What is the translation of " MISSING ELEMENTS " in Russian?

• недостающие элементы
• отсутствующие элементы
• недостающих элементов

Examples of using Missing elements in English and their translations into Russian

Missing elements.
Недостающие элементы.

Complete missing elements;
Восполнить недостающие элементы;

Missing elements of accountability.
Отсутствующие элементы подотчетности.

This Annex can also integrate other missing elements of the SAFE Framework.
В этом приложении можно было бы также изложить и другие отсутствующие элементы Рамочных стандартов SAFE.

An initial review and evaluation of available data revealed discrepancies and missing elements.
Первоначальный обзор и оценка имеющихся данных вскрыла расхождения и недостающие элементы.

The message will point out missing elements“Source” or“remote connection”.
Соответствующее сообщение будет указывать отсутствие элементов« источник» или« дистанционное соединение».

Crawford, 1983; Process of problem finding, intellectual vision of the missing elements M.
Яковлев, 1989; Процесс обнаружения проблем, интеллектуальное видение отсутствующих элементов( problem finding) M.

Help Sling recapture the missing elements and get Oozeville Power Plant working again.
Помогите Sling собрать отсутствующие элементы, чтобы снова заработала электростанция Oozeville.

If we observe a nearly symmetrical figure will tend to perceive it as if it were rigorously symmetric, as our mind unconsciously brings missing elements.
Если мы наблюдаем почти симметричная цифра, как правило, воспринимают это как если бы она была строго симметричной, как наш ум бессознательно приносит недостающие элементы.

If any faults or missing elements are found, please contact the carrier or product's supplier.
При обнаружении неисправностей или отсутствии компонентов обратитесь к перевозчику или поставщику продукции.

An exchange of views took place during the two sessions of the contact group on what issues to highlight or missing elements that could be identified.
В ходе первых двух сессий контактной группы участники обменялись мнениями относительно того, какие вопросы следует выделить или какие недостающие элементы можно было бы определить.

Missing elements may be incorporated as a part of a new security Annex to the TIR Convention.
Недостающие элементы могут быть включены в рамках нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов безопасности.

If the list does not include all elements of the group, then the missing elements will be supplemented by zero values automatically Figure 2.
Если в перечне указать не все элементы группы, тогда недостающие элементы будут дополняться нулевыми значениями автоматически рисунок 2.

Missing elements are the impropriety of the offence, the actual exchange of benefits, indirect bribery, and omissions to act.
К отсутствующим элементам относятся недопустимость правонарушения, фактический обмен выгодами, косвенный подкуп и бездействие.

Applicants who do not meet one or more of the above requirements are notified in writing of the missing elements and given 15 days to complete the missing elements..
Заявителям, которые не отвечают одному или нескольким требованиям, направляется письменное уведомление о недостающих элементах и предоставляется 15 дней для устранения пробелов.

In this patch we added the missing elements of the ranked mode, fixed some crucial errors and revamped the balance of all gunners, i. e.
В нем добавлены недостающие элементы для рейтинговой игры, исправлены критические ошибки и серьезно переработан баланс стрелков.

A gap analysis was also used to relate the shortfall between the current situation in terms of skills policies and the desired state, identifying the missing elements.
Анализ пробелов применялся также для того, чтобы связать расхождение между нынешней ситуацией( с точки зрения политики компетенций) и желаемым состоянием- с выявлением недостающих элементов.

The missing elements remains the 256-bit Pre-Shared Key, which is determined through a unique set of dictionaries that are located in the cloud.
Недостающим элементов остается 256- битовый Pre- Shared Key, который определяется благодаря уникальному комплекту словарей, расположенных в облаке.

As the government is being formed, Country Programme may be revised during the Country Action Plan(CPAP) development, in order to address possible missing elements.
По мере формирования правительства Страновая программа может быть пересмотрена в ходе разработки Странового Плана Действий( CPAP), для того, чтобы включить в нее возможные отсутствующие компоненты.

