What is the translation of " MATERIAL STRUCTURE " in Russian?

• структуры материала
• материальная структура

Examples of using Material structure in English and their translations into Russian

The material, structure and dimension of the cover.
Материал, структура и размеры крышки.

Phisical Methods of Material Structure Investigation.
Физические методы исследования структуры материалов.

Problems caused by using too little adhesive: Affect viscosity and material structure.
Проблемы, вызванные использованием слишком мало клея: Влияет на вязкость и структуру материала.

There are no material structures nor purely intellectual creations in this zone; they could not exist there.
В этой зоне нет ни материальных структур, ни чисто интеллектуальных творений; они не могли бы здесь существовать.

The Nanostructured Magnetic Materials Lab, Institute of Material Structure Rome, Italy.
Лаборатория наноструктуированных магнитных материалов Институт структуры материалов Рим, Италия.

We have only collected relevant material, structured the information and attempted to elucidate the trouble from another standpoint.
Мы лишь собрали соответствующий материал, структурировали информацию и попытались осветить беду с иной точки зрения.

Thermally insulating the cutting edge area we protect against damaging the material structure by heat.
Термоизоляция зоны режущей кромки противодействует разрушающему влиянию тепла резания на структуру материала.

The manufacturing techniques and material structure give it such qualities, as flexibility, durability, fire resistance and moisture resistance.
Технология изготовления и состав материала придают ему такие качества, как гибкость, прочность, огнеупорность и влагостойкость.

The value depends on the ambient humidity and the folding carton's own humidity, and the material structure.
Этот показатель зависит от влажности воздуха или собственной влажности коробки, а также структуры материала.

To the Greek contractor and builder he said:‘My friend, as you build the material structures of men, grow a spiritual character in the similitude of the divine spirit within your soul.
Греческому подрядчику и строителю он сказал:« Друг мой, возводя материальные строения для людей, воспитывай в себе духовный характер, подобный божественному духу, пребывающему в твоей душе.

This technology makes it possible to obtain a dense material, while there are variants of the pattern on the material structure.
Эта технологи дает возможность получить плотный материал, при этом есть варианты узора по структуре материала.

Thus, the way to start thinking-consciousness is based on material structures of DNA molecules, RNA and proteins, which are the reflections of speech technologies and Creator, as another being his thoughts.
Таким образом, идеальное начало мышления- сознания базируется на материальных структурах информационных молекул ДНК, РНК и Белков, которые являются отображениями речи и технологий Творца, как инобытие Его Мысли.

Energy frame(phantom, astral body, biological field) as the primary factor determining the form of life and the life itself in any material structure.
Энергетический каркас,( фантом, астральное тело, биополе) как первоопределяющее форму жизни и саму жизнь в любой материальной структуре.

The warranty is also invalidated if, after damage has occurred to the boat, the insurance company redeems it, or, if the material structure of the boat or the programming of its engine is changed without written consent from the provider of the warranty.
Гарантия также аннулируется в случае повреждения лодки, исправленного не поставщиком гарантии, или, если материальная конструкция лодки или программа его двигателя были изменены без письменного согласия поставщика гарантии.

Therefore, our company offers a wide range of materials for the covers of diary, to meet any requests regarding color and material structure.
Поэтому наша компания предлагает большой выбор материалов для обложек ежедневника, чтобы удовлетворить любые пожелания касательно цвета и структуры материала.

Therefore, even after having reached Paradise and having become perfected spirits, you will still be able to see material humans and material structures, even though matter will not be any longer an obstacle to you as it is today to your material form.
Поэтому даже и достигшие Рая и ставшие усовершенствовавшимися духами вы все равно сможете видеть материальных людей и материальные сооружения, хотя материя для вас уже не будет таким препятствием, каким является для вашего материального облика сегодня.

The structure contained in the sections can receive different materials to offer an alternative option to monochromatism and single material structure.
Поскольку столик разбит на сегменты, каждый из них может быть сделан из разных материалов, чтобы позволяет предложить альтернативу монохроматизму и структуре из одного материала.

With the optional chassis cab, optional taillights; optional envelope flat and corrugated board material structure, optional hydraulic the tail plate; only 3 wheelbase 1850+ 5800; 4 should be fitted with a tachograph satellite positioning function; 5. ABS models.
С дополнительным шасси с кабиной, дополнительные задние фонари, приобретается отдельно конверт плоской и гофрокартон структуры материала, по желанию гидравлический хвост пластины, только 3 колесная база 1850+ 5800; 4 должен быть оснащен функцией тахограф спутникового позиционирования; 5. ABS модели.

Romotop accumulation sets have been designed to increase the added value of your stove thanks to their material, structure and placement.
Аккумуляционные наборы Romotop были разработаны с целью увеличения дополнительной мощность Вашей печи благодаря используемым материалам, структуре и их местоположению.

Hybrid material structures that exploit the principle of using‘the right material in the right place' provide new design opportunities, and are often a stepping stone to the more widespread adoption of high performance materials such as composites.
Конструкции из гибридных материалов, созданные согласно принципу« правильный материал в правильном месте», открывают новые возможности для проектирования и являются шагом вперед к внедрению материалов с высокими эксплуатационными характеристиками, к которым относятся композиты.

When determining the feasibility of continued operation of the pressure equipment in which excessive corrosion attack, changes in structure geometry or defects in material structure were found during inspections.
При определении допустимости последующей эксплуатации оборудования под давлением, у которого была обнаружена в ходе проверок чрезмерная коррозия, изменения в геометрии конструкции или дефекты структуры материала.

It shows application of complex physical and chemical analysis, multifractal and wavelet analysis to describe material structures in qualitative and quantitative way, which allows revealing the differences poorly distinguished with other separate methods and estimating system characteristics of material structures and characterizing the process in self-organizing in structures..
Показано применение комплексного физико-химического анализа, мультифрактального и вейвлет- анализа для качественного и количественного описания структур материалов, позволяющее выявить плохо различимые другими отдельными методами отличия, оценить системные характеристики структур материалов и охарактеризовать процессы самоорганизации в структурах..

Key words: logistics, logistical system, element, communication, sign, link, subsystem, information structure, organizational structure, material structure, financial structure..
Ключевые слова: логистика, логистическая система, элемент, связь, признак, звено, подсистема, информационная структура, организационная структура, материальная структура, финансовая структура..

During the period covered by the report, the Tribunal has established its headquarters in Arusha in the United Republic of Tanzania, and the legal and material structure necessary for the proper progress of its judicial activities has also been established.
За охватываемый докладом период была также создана штаб-квартира Трибунала в Аруше( Объединенная Республика Танзания) и заложена правовая и материальная структура, являющаяся непременным условием достижения надлежащего прогресса в юридической сфере деятельности Трибунала.

The quantity of energy taken in or given out when electronic or other positions are shifted is always a‘quantum' or some multiple thereof, but the vibratory or wavelike behavior of such units of energy is wholly determined by the dimensions of the material structures concerned.
Количество связанной или освобожденной энергии при изменении электронных или иных состояний всегда равно« кванту» или кратной ему величине, однако колебательное или волнообразное поведение таких единиц энергии целиком определяется размерами соответствующих материальных структур.

In addition, since you embark upon your path to Paradise as a material mortal, therefore throughout eternity you will maintain your ability to recognize material structures and any matter, even the simplest.
Вдобавок, так как вы свой путь в Рай начинаете в качестве материального смертного, то вы в течение всей вечности будете сохранять свою способность опознавать материальные строения и какую-либо, даже и самую простую, материю.

Therefore, though the molecular constitution of these bodies is not deducible from their manifestations, on this plane of consciousness, they nevertheless, from the standpoint of the Adept Occultist, possess a distinctive objective if not material structure, in the relatively noumenal- as opposed to the phenomenal- Universe.
Потому, хотя и нельзя вывести заключения о молекулярном строении этих тел из их проявлений на этом плане сознания, тем не менее, с точки зрения Адепта, они имеют определенное объективное, если и не материальное строение, в относительно нуменальном Мире- в противопоставление к феноменальному.

Colors, layers, materials, structure, animations.
Цвета, слои, материалы, построение, анимация.

Materials, Structures and Advanced Manufacturing.
Материалы, конструкции и новые производственные технологии.

Building materials, structures and goods manufacturers.
Строительные материалы, конструкции и изделия производители.