái cho downshifts.

If you find that it takes an unusually long time for your pages to get indexed, you can always submit them manually using the Crawlgt;Fetch as Google option in the Search Console.
Nếu bạn thấy rằng các trang của mình phải mất một thời gian lâu bất thường để được lập chỉ mục, bạn có thể gửi chúng bằng tay bằng cách sử dụng tùy chọn Crawlgt; Fetch as Google trong Search Console.

Some of us prefer to send files to the server manually using FTP or have the code pushed into a GitHub repo, whereas others prefer a deployment tool to make the process easier.
Một số người trong chúng ta thích gửi các tập tin đến máy chủ bằng tay bằng cách sử dụng FTP hoặc có mã được đẩy vào một repo GitHub, trong khi những người khác thích một công cụ triển khai để làm cho quá trình dễ dàng hơn.

The driver of the new Audi RS 3 Sportback can choose between two automatic modes for the seven-speed S tronic or shift manually using the shift paddles on the steering wheel or the selector lever.
Người lái xe của Audi RS3 Sportback mới có thể lựa chọn giữa hai chế độ tự động cho S tronic bảy tốc độ hoặc chuyển bằng tay bằng cách sử dụng mái chèo thay đổi trên vô lăng hoặc cần gạt chọn.

This is a benefit when editing keys manually using RegEdit. exe, the built-in Windows Registry Editor.
Đây là một lợi ích khi chỉnh sửa khóa theo cách thủ công bằng RegEdit. exe, Windows Registry Editor tích hợp.

You can then select any of the AF points manually using the Multi-controller keys.
Sau đó bạn có thể chọn bất kỳ điểm AF nào theo cách thủ công dùng các phím Điều Khiển Đa Năng.

If it can't detect it, you will have to pair it up manually using the Remote Play menu on your PS4 and entering the 6 digit code in the app.
Nếu nó không thể phát hiện nó, bạn sẽ phải ghép nó lên bằng tay bằng cách sử dụng trình đơn Remote Play trên PS4 và nhập 6 chữ số mã trong ứng dụng..

Otherwise, you will have to make your selection manually using the Polygonal Lasso(keyboard shortcut L).
Nếu không, bạn sẽ phải thực hiện lựa chọn theo cách thủ công bằng cách sử dụng Polygonal Lasso( phím tắt L).

It is possible to carry out massage manipulations manually using natural vegetable oil, or using a hand roller.
Bạn có thể thực hiện các thao tác massage bằng tay, sử dụng dầu thực vật tự nhiên, hoặc với sự giúp đỡ của một con lăn tay..

We used simple Photoshop techniques such as selecting areas manually using the Photoshop's Lasso and Marquee tools.
Chúng tôi sử dụng các kỹ thuật Photoshop đơn giản như: tạo vùng chọn thủ công bằng cách sử dụng Lasso của Photoshop và các công cụ Marquee.

All of the services we cover let you add contacts manually using copy and paste or by uploading CSV or Microsoft Excel files.
Tất cả các dịch vụ chúng tôi đề cập cho phép bạn thêm các liên hệ theo cách thủ công bằng cách sao chép và dán hoặc bằng cách tải lên các tệp CSV hoặc Microsoft Excel.

Of course, you should have a backup of all your Ubuntu data, either made manually using a backup utility, or using a disk cloning tool like dd.
Tất nhiên, bạn nên có một bản sao lưu của tất cả các dữ liệu Ubuntu của mình, hoặc thực hiện thủ công bằng cách sử dụng một tiện ích sao lưu, hoặc sử dụng một công cụ nhân bản ổ đĩa như dd.

If you are one of the 46% of businesses that currently track their stock manually, using pen and paper, spreadsheets, or don't track it at all, then you are wasting precious time each day.
Nếu bạn là một trong số 46% các doanh nghiệp hiện đang theo dõi các sản phẩm bằng tay, sử dụng bút và giấy, bảng tính, hoặc không theo dõi nó ở tất cả, sau đó bạn đang lãng phí thời gian quý báu mỗi ngày.

Depending on the model and desired comfort level the awning is driven either manually using a crank or by a motor, which can also easily be operated via remote control or sun/ wind sensors.
Tùy thuộc vào kiểu máy và mức độ thoải mái mong muốn, mái hiên được điều khiển bằng tay bằng cách sử dụng tay quay hoặc bằng động cơ, cũng có thể dễ dàng vận hành thông qua điều khiển từ xa hoặc cảm biến nắng/ gió.

In order to add references manually, use the"" sign and enclose the additional references in the"references-small" div style, as in this example.
Để tự thêm tham khảo bằng tay, sử dụng dấu"" và đóng tham khảo ghi thêm vào kiểu div" references- small" div, như trong ví dụ sau.

You can manually use the next() function(and other parts of the iteration protocol) to implement fancy things, usually at the expense of readability, so try to avoid doing that….
Bạn có thể sử dụng thủ công next() chức năng( và các phần khác của giao thức lặp lại) để thực hiện những điều ưa thích, thường là tại các chi phí dễ đọc, vì vậy hãy cố gắng tránh làm điều đó….