What is the translation of " MATERIALS AND PROCESSES " in Russian?

• материалов и процессов
• материалы и процессы

Examples of using Materials and processes in English and their translations into Russian

Wide range of materials and processes.
Широкий спектр материалов и процессов.

Materials and processes Investigation methods.
Методы исследования материалов и процессов.

Research methods of materials and processes.
Методы исследования материалов и процессов.

Design- is the process of solving problems by creating new combinations of known principles, materials and processes.".
Проектирование- это процесс решения проблемы, путем создания новых комбинаций из известных принципов, материалов и процессов.".

High quality materials and processes are used to ensure a long track life.
Используются высококачественные материалы и обработка, обеспечивающие долгий срок службы гусениц.

Heat- and mass transport in materials and processes.
Тепло- и массоперенос в материалах и процессах.

Research of materials and processes under the impact of space factors.
Исследования материалов и процессов в условиях воздействия факторов кос мического пространства// Космічні дослідження в Україні 2000- 2002.

Direct, side-by-side comparison of competing materials and processes.
Прямое сравнение представленных рядом конкурирующих материалов и процессов.

Lastly, optimised flows of materials and processes ensure that 85% of returns bypass the high-rack warehouse.
И, наконец, оптимизированные материальные потоки и процессы приводят к тому, что до 85% возвратов обходят высотный склад.

Ii application of best available techniques and best environmental practices, including the consideration the use of substitute or modified fuels, materials and processes;
Ii применение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, включая рассмотрение применения замещающих или модифицированных видов топлива, материалов и процессов;

Payment is thus due the use of superior materials and processes mainly on the patient side.
Таким образом, оплата должна быть связана с использованием превосходных материалов и процессов, главным образом, на стороне пациента.

ILO reports organizing a workshop designed to help small entrepreneurs of eight West African countries through exchange of information on locally available construction materials and processes.
МОТ сообщает об организации семинара- практикума для мелких предпринимателей восьми западноафриканских стран с целью обмена информацией об имеющихся на местах строительных материалах и технологиях.

Minimize the environmental impact of energy, materials and processes used in immunization supply systems, where applicable and affordable.
Минимизация воздействия на окружающую среду энергопотребления, материалов и процессов, используемых в системах поставок для иммунизации в тех случаях, когда это применимо и приемлемо.

Application of best available techniques and best environmental practices, as specified in paragraphs 2- 4 of Article 10, including the consideration of substitute or modified fuels, materials and processes;
Применение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной практики, как это предусмотрено в пунктах 2- 4 статьи 10, включая рассмотрение заменяющих или модифицированных видов топлива, материалов и процессов;

Description: This red color of the China new year red envelope is very delicate, materials and processes are very particular about the texture and details of the design are worth learning.
Описание: этот красный цвет китайского новогоднего красного конверта очень деликатный, материалы и процессы очень специфичны в отношении текстуры, а детали дизайна заслуживают изучения.

Assessment and application of the best available techniques as specified in paragraph[3 and 4] of Article 10, including the consideration of substitute or modified fuels, materials and processes;
Оценку и ход применения наилучших имеющихся методов, как об этом говорится в пункте[ 3 и 4] статьи 10, включая рассмотрение возможности использования замещающих или модифицированных видов топлива, материалов и процессов;

Description: This red and green color of the little red envelope is very delicate, materials and processes are very particular about the texture and details of the design are worth learning.
Описание: этот красный и зеленый цвет маленький красный конверт является очень деликатным, материалы и процессы являются очень частности, о текстуру и детали дизайна стоит обучение.

The Expert Group agreed to focus its first meeting on:(a) clarifying its mandate and the scope of its work;(b) identifying relevant issues and preliminarily agreeing the format of the output documents;(c) identifying relevant materials and processes; and(d) a tentative workplan.
Группа экспертов решила уделить в ходе ее первого совещания основное внимание следующим аспектам: а уточнение ее мандата и сферы ее деятельности; b определение соответствующих вопросов и принятие предварительного решения о формате итоговых документов; c определение соответствующих материалов и процессов; и d предварительный план работы.

The manufacturer of the REC system shall provide documentary evidence to show that materials and processes used in the REC do not present any additional hazard to health and the environment.
Изготовитель системы МУОВ представляет документальное обоснование для подтверждения того, что материалы и процессы, используемые в МУОВ, не представляют никакой дополнительной опасности для здоровья и окружающей среды.

It also develops, leads and manages projects of transformation of rolling stock, repair of components, manufacturing and engineering consulting services in materials and processes both nationally and internationally.
Она также разрабатывает, ведет и руководит проектами трансформации подвижного состава, ремонт компонентов, производство и инженерные услуги консалтинга в материалах и процессах на национальном и международном уровне.

Substitution of NMVOC, e.g. use of low-organic solvent or organic-solvent-free materials and processes, such as water-based paints, water-based degreasing, etc., and/or process modifications;
Замена ЛОСНМ, например использование материалов и процессов с низким или нулевым уровнем содержания органических растворителей, таких, как водоэмульсионные краски, водное обезжиривание и т. д., и/ или модификация существующих процессов;.

As noted above(para. 12), meaningful consultation with children requires special child-sensitive materials and processes; it is not simply about extending to children access to adult processes..
Как уже отмечалось выше( пункт 12), для полнозначной консультации с детьми требуются специальные ориентированные на уровень детского восприятия материалы и процедуры; такие консультации не могут быть лишь простым расширением доступа детей к участию в процедурах, предназначенных для взрослых.

The main goal of the company is to accumulate experimental science, practical experience and methods of data analysis in order to develop innovative materials and processes, efficiently address the issues of transferring advanced technologies of the basalt industry to various sectors of the economy.
Основная цель компании- аккумулировать экспериментальную науку, практический опыт и методы анализа данных для создания инновационных материалов и процессов, эффективного решения задач по трансферу передовых технологий базальтовой индустрии в различные сектора экономики.

Possible measures for the control of emissions from the industrial use of organic solvents are: prevention(use of low- or no-organic solvent containing materials and processes), good housekeeping, 2/ process integrated measures, structural measures, and secondary control technologies alone or in combination.
Возможные меры по ограничению выбросов, образующихся в ходе промышленного использования органических растворителей, включают: предупреждение( использование материалов и процессов с низким или нулевым уровнем содержания органических растворителей), рациональные методы ведения домашнего хозяйства 2/, комплексные технологические меры, структурные меры и технологии вторичного ограничения выбросов по отдельности или в совокупности.

Modular design provides high material and process flexibility.
Высокая гибкость продуктов и процессов благодаря модульной структуре.

Quality: finest material and process.
Качество: самые точные материал и процесс.

Automatic loading and unloading device for raw material and processed sheets.
Устройство автоматической загрузки и выгрузки для необработанных материалов и обработанных листов.

Timken develops seals using advanced material and process solutions that help protect machinery and minimize plant downtime.
Уплотнения Timken разработаны с использованием усовершенствованных материалов и процессов и предназначены для защиты оборудования и минимизации простоев.

Industrial engineering Industrial engineering is a branch of engineering that concerns the development, improvement, implementation and evaluation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, material and process.
Промышленная инженерия( также производственная инженерия, англ. Industrial engineering)- инженерная дисциплина, занимающаяся проектированием, улучшением и исследованием интегрированных систем, состоящих из людей, денежных средств, знаний, информации, оборудования, энергии, материалов и процессов.

We also have a complete set of approved welding methods covering a wide variety of materials and process requirements.
Мы также располагаем целым комплексом методов сварки с учетом самых различных требований к процессам и материалам.