What is the translation of " MISSING ELEMENTS " in Slovenian?

• manjkajočih elementov
• manjkajoče elemente

Examples of using Missing elements in English and their translations into Slovenian

Are there missing elements?
Je še kaj takšnih manjkajočih elementov?

Often such glue is used to complete the missing elements.
Pogosto se takšno lepilo uporablja za dokončanje manjkajočih elementov.

The same missing elements torture me with a hunger that I can never satisfy.
Isti manjkajoči deli me mučijo z lakoto, ki si je ne morem potešiti.

Because of the 2 missing elements.
Zaradi dveh manjkajočih elementov.

The Committee therefore recommends that significant impetus be given to developing and installing these missing elements.
Zato Odbor priporoča pospešen razvoj in izgradnjo manjkajočih elementov.

Or even draw the missing elements you have presented on the photo, with pencils or in a visual editor.
Ali pa celo narišete manjkajoče elemente, ki ste jih predstavili na fotografiji, s svinčniki ali v vizualnem urejevalniku.

Children must draw the missing elements.
Vir mora vsebovati vse manjkajoče elemente.

One of the missing elements, as underlined in the Five Presidents' Report and set out in this Communication, is a common deposit insurance scheme.
Eden od manjkajočih elementov, kot je poudarjeno v poročilu petih predsednikov in navedeno v tem sporočilu, je skupni sistem jamstva za vloge.

Long since they are eaten to fill an organism with missing elements.
Dolgo, odkar so jedli, da zapolnijo organizem z manjkajočimi elementi.

The construction of the missing elements, especially in terms of public services and remaining infrastructures, will hasten the economic and social development of the area.
Z graditvijo manjkajočih elementov predvsem na področju komunalne in tudi druge infrastrukture pa bodo še pospešili gospodarski in družbeni razvoj.

However, we must make our European citizens aware of these missing elements.
Vendar moramo evropske državljane ozavestiti o teh manjkajočih elementih.

The actual construction, however, made up only less than a half of Vignola's original project and lacked many of the planned architectural features; missing elements include part of the exterior surrounding walls, the main façade modelled on the ancient triumphal arch and with a large tower, and a theater in the large inner courtyard.
Dejanska zgradba predstavlja manj kot polovico prvotnega projekta Vignole, manjka veliko načrtovanih arhitekturnih značilnosti: manjkajoči elementi so del zunanjega okoