What is the translation of " MANUALLY USING " in Greek?

• χειροκίνητα χρησιμοποιώντας
• με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας
• με το χέρι χρησιμοποιώντας
• μη αυτόματα χρησιμοποιώντας

Examples of using Manually using in English and their translations into Greek

Such compositions are usually applied manually using a wide brush.
Τέτοιες συνθέσεις συνήθως εφαρμόζονται με το χέρι χρησιμοποιώντας μια μεγάλη βούρτσα.

You might do this manually using the WYSIWYG tools in SharePoint Designer 2010 or apply CSS styles to these elements on the page.
Αυτό μπορείτε να το κάνετε με μη αυτόματο τρόπο, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία WYSIWYG στο SharePoint Designer 2010 ή να εφαρμόσετε στυλ CSS σε αυτά τα στοιχεία στη σελίδα.

However, you can refresh the list manually using this option.
Ωστόσο, μπορείτε να ανανεώσετε τη λίστα με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή.

This can either be achieved manually using your Web browser's settings or with the help of an anti-malware application.
Αυτό μπορεί είτε να επιτευχθεί με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης στο Web ή με τη βοήθεια μιας εφαρμογής κατά του κακόβουλου λογισμικού.

Method 2: Transfer Music from PC to iPhone Manually Using iTunes.
Μέθοδος 2: Μεταφέρετε μουσική από τον υπολογιστή στο iPhone με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το iTunes.

Not automated, but manually using a tool developed by us.
Δεν είναι αυτοματοποιημένη, αλλά με το χέρι χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο που αναπτύχθηκε από εμάς.

User can transfer their favorite tracks to iTunes manually using iTunes itself.
Χρήστης μπορεί να μεταφέρει τα αγαπημένα τους κομμάτια στο iTunes με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το iTunes ίδια.

If bed bugs are found in the apartment, destroying them manually using mechanical means of struggle(for example, sneakers, vacuum cleaner) in most cases is doomed to failure.
Εάν τα σκουλήκια στο κρεβάτι βρίσκονται στο διαμέρισμα, καταστρέφοντάς τα χειροκίνητα χρησιμοποιώντας μηχανικά μέσα μάχης(για παράδειγμα, τα πάνινα παπούτσια, η ηλεκτρική σκούπα) στις περισσότερες περιπτώσεις είναι καταδικασμένη σε αποτυχία.

Altogether there was more than 26000 connections, the graphics were all finished manually using Photoshop.
Συνολικά, υπήρχαν περισσότερες από 26 συνδέσεις και τα γραφικά είχαν όλα γίνει χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το Photoshop.

Alternatively, you can remove Ads by Edu manually using the instructions provided below.
Εναλλακτικά, μπορείτε να αφαιρέσετε Ads by Edu με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που παρέχονται παρακάτω.

If you don't turn on iCloud photo library, you will have to sync photos manually using iTunes.
Εάν δεν ενεργοποιήσετε τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών iCloud, θα έχετε να συγχρονίσετε φωτογραφίες με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το iTunes.

First, you can try removing the program manually using the instructions provided below.
Κατ“ αρχάς, μπορείτε να δοκιμάσετε την αφαίρεση πρόγραμμα με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που παρέχονται παρακάτω.

It is useful to turn the warnings on so they are shown in the test output(you can also use the flag if you test your app manually using manage. py runserver).
Είναι χρήσιμο να ενεργοποιήσετε τα deprecation warnings ούτως ώστε να εμφανίζονται στην κονσόλα που τρέχει τα τεστ(μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το flag για να τεστάρετε την εφαρμογή σας χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας το manage. py runserver).

Previously, I had to perform this tedious process manually using iPhone Backup Extractor and iExplorer, but not anymore!
Προηγουμένως, είχα να εκτελέσει αυτήν την κουραστική διαδικασία με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το iPhone Backup απαγωγέας και iExplorer, αλλά όχι πια!

You can do this manually using the Add Funds function available from your account interface, or we will do this automatically as needed to cover payments that you instruct us to send; or.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό μη αυτόματα, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προσθήκη χρημάτων που είναι διαθέσιμη στη διεπαφή του λογαριασμού σας ή να το κάνουμε εμείς για εσάς αυτόματα, όποτε χρειάζεται, για την κάλυψη πληρωμών που μας δίνετε εντολή να στείλουμε.

In case of emergency, the door may open or close manually using the mechanism disengagement key.
Σε περίπτωση ανάγκης η πόρτα μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το κλειδί απεμπλοκής του μηχανισμού.

Manually using the Add Funds function available from your Account interface to pay us or instructing us to pull a payment from your bank account under the authority you give us when linking your bank account as a Funding Source(see section 3.3).
Μη αυτόματα, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προσθήκη χρημάτων που είναι διαθέσιμη μέσω της διεπαφής του λογαριασμού σας, για να μας πληρώσετε ή να μας δώσετε εντολή να αντλήσουμε πληρωμή από τον τραπεζικό λογαριασμό σας, βάσει της εξουσιοδότησης που μας παρέχετε όταν συνδέετε τον τραπεζικό λογαριασμό σας ως πηγή χρηματοδότησης(ανατρέξτε στην παράγραφο 3.3).

