What is the translation of " MANUALLY USING " in Portuguese?

• manualmente usando

Examples of using Manually using in English and their translations into Portuguese

Start working manually using your brain.
Comece a trabalhar manualmente usando seu cérebro.

Should Automatic(self-winding) watches also be wound manually using the crown?
Os relógios Automáticos também devem receber corda manualmente através da coroa?

Edit the image manually using the following tools.
Edite a imagem manualmente usando as seguintes ferramentas.

Perform this step only if you created the image manually using the command line.
Execute esta etapa somente se tiver criado a imagem manualmente usando a linha de comando.

Set up the volume manually using cryptsetup luksOpen or reboot.
Configure o volume manualmente usando cryptsetup luksOpen ou reinicie.

LEFT DRUM: This function allows you to the play the drum manually using the bass buttons.
LEFT DRUM: Esta funçao permite ao tocar a bateria manualmente, usando os botoes de baixo.

Not automated, but manually using a tool developed by us.
Não automatizado, mas manualmente usando uma ferramenta desenvolvida por nós.

Alternatively, uncheck Auto-focus to set the focus manually using the slider.
Como alternativa, desmarque Foco automático para definir o foco manualmente usando o controle deslizante.

Updating data manually using traditional methods brings with it a host of challenges.
Atualizar dados manualmente usando métodos tradicionais traz consigo uma série de desafios.

Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Misture o saco ou frasco para injectáveis de perfusão manualmente usando um movimento de rotação.

To update Avira manually using the Fusebundle Generator, simply follow the steps outlined below.
Para atualizar o Avira manualmente usando o Fusebundle Generator, siga as etapas abaixo.

It is also possible to bring up the interface manually using wpa_supplicant(8) and ifconfig 8.
Também é possível subir a interface manualmente usando wpa_supplicant(8) e ifconfig 8.

Why, when I perform an equivalence point titration using an automatic titrator, do I get a different result compared to when I titrate manually using a color indicator?
Por que, ao realizar uma titulação de ponto de equivalência utilizando um titulador automático, obtenho um resultado diferente de quando realizo a titulação manualmente, utilizando um indicador de cor?

Step 2. Edit the image manually using the following tools.
Passo 2. Edite a imagem manualmente usando as seguintes ferramentas.

You can submit a bug report using the program reportbug or manually using email.
Você pode submeter um relatório de bug utilizando o programa reportbug ou manualmente usando e-mail.

The rest should be composed manually using direct HTML composition.
O restante deverá ser escrito manualmente usando escrita HTML direta.

Select PST File Manually: PST file location is known, then give its path manually using this option.
Selecione o arquivo PST manualmente: PST localização do arquivo é conhecido, em seguida, dar o seu caminho manualmente usando esta opção.

They must be configured manually using the YaST printer module.
Elas devem ser configuradas manualmente usando o módulo de impressora do YaST.

Remove the syringe and mix the content of the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Retire a seringa e misture o conteúdo do saco ou frasco para perfusão manualmente usando movimentos rotativos.

Measurements were made manually using a ruler and protractor.
As aferições foram feitas manualmente com o uso de régua e transferidor.

All statues are hand made with an adze except parts ebony too hard to sculpt so they are done manually using machines style dremel.
Todas as estátuas são feitas à mão com uma enxó, exceto peças de ébano muito difícil de esculpir que eles são feitos manualmente, utilizando máquinas estilo dremel.

However, if the file cannot be repaired manually using Scanpst, the severity of corruption is probably high.
No entanto, se o arquivo não puder ser reparado manualmente usando o Scanpst, a gravidade da corrupção provavelmente será alta.

Internet Service, verify that you have completed the process for switching devices automatically or manually using the email setupapplication.
Internet Service, certifique-se de que concluiu o processo de mudança de dispositivos automaticamente ou manualmente através daaplicação de configuração do correio electrónico.

Routes can be either added manually using static routes or routes can be automatically learned using a routing protocol.
Rotas podem ser adicionadas manualmente usando rotas estáticas ou rotas podem ser aprendidas automaticamente usando um protocolo de roteamento.

When it comes to removal, you can try removing the adware program manually using our software removal guide;
Quando se trata de remoção, você pode tentar remover o programa adware manualmente usando o nosso guia de remoção de software;

You can select the split points manually using the embedded audio player or automatically split the file into equal-size fragments.
You pode selecionar os pontos de divisão manualmente usando o player de áudio embutido ou automaticamente dividir o arquivo em tamanhos iguais fragmentos.

If you have IncrediMail emails stored somewhere else, specify their location manually using a corresponding folder selection dialog.
Se você tem IncrediMail e-mails armazenada em outro lugar, specify their location manually using a corresponding folder selection dialog.

Alternatively, verification can be started manually using the web-based verification station, easily accessible to a verification operator from any physical location.
Alternativamente, a verificação pode ser iniciada manualmente utilizando a Estação de Verificação baseada na web, facilmente acessível a um operador de verificação de qualquer local físico.

If you have IncrediMail emails stored somewhere else, specify their location manually using a corresponding folder selection dialog.
Se você tem IncrediMail e-mails armazenada em outro lugar, especificar sua localização manualmente, usando uma janela de seleção correspondente pasta.

Once processing is complete, uneven shading can be corrected manually using the Post-Processing Tools(available only under the Home Deluxe and Business licenses): Smudge and Blur.
Quando o processamento estiver concluído, o sombreado irregular pode ser corrigido manualmente, usando as Ferramentas de pós-processamento(estão disponíveis solamente na aba Depois, nas versões Home Deluxe e Business): Borrar e Desfocar.