What is the translation of " MINIMUM REPORTING " in Russian?

• минимальная отчетность
• минимально представляемая отчетность

Examples of using Minimum reporting in English and their translations into Russian

Minimum reporting.
Минимальная отчетность.

TABLE IV 2E: Five-yearly, Minimum reporting of agricultural activity data.
ТАБЛИЦА IV 2E: Минимальная отчетность о сельскохозяйственной деятельности, представляемая один раз в пять лет.

Minimum reporting/ yearly.
ЕЖЕГОДНАЯ/ МИНИМАЛЬНО ПРЕДСТАВЛЯЕМАЯ ОТЧЕТНОСТЬ.

It should consist of two parts in separate tables: the minimum reporting requirements and the additional reporting.
Доклад должен состоять из двух частей в отдельных таблицах: раздела, содержащего минимально требуемую информацию, и раздела, содержащего дополнительную информацию..

Minimum reporting covers cadmium, lead and mercury.
Минимальная отчетность охватывает кадмий, свинец и ртуть.

NFP' Has your country reported on the two impact indicators considered by decision 13/COP.9 to be the minimum reporting requirement?
Представляла ли ваша страна отчет по двум показателям воздействия, которые согласно решению 13/ COP. 9 считаются минимальными требованиями, предъявляемыми к отчетности?

Yearly minimum reporting.
Ежегодно представляемая минимальная отчетность.

Jurisdictions with low to moderate requirements, low requirements for capital, low to moderate operating costs, minimum reporting requirements.
Юрисдикции с требованиями от низкого и среднего уровня, низкие требования к капиталу, низкие и средние операционные расходы, минимальные требования к отчетности.

Table IV 2B: Minimum reporting of energy consumption data.
Таблица IV 2В: Минимальная отчетность об энергопотреблении.

Some parties believed that the article or articles on emissions and releases should set out itself, or in the related annex, some minimum reporting requirements.
Некоторые стороны сочли, что статья или статьи об эмиссиях или выбросах сами или в соответствующем приложении должны устанавливать минимальные определенные требования к отчетности.

Minimum reporting covers cadmium, lead and mercury.
Минимально представляемая отчетность охватывает кадмий, свинец и ртуть.

Specific reporting for atmospheric modelling distinguishes further between a required minimum reporting and a recommended extended reporting..
При представлении конкретных данных для разработки атмосферных моделей производится дальнейшее разграничение между минимально требуемым и рекомендуемым расширенным форматом представления данных..

Table IV 2E: Minimum reporting of agricultural activity data.
Таблица IV 2Е: Минимальная отчетность о сельскохозяйственной деятельности.

It is very encouraging that only one reporting Party did not report on these indicators at all, and only seven countries reported on only one out of two indicators considered to be the minimum reporting requirement.
Очень большой оптимизм вызывает то, что вообще не отчиталась по этим показателям лишь одна отчитывающаяся Сторона, а только по одному из двух показателей, считающихся обязательным минимум для отчетности, отчитались только семь стран.

To that end, minimum reporting tools should be made available.
В этой связи следует обеспечить наличие минимальных средств отчетности.

The countries were asked whether they reported on the two impact indicators considered by decision 13/COP.9 to be the minimum reporting requirement and to provide the number of impact indicators they reported on.
Странам был задан вопрос, отчитались ли они по двум показателям достигнутого эффекта, которые в решении 13/ СОР. 9 были сочтены минимумом, требующимся для отчетности, и указать число показателей достигнутого эффекта, по которым они отчитались.

Table IV 2D: Minimum reporting of energy consumption data for transport sector.
Таблица IV 2D: Минимальная отчетность об энергопотреблении в транспортном секторе.

Altogether, out of 11 LAC countries that provided a response, 10 countries provided a response on two impact indicators considered by decision 13/COP.9 to be the minimum reporting requirement and one country provided a response only on one of the two indicators.
Всего из 11 стран ЛАК, представивших ответ, 10 стран представили ответ по двум показателям достигнутого эффекта, сочтенных в решении 13/ COP. 9 минимумом, требующимся для отчетности, а 1 страна представила ответ только по одному из двух показателей.

