What is the translation of " MECHANICAL WORK " in Russian?

• механическую работу
• механической работы

Examples of using Mechanical work in English and their translations into Russian

Body repair and mechanical works.
Кузовные и механические работы.

Mechanical work, at last, may be performed by machines as God and the human being are capable to create only.
Механическую работу, в конце концов, может делает и машина- а творить под силу только Богу и человеку.

Electrical and mechanical work;
Электротехнические и механические работы;

Vessel alignment, pipe and nozzle orientations, precise surveys for oil gas plant mechanical works etc.
Выравнивание колонн, труб и трубных узлов и точные измерения для механических работ в нефтегазоперерабатывающих заводах.

Temporary electrical and mechanical works to ensure business continuity during transitional phases;
Временные электроэнергетические и механические работы для обеспечения бесперебойной деятельности на промежуточных этапах;

Thus, the muscles transform chemical energy into mechanical work.
Таким образом мышцы превращают химическую энергию в механическую работу.

Installation without welding or other mechanical work on the pipe and indeoent of the pipe dimensions, material and quality.
Монтаж без сварки и других механических работ на трубе и независимо от размера, материала и качества трубы.

In the nozzle, combustion products expand that and perform mechanical work.
В сопле происходит расширение продуктов горения, которые и выполняют механическую работу.

Besides mechanical work like"CREATE ACCESS METHOD" command, extensible index access methods needs to be WAL-logged.
Помимо чисто механической работы, такой как реализация команды" CREATE ACCESS METHOD", подключаемые индексные методы доступа должны был защищены WАL' ом.

Creating a machine by a human being is expression of internal disagreement that a human being has to perform mechanical work.
Создание машины человеком- это выражение внутреннего несогласия с тем, что человек должен выполнять механическую работу.

Sealing and retention elements that provide the highest strength in mechanical working and high temperature conditions are selected.
Уплотнительные и несущие элементы выбираются так, чтобы обеспечить механическую работу и самую высокую стойкость в условиях высоких температур.

First it was renamed into Gosshveimashina(State sewing machines) and then, in 1931, it has got the"Podolsk mechanical works" name.
Сначала завод носил название" Госшвеймашина", а в 1931 года получил название ПМЗ- Подольский механический завод.

Such an extension, is just used to perform mechanical work(movement, rotation of the turbine, the pistons), gives a constant pressure.
Такое расширение, как раз и используемое для выполнения механической работы( движение, вращение турбины, перемещение поршней), дает постоянное давление.

He is known for the demonstration of the possibility of direct transformation of light wave energy into mechanical work Sadovsky phenomenon.
Показал возможность непосредственного превращения энергии световых волн в механическую работу явление Садовского.

Minsk Mechanical Works named after S.I. Vavilov- Managing Company of BelOMO Holding, Open Joint Stock Company 220114, Minsk, Makaenka st., 23 Phone.
Минский механический завод имени С. И. вавилова управляющая компания холдинга« белОмО», открытое акционерное общество 220114, г. Минск, ул. Макаенка, 23 тел.

When a given quantity of heat, assisted by a steam engine, is transformed into mechanical work, we speak of steam power(or force).
Когда данное количество тепла превращается паровой машиной в механическую работу, мы говорим о паровой энергии( или силе).

Mechanical works included dismantling of existing equipment, and procurement(including customs clearance), installation, start-up and commissioning of new equipment.
Механические работы включали демонтаж имевшегося оборудования, а также поставки( включая таможенную очистку), монтаж и ввод в эксплуатацию нового оборудования.

A water turbine is a rotary machine that converts kinetic energy and potential energy of water into mechanical work.
Гидравлическая турбина- лопаточная машина, в которой происходит преобразование кинетической энергии и/ или потенциальной энергии воды в механическую работу на валу.

In addition, two contracts, for mechanical works and a conveying system, respectively, had not been formally concluded at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Кроме того, два контракта соответственно на инженерно-технические работы и транспортер не были официально заключены на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

The sealing and retention elements have been chosen to provide the highest strength in mechanical working and high temperature conditions.
Уплотнительные и несущие элементы выбираются так, чтобы обеспечить механическую работу и самую высокую стойкость в условиях высоких температур.

Routine mechanical work and absence of voting right in matters of a company business limit a many-faceted human being with higher education which capitalism has established.
Банальный механический труд, отсутствие права голоса по вопросам деятельности компании ограничивают разносторонне развитого человека с высшим образованием, которого создал капитализм.

The match calculation code does not conceal in itself anything supernatural- many lines, the essence is mechanical work- just sit down and carefully code.
Код просчета матча не таит в себе ничего сверхъестественного- много строк, суть есть механическая работа- просто сесть и аккуратно закодить.

A scientist spends much of his time on mechanical work, which can be assigned to a computer, and the computer should be used as a means of automating the routine work..
Основная часть времени ученого уходит на механическую работу, которую можно поручить компьютеру, а компьютер стоит использовать как средство автоматизации рутинной работы..

The project also included the procurement and construction of electrical and mechanical works, roads, parking areas and landscaping.
Проект также включал необходимые поставки и строительство, электромонтажные и механические работы, устройство дорог, автостоянок и ландшафтные работы..

Internal electrical and mechanical works including plant rooms were at advanced stages, while capital equipment for the kitchen, laundry and other common services was in the process of being installed.
Полным ходом идут внутренние электротехнические и механические работы, в том числе в агрегатных помещениях, и ведется установка капитального оборудования для кухонь, прачечных и других служебных помещений общего назначения.

Machines which have often been showed as competitors to employees in fact free them from boring mechanical work to have more intellectual and creative one.
Машины, которые часто изображались как конкуренты рабочим, на самом деле, освобождают их от скучной механической работы для более интеллектуальной и творческой.

In the first place in the list of authors should be individuals who have made a decisive contribution to the planning, organization and conduct of the study, data analysis and report writing, and not a doer who collected data, and other mechanical work.
На первом месте в списке авторов должны стоять лица, которые внесли решающий вклад в планирование, организацию и проведение исследования, анализ данных и написание отчета, а не исполнители, выполнявшие сбор данных и другую механическую работу.

This Unit would be responsible for developing all plans and design and specification for civil, electrical and mechanical works for issuance of tendering or in-house implementation by the section.
Она будет отвечать за разработку всех планов и проектов и подготовку технических заданий на строительные, электротехнические и механические работы, проводимые как собственными силами, так и с привлечением внешних подрядчиков.

Unlike the existing wind turbines, the wind engine connected to the water pump for lifting water can absorb energy of wind gusts and works in the whole range of wind speeds, which considerably increases the efficiency of energy conversion from wind energy into mechanical work of the pump.
Новым техническим решением предусматривается непосредственная передача энергии ветра насосом, соединенном с ветродвигателем, которая расходуется на подъем воды из нижнего в верхний водоема, а в отличие от существующих ВЭУ, ветродвигатель, соединенный с насосом для подъема воды, способен воспринимать энергию порывов ветра, действуя таким образом во всем диапазоне скоростей ветра, что значительно повышает эффективность преобразования энергии ветра в механическую работу насоса.

Had he been so, he might have worked out the conception of energy, defined mathematically the ideas of force and 688 mechanical work, and arrived at the conclusion that even for purely scientific purposes it is desirable to look upon force, not as a primary quantity, but as a quantity derived from some other value.
Будь он таковым, он выработал бы понятие энергии, определил бы математические идеи силы и механической работы и пришел бы к заключению, что даже для чисто научных целей желательно рассматривать силу не как первичную величину, но как величину, происшедшую от какой-либо другой величины».