What is the translation of " METHODS TO ESTIMATE " in Russian?

• методов оценки
• методы оценки
• методики оценки

Examples of using Methods to estimate in English and their translations into Russian

Methods to estimate weathering rates of base cations;
Методы оценки уровней выветривания катионов оснований;

Work to improve the methodology in 2001 will focus particularly on improved methods to estimate effective income.
В 2001 году работа по совершенствованию этой методологии будет нацелена главным образом на улучшение методов оценки реальных доходов.

Currently there are no methods to estimate the prevalence and incidence of HIV/AIDS.
В настоящее время не существует методов оценки распространенности ВИЧ/ СПИДа и частоты заболеваемости.

Diet and consumption estimates 3.41 The Working Group reviewed several papers on predator diet and methods to estimate total consumption.
Рацион и оценки потребления 3. 41 WG- EMM рассмотрела несколько документов, касающихся рациона хищников и методов оценки общего потребления.

Some methods to estimate the seriousness of illegal logging are inherently international e.g. trade flow analysis.
Некоторые методы оценки степени серьезности проблемы незаконных рубок уже по своему характеру являются международными например, анализ торговых потоков.

Implementation of the proposed policy approaches and positive incentives requires robust and reliable methods to estimate emissions from deforestation.
Для осуществления предлагаемых политических подходов и позитивных стимулов необходимы обоснованные и надежные методы оценки выбросов в результате обезлесения.

At the same time, methods to estimate emission projections in a harmonized way will be developed and, accordingly, applied for(2005)/2010/2015.
Одновременно с этим будут разработаны методы оценки прогнозов выбросов на согласованной базе и соответственно применены для( 2005)/ 2010/ 2015 годов.

Further training to estimate acquired key qualifications"Potential interview- tools and methods to estimate potential" Baden-Württemberg.
Курсы дополнительной подготовки по вопросам оценки приобретенных основных навыков под названием<< Интервью: механизмы и методы оценки потенциала>> Баден- Вюртемберг.

Information on methods to estimate emissions from fuel sold for international transport may be found in chapter 2, pages 2.51 to 2.69.
Информация о методах оценки выбросов в результате использования топлива, продаваемого для международных транспортных перевозок, может быть найдена в главе 2 страницы 2. 51- 2. 69.

The Scientific Committee Chair reported that the Scientific Committee had recommended revisiting the recommendations of the Joint Assessment Group on alternate methods to estimate IUU fishing extractions.
Председатель Научного комитета сообщил, что Научный комитет рекомендовал вернуться к рекомендациям Объединенной группы по оценке, касающимся альтернативных методов оценки изъятия в ходе ННН промысла.

To help refine and implement methods to estimate purchasing power parities and to assist in introducing them to countries in transition.
Содействие совершенствованию и применению методов оценки паритетов покупательной способности и оказание помощи во внедрении этих методов в странах с переходной экономикой.

The Executive Board shall develop, for consideration by the COP/MOP at its first session, simplified monitoring methodologies based on appropriate statistical methods to estimate or measure the actual net greenhouse gas removals by sinks.
Исполнительный совет разрабатывает для рассмотрения КС/ СС на ее первой сессии упрощенные методологии мониторинга, основанные на соответствующих статистических методах, для оценки или измерения фактической чистой абсорбции парниковых газов поглотителями.

An informal paper entitled“Methods to estimate emission inventories of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride” was also made available to Parties by the secretariat.
Стороны также имели в своем распоряжении подготовленный секретариатом неофициальный документ, озаглавленный" Методы оценки кадастров выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы.

Relevance of the selected research areas for the contemporary economic conditions and the need for further research, development of new(current) methods to estimate the risk of extending credits generally and particularly, to financial institutions, was proven.
Доказана актуальность избранных направлений исследования в современных экономических условиях и необходимость дальнейших исследований, разработки новых( актуальных) методов оценки риска кредитования в целом и финансовых учреждений в частности.

Hypothesis testing An important aspect of using statistical methods to estimate population parameters is that there exist standard statistical procedures to test hypotheses about the population parameters being estimated..
Проверка гипотез Важным аспектом применения статистических методов оценки параметров генеральной совокупности является существование стандартных процедур обработки статистической информации, позволяющих осуществлять проверку гипотез в отношении оцениваемых параметров генеральной совокупности.

What makes the report of Russian Automotive Market Research unique is a possibility to tailor it to the needs of a concrete investor: add various parameters, apply different methods to estimate attractiveness of the region in terms of investment and risks.
Особенность нашего отчета: возможность изменить его с учетом потребностей конкретного инвестора: вводить и убирать отдельные параметры, использовать различные методики оценки инвестиционной привлекательности регионов, инвестиционных рисков.

Priority will also be placed on the completion of the Guidelines to include methods to estimate additional greenhouse gases and source categories for gases already addressed by the present set of Guidelines.
Первоочередное внимание будет также уделяться завершению разработки руководящих принципов и включению в них методов оценки дополнительных парниковых газов и категорий источников для тех газов, которые уже включены в руководящие принципы.

In item VI, ways to strengthen global coordination and national processes were addressed, including mapping food security and nutrition actions, progress made in preparing a global strategic framework for food security and nutrition and methods to estimate the number of the hungry.
В рамках пункта VI были изучены пути укрепления координации и оказания поддержки национальным процессам на глобальном уровне, включая такие вопросы, как картирование мероприятий в области продовольственной безопасности и питания, ход работы над глобальным стратегическим механизмом в области продовольственной безопасности и питания и методики оценки числа голодающих.

UNODC faces a number of statistical challenges in defining proper methods to estimate data gaps in order to provide regional and global overviews of drug markets.
ЮНОДК сталкивается с рядом статистических проблем при определении надлежащих методов оценки недостающей информации, необходимой для проведения регионального и глобального обзора положения на наркорынках.

Problem Statement: To define standards for the compilation of reliable and internationally comparable measures of inflation and for their correct interpretation; to help countries in transition convert their measures of price change into internationally comparable indexes; to help refine and implement methods to estimate purchasing power parities and to assist in introducing them to countries in transition.
Постановка задачи: Определение стандартов для расчета надежных и международно сопоставимых показателей инфляции и их надлежащей интерпретации; оказание помощи странам с переходной экономикой в преобразовании их показателей динамики цен в международно сопоставимые индексы; содействие совершенствованию и применению методов оценки паритетов покупательной способности и оказание помощи во внедрении этих методов в странах с переходной экономикой.

A simplified monitoring methodology, based on appropriate statistical methods, to estimate, measure and monitor the actual net greenhouse gas(GHG) removals by sinks and leakage.
Упрощенная методология мониторинга, основанная на соответствующих статистических методах, для оценки, измерения и мониторинга фактической чистой абсорбции парниковых газов( ПГ) поглотителями и утечки.

Objectives: To define standards for the compilation of internationally comparable measures of inflation; to help countries in transition convert their measures of price change into internationally comparable indexes; to help refine and implement methods to estimate purchasing power parities and to assist in introducing them to countries in transition.
Цели: Определение стандартов для сбора сопоставимых на международном уровне показателей инфляции; оказание помощи странам, находящимся на переходном этапе, в преобразовании их показателей изменений цен в сопоставимые на международном уровне индексы; содействие совершенствованию и применению методов оценки паритетов покупательной способности и оказание помощи во внедрении этих методов в странах, находящихся на переходном этапе.

There are gaps in the development of new tools for risk assessment, harmonization of risk assessment methods, better methods to estimate the impacts of chemicals on health in real-life situations and the ability to access, interpret and apply knowledge on risks.
Существуют недостатки в том, что касается разработки новых средств оценки риска, гармонизации методов оценки риска, улучшения методов оценки воздействия химических веществ на здоровье в реальных жизненных ситуациях, а также возможностей оценки, интерпретации и применения знаний о рисках.

Agriculture: modified method to estimate CH4 from rice cultivation.
Сельское хозяйство: модифицированный метод оценки выбросов CH4 в результате выращивания риса.

The work considers method to estimate tourist-recreational potential for the purposes of territorial planning.
Рассмотрена методика оценки туристско- рекреационного потенциала для целей территориального планирования.

Land-use change and forestry: method to estimate change in carbon content in soils used for crops, grassland and pasture.
Изменения в землепользовании и лесное хозяйство: метод оценки изменения содержания углерода в почвах, используемый в отношении посевных площадей, лугов и пастбищ.

Further, a method to estimate escape mortality for krill was developed and presented in WG-EMM-14/14 see also Krafft and Krag, 2015.
В дополнение к этому был разработан и представлен в документе WG- EMM- 14/ 14 метод оценки смертности отсеявшегося криля см. также Krafft and Krag, 2015.

WG-EMM-16/46(vignette 3) presented a method to estimate breeding parameters from photo-derived observations of adult attendance at focal nests.
В документе WG- EMM- 16/ 46( заставка 3) представлен метод оценки параметров размножения на основе фотонаблюдений за присутствием взрослых особей в наблюдаемых гнездах.

It was noted that it is important to consider what data are needed, for what purposes, and in what detail when identifying a method to estimate migration flows.
Было указано на важность учета того, какие данные являются необходимыми, для каких целей и в какой степени детализации, при определении метода оценки миграционных потоков.

Irregular migrants are more likely than others to not participate in population-based data collection and direct methods to estimating irregular migrants could be used only if the non-response rate is at an acceptable level.
В сравнении с другими лицами незаконные мигранты больше склонны не участвовать в сборе данных о населении, и прямые методы оценки незаконных мигрантов могут использоваться только в том случае, если доля лиц, отказывающихся участвовать в обследовании, находится на приемлемом уровне.