Table IV 2C: Minimum reporting of electricity and heat production and consumption.
Таблица IV 2С: Минимальная отчетность о производстве и потреблении электроэнергии и тепла.

When these figures are combined, it is shown that, out of 28 African countries that provided a response, 26 countries provided a response on two impact indicators considered by decision 13/COP.9 to be the minimum reporting requirement, and two countries provided a response only on one of the two.
При объединении этих данных видно, что из 28 африканских стран, представивших ответ, 26 стран представили ответ по двум показателям достигнутого эффекта, сочтенным в решении 13/ COP. 9 минимумом, требующимся для отчетности, а 2 страны представили ответ только по одному из двух показателей.

Table IV 2A: Minimum reporting of projected national total emissions of main pollutants.
Таблица IV 2А: Минимальная отчетность об общем количестве прогнозируемых национальных выбросов основных загрязнителей.

When these figures are combined, it is shown that, out of seven CEE countries that provided a response, four countries provided a response on two impact indicators considered by decision 13/COP.9 to be the minimum reporting requirement, and three countries provided a response on only one of the two impact indicators.
При объединении этих данных видно, что из семи стран ЦВЕ, представивших ответ, четыре страны представили ответ по двум показателям достигнутого эффекта, сочтенных в решении 13/ COP. 9 минимумом, требующимся для отчетности, а три страны представили ответ лишь по одному из двух показателей достигнутого эффекта.

It introduces as minimum reporting level 2 of the Selected Nomenclature for Air Pollution SNAP.
Оно предусматривает в качестве минимального сообщение данных уровня 2 Избранной номенклатуры загрязнителей воздуха ИНЗВ.

When these figures are combined, it is shown that, out of 71 reporting countries, 63 countries provided a response on two impact indicators considered by decision 13/COP.9 to be the minimum reporting requirement, 7 countries provided a response only on one of the two, and one country did not provide a response at all on impact indicators.
При объединении этих данных видно, что из 71 отчитывающейся страны 63 страны представили ответ по двум показателям достигнутого эффекта, сочтенным в решении 13/ СОР. 9 минимумом, требующимся для отчетности, 7 стран представили ответ только по одному из двух показателей, а 1 страна вообще не представила ответа в отношении показателей достигнутого эффекта.

Minimum reporting- companies, established by non-residents, submit accounting and audit reports once per year.
Минимум отчетности- компании, учрежденные нерезидентами, подают бухгалтерские и аудиторские отчеты 1 раз в год.

TABLE IV 2C: Five-yearly, Minimum reporting of electricity and heat production and consumption.
ТАБЛИЦА IV 2C: Минимальная отчетность о производстве и потреблении электроэнергии и тепла, представляемая один раз в пять лет.

It includes the minimum reporting data broken down into major source categories or into the grid system or more information on individual sources, as well as gridded data on vegetation type, biomass density and land-use data to assist the calculation of natural VOC emissions.
Оно включает в себя представление минимального объема данных в разбивке по категориям крупных источников или по системе квадратов сетки или большее количество информации по отдельным источникам, а также представление данных в привязке к квадратам сетки о типе растительности и плотности биомассы для облегчения расчета выбросов естественных ЛОС.

The Guidelines provide general guidance on minimum reporting, as well as information on additional reporting, recalculations, uncertainties and data quality.
В Руководящих принципах содержатся общие указания относительно минимальной отчетности, а также информация о дополнительной отчетности, перерасчете, неопределенностях и качестве данных.

Communicate the minimum reporting list of PAHs to CEN TC264 and ISO 146 to ensure that the international measurement standard methods currently being developed for PAHs are suitable for the production of data for planned protocols and current inventory needs.
Передать минимальный перечень представляемых данных по ПАУ в CEN TC264 и ISO 146 для обеспечения того, чтобы международные стандартные методы измерений, разрабатываемые в настоящее время в отношении ПАУ, были пригодны для подготовки данных для запланированных протоколов и соответствовали существующим потребностям составления кадастров.

TABLE IV 2A: Five-yearly, Minimum reporting of projected national total emissions of main pollutants.
IV 2A: Минимальная отчетность об общем количестве прогнозируемых национальных выбросов основных загрязнителей, представляемая один раз в пять лет.