This Annex can also integrate other missing elements of SAFE, inter alia, Customs-to-TIR Carnet holders partnership based on the AEO concept.
В это приложение могут быть также включены другие недостающие элементы стандартов SAFE, в частности партнерство между таможенными органами и держателями книжек МДП на основе концепции УЭО.

The first serious interest in his recovery took shape in 1995, when the Odessa City Council decided to restore the monument to the Founders of the city, at the same time using the preserved bronze fragments and adding the missing elements of the granite pedestal.
Первый серьезный интерес к его восстановлению оформился в 1995 году, когда одесский горсовет принял решение восстановить памятник основателям города, использовав при этом сохранившиеся бронзовые фрагменты и дополнив недостающие элементы гранитного постамента.

Add the missing elements to Annex 9, part II of the TIR Convention as specific requirements for the authorization of natural and legal persons to utilize TIR Carnets;
Добавить недостающие элементы в часть II приложения 9 к Конвенции МДП в качестве конкретных требований в отношении выдачи разрешения физическим и юридическим лицам для использования книжек МДП;

The consultations have been immensely helpful in clarifying aspects of the guidelines, identifying some missing elements and generating ideas on possible elements for inclusion in the guidelines.
Данные консультативные совещания оказались чрезвычайно полезными в плане уточнения аспектов руководящих принципов, выявления некоторых недостающих элементов и выдвижения идей в отношении возможных элементов для включения в руководящие принципы.

The missing elements in the draft import permit system had been addressed in the final draft, and it was expected that the system would be endorsed by the Government and enacted.
Недостающие элементы в проекте системы выдачи разрешений на импортные поставки были учтены в окончательном проекте, и предполагается, что система будет утверждена правительством с последующим ее внедрением.

In restoring the frames, the frame construction is consolidated, the missing elements are cast from plaster or carved from wood, and the leafing is reproduced using precious metals or their substitutes.
При реставрации рам укрепляется конструкция рам, недостающие детали отливаются из гипса или вырезаются из дерева, покрытия из благородных металлов воссоздаются с использованием благородных металлов либо их заменителей.

Missing elements may be incorporated in the course of the eTIR project, by amending relevant Articles of the TIR Convention and/or by adding a new security Annex to the TIR Convention.
Недостающие элементы могут быть включены в ходе реализации проекта eTIR путем изменения соответствующих статей Конвенции МДП и/ или добавления нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов безопасности.

Later he defines creativity as"… the process of sensing gaps or disturbing, missing elements; forming ideas or hypotheses concerning them; testing these hypotheses; and communicating the results, possibly modifying and retesting the hypotheses" 1962.
Позже он определяет творчество как процесс восприятия пробелов или нарушений, недостающих элементов; формирование идей или гипотез о них; проверка этих гипотез; а также сообщение результатов, возможная модификация и повторное тестирование гипотез 1962.

The rest of the sessions were devoted to commenting on the scope and application of the guidelines, overarching principles, guidelines on foreign debt, and guidelines on economic reform policies, and to identifying missing elements in the draft guidelines.
В ходе остальных заседаний были высказаны замечания в отношении сферы охвата и применения руководящих принципов, общих принципов, руководящих принципов, касающихся внешнего долга, и руководящих принципов в отношении политики экономических реформ, а также изложены недостающие элементы в проекте рассматриваемого документа.

Other important missing elements that could help to rebalance the package were NTBs, financing of technology and subsidies, intellectual property rights and technology transfer.
К другим важным недостающим элементам, которые могли бы способствовать перебалансированию пакета мер, относятся НТБ, финансирование технологий и субсидии, права интеллектуальной собственности и передача технологий.

Initial work on resource assessment, including a review and critical evaluation of available data, began in 1998, as a result of which the Authority was able to identify a number of discrepancies and missing elements in those data, most of which was provided by the pioneer investors upon registration.
Предварительная работа по оценке ресурсов, включая обзор и критическую оценку имеющихся данных, началась в 1998 году, в результате чего Органу удалось выявить ряд несоответствий и недостающих элементов в этих данных, большинство из которых были представлены первоначальными вкладчиками после регистрации.