What is the translation of " MICROENVIRONMENT " in Russian?

• микроокружение
• микросреды
• микроокружения
• микроокружении

Examples of using Microenvironment in English and their translations into Russian

Surface hydrology and microenvironment;
Поверхностная гидрология и микроэкология;

The microenvironment in an era of Global competition.
Микросреда в условиях глобальной конкуренции.

Obviously, the explantation of bone marrow into the tissue culture impairs the MSCs microenvironment.
Очевидно, что эксплантация костного мозга в культуру ткани нарушает микроокружение МСК.

Porter refers to these forces as the microenvironment, to contrast it with the more general term macroenvironment.
Портер называет эти силы« микросредой», противопоставляя ее большому количеству факторов, включенных в термин« макросреда».

Screening of anticancer drugs on cell lines in hypoxic conditions that simulate tumor microenvironment.
Скрининг противораковых препаратов на клеточных линиях в условиях гипоксии, имитирующих микроокружение опухоли.

Saturation old microenvironment slag leads to the fact that stem cells are covered and do not receive chemical team in the division.
Насыщение старым микроокружением, шлаками приводит к тому, что стволовые клетки запаковываются и не получают химическую команду на деление.

Generating 3D tissue models could create promising opportunities for hematopoiesis research in its natural microenvironment.
Производство 3D- моделей может создать условия для исследовании гемопоэза в его естественном микроокружении.

However, hypoxic conditions in tumor microenvironment especially, along with accumulation of genetic alternations often contribute to HIF-1 overexpression.
Однако гипоксические условия в микроокружении опухоли особенно, наряду с накоплением генетических чередований, часто способствуют избыточной экспрессии HIF- 1.

Current theories suggest that SGCs have a significant role in controlling the microenvironment of the sympathetic ganglia.
Современные теории предполагают, что мантийные глиоциты играют значимую роль в контроле микросреды симпатических ганглиев.

Cellular microenvironment becomes aggressive relative to the IVD structures and is characterized by the increased synthesis of proinflammatory cytokines, mediators and catabolic enzymes 42.
Клеточное микроокружение становится агрессивным по отношению к структурам МПД и характеризуется повышением синтеза провоспалительных цитокинов, медиаторов и катаболических ферментов 42.

However, cytokines can be produced not only by immunocompetent cells, but also by the cells of a tumor and its microenvironment 68.
Однако продуцентами цитокинов могут быть не только иммунокомпетентные клетки, но и клетки опухоли и ее микроокружения 68.

But it is unclear whether a cell line secretome is a good representation of an actual tumor in its specific microenvironment and a standardized cell line is not illustrative of the heterogeneity of a real tumor.
Но остается неясным, является ли секретом клеточной линии хорошим отображением настоящей опухоли в ее специфическом микроокружении.

Phenylethynylpyrene(PEP) fluorophore is a polyaromatic hydrocarbon label with high sensitivity to microenvironment.
Фенилэтинилпирен( PEP)- флуорофор из ряда полициклических ароматических углеводородов( ПАУ), имеющий высокую чувствительность к микроокружению.

Extracellular matrix components as a part of a product create microenvironment favorable to hepatocytes, and similar to that of hepatocytes in native tissue.
Компоненты межклеточного матрикса в составе изделий создают естественное микроокружение, благоприятное для гепатоцитов, аналогичное микроокружению гепатоцитов в нативной ткани.

This approach was also used to study migration and proliferation of SC in tumor and demonstrated attraction of Firefly luciferase labeled SC to microenvironment of irradiated tumors 43.
С помощью данного метода изучали миграцию и пролиферацию СК в опухоли, было показано привлечение СК, меченных Firefly luciferase, в микроокружение облученных опухолей 43.

Astrocytes have a well studied and defined role in controlling the microenvironment within the brain, therefore researchers are investigating any homologous role of SGCs within the sympathetic ganglia.
Астроциты играют хорошо изученную и определенную роль в контроле микросреды в мозге, поэтому исследователи исследуют любую гомологичную роль мантийных глиоцитов в симпатичных ганглиях.

The semipermeability of the tissue allows the exudate to flow to the secondary dressing in addition to providing a microenvironment with optimal moisture for wound healing.
Пол- проницаемость ткани позволяет поток экссудата к вторичному туалетному дополнению к обеспечению микросреды с оптимальной влажностью для заживления ран.

An established mode of controlling the microenvironment in sensory ganglia is the uptake of substances by specialized transporters which carry neurotransmitters into cells when coupled with Na+ and Cl.
Одним из способов контроля микросреды в сенсорных ганглиях- это поглощение веществ с помощью специализированных белков- транспортеров, которые переносят нейромедиаторы в клетку совместно с Na и CL.