Output switching can be also controlled by a built in scheduler or manually using buttons on the front panel.
Οι έξοδοι μπορούν να ελέγχονται από το χρονοδιάγραμμα ή χειροκίνητα χρησιμοποιώντας δύο κουμπιά στο μπροστινό μέρος.

Facial Mesotherapy hyaluronic acid is carried out manually using multiple injections, which are injected with special technology(for the skin tension lines and perpendicular to them).
Προσώπου Μεσοθεραπεία υαλουρονικού οξέος γίνεται με το χέρι χρησιμοποιώντας πολλαπλές ενέσεις, τα οποία εγχέονται με ειδική τεχνολογία(για τις γραμμές τάσης του δέρματος και κάθετα προς αυτά).

You can turn it on any time you want or always update your apps manually using the Store app.
Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή θέλετε ή να ενημερώνετε πάντα τις εφαρμογές σας χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το App Store.

In many automatic cars, the gears can be selected manually using either the shift lever or paddles mounted behind the steering wheel.
Σε πολλά αυτόματα αυτοκίνητα, οι ταχύτητες μπορούν να επιλεγούν και χειροκίνητα χρησιμοποιώντας είτε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων είτε πλήκτρα τοποθετημένα πίσω από το τιμόνι.

If the automatic account setup fails, you can add your email account manually using advanced setup.
Αν αποτύχει η αυτόματη ρύθμιση λογαριασμού, μπορείτε να προσθέσετε τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας με μη αυτόματο τρόπο, χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση για προχωρημένους.

Manually using the“Add Funds” function available from your PayPal Account interface to pay us or instructing us to pull a payment from your bank account under the authority you give us when linking your bank account as a Funding Source(see clause 3.3.).
Μη αυτόματα, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προσθήκη χρημάτων που είναι διαθέσιμη μέσω της διεπαφής του λογαριασμού σας, για να μας πληρώσετε ή να μας δώσετε εντολή να αντλήσουμε πληρωμή από τον τραπεζικό λογαριασμό σας, βάσει της εξουσιοδότησης που μας παρέχετε όταν συνδέετε τον τραπεζικό λογαριασμό σας ως πηγή χρηματοδότησης(ανατρέξτε στην παράγραφο 3.3).

Even if you need to delete 100 friends at once, you will have to do it manually using the method described above.
Ακόμα και αν πρέπει να διαγράψετε 100 φίλους ταυτόχρονα, θα πρέπει να το κάνετε με το χέρι χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφεται παραπάνω.

Again, it's useful to turn on deprecation warnings on so they're shown in the test output(you can also use the flag if you test your app manually using manage. py runserver).
Για ακόμη μια φορά, είναι χρήσιμο να ενεργοποιήσετε τα deprecation warnings ούτως ώστε να εμφανίζονται στην κονσόλα που τρέχει τα τεστ(μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το flag για να τεστάρετε την εφαρμογή σας χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας το manage. py runserver).

The hallmark of the Adapt BB, which Nike calls“the most advanced solution to date”, is that to manage the laces as you can manually using the physical buttons on the shoes and using the application on the smartphone.
Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του Adapt BB, το οποίο η Nike αποκαλεί την"πιο προηγμένη λύση μέχρι σήμερα", είναι ότι μπορείτε να ελέγξετε τις ραφές χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τα φυσικά κουμπιά στο παπούτσι ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή στο smartphone σας.

The method I will now show will allow you to easily transfer your music collection to your iPod manually using iTunes on your PC or Mac.
Η μέθοδος που τώρα θα δείξει θα σας επιτρέψει να μεταφέρετε εύκολα τη μουσική συλλογή σας στο iPod σας με μη αυτόματο τρόπο χρησιμοποιώντας το iTunes στον υπολογιστή PC ή Mac.

If it says that Flash needs to be updated, install the latest version manually using the steps in the section above.
Αν εμφανίζει ότι το Flash πρέπει να ενημερωθεί, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τα βήματα που περιγράφονται στην προηγούμενη ενότητα.

If you need to test your glucose levels while in flight, you will need to do this manually using your blood glucose(BG) meter.
Εάν χρειάζεται να ελέγξετε τα επίπεδα γλυκόζης σας ενώ βρίσκεστε σε πτήση, θα χρειαστεί να το κάνετε χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τον μετρητή γλυκόζης αίματος.

Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.
Σημειώστε ότι ο ορισμός δεδομένων από πληροφορίες EXIF μπορεί να αντικαταστήσει δεδομένα που είχαν προηγουμένως εισαχθεί χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το διάλογο ρυθμίσεων εικόνας.