Fluorescence lifetime does not depend on the fluorophore concentration, while the microenvironment is the most significant factor.
Время жизни флюоресценции в разумных пределах не зависит от концентрации флюорофора, тогда как микроокружение является наиболее значимым фактором.

An important role in the formation of an adequate local microenvironment belongs to interaction of neighbor(within a neurovascular unit) cells- endothelial cells, astrocytes, pericytes, and neurons.
Существенную роль в формировании соответствующего локального микроокружения играют взаимодействия соседствующих( в пределах нейроваскулярной единицы) клеток- эндотелиоцитов, астроцитов, перицитов, нейронов.

Such an integrated approach to the analysis of the genetic apparatus allows us to understand the mechanisms of fractal folds space-time characteristics of Biosystems in her chromosomes with their microenvironment.
Такой комплексный подход к анализу работы генетического аппарата позволяет понять механизмы фрактальной свертки пространственно-временных характеристик биосистемы в ее хромосомах с учетом их микроокружения.

Specific features of current social context, acting as determinants of the child's world image: social microenvironment, information space, technogenic catastrophe Chernobyl NPP accident are depicted.
Описываются специфические особенности современного социального контекста, выступающие в качестве детерминант детской картины мира: социальная микросреда, информационное пространство, техногенная катастрофа- авария на Чернобыльской АЭС.

Furthermore, TARGIT inhibits the stimulating effects of wound fluid on cancer cells, suggesting for the first time, a beneficial effect of intraoperative radiotherapy(IORT) on tumour microenvironment.
Кроме того, метод TARGIT позволяет ингибировать стимулирующий эффект, оказываемый раневой жидкостью на раковые клетки, что впервые свидетельствует о благотворном воздействии интраоперационной лучевой терапии( ИОЛТ) на опухолевую микросреду.

This was the first study to focus on the pathogenic potential of the bacterial genes present in the colon cancer'tumor microenvironment', the environment of surrounding blood vessels, immune cells and other cells.
Это было первое исследование, в ходе которого ученые проанализировали патогенный потенциал бактериальных генов, присутствующих в« микроокружении опухоли»- биологической среде, которая окружает кровеносные сосуды, а также клетки организма.

At all the barriergenesis stages, development of local microenvironment supported by regulatory molecules is of great importance, ensuring various intercellular interactions, controlling cell proliferation and differentiation 34.
На всех этапах барьерогенеза важным является формирование локального микроокружения( как правило, поддерживаемого гуморальными регуляторами), обеспечивающего разнообразные межклеточные взаимодействия, которые контролируют пролиферацию и дифференцировку клеток 34.

Current efforts further focus on an optimal in vivo functionality of therapeutic T cells, including homing to the leukemia microenvironment, persistence, and capacity for specific reactivation.
Современные разработки сфокусированы на дальнейшей оптимизации in vivo функциональной активности Т- клеток, в том числе их расселения(« хоминга») в лейкозном микроокружении, длительного пребывания и способности к специфической реактивации в этой среде.

Such mesoscopy can analyze morphology and biological processes such as inflammation in greater detail than macroscopy, revealing, for example, microvasculature networks in skin and epithelial tissues or the microenvironment within a tumor.
МСОТ в режиме мезоскопии позволяет анализировать морфологию и биологические процессы, такие как воспаление с более высокой степенью деталей, чем при макроскопии, позволяя, например, визуализацию микрососудов кожных покровов и эпителия или внитриопухолевой микросреды.

Though the results of the last investigations show the affinity of the cells, nobody knows how long they will preserve the phenotype in such microenvironment in the degenerating IVD, and whether new cells will also be subjected to degeneration or malignization.
Хотя результаты последних исследований показывают соответствие клеток, не известно, как долго они будут сохранять фенотип в условиях микроокружения в дегенерирующем МПД и не будут ли новые клетки также подвергаться дегенерации или малигнизации.

The obtained biomaterial based on composite microparticles from PHB and HAP in alginate gel can be used as a filling agent to correct bone tissue defects, since in its structure there are combined solid support elements and a substance able to maintain optimal microenvironment for cell culture.
Полученный биоматериал на основе композитных микрочастиц из ПОБ и ГАП в альгинатном геле можно использовать в качестве наполнителя при устранении дефектов костной ткани, так как в его структуре сочетаются элементы твердой подложки и вещество, способное поддерживать оптимальное микроокружение для клеточной культуры.

Some of them are able to impair such parameters as number and composition of released tumor antigens and to trigger various transformations of tumor microenvironment, which will influence the immune system behavior producing either stimulation or inactivation of cytokines' effect 99.
В зависимости от механизма действия препарата он может влиять на такие параметры, как количество и состав высвобождаемых опухолевых антигенов, и запускать различные трансформации микроокружения опухоли, которые в свою очередь будут влиять на поведение иммунной системы и, соответственно, определять ответ на стимуляцию тем или иным цитокином или его инактивацию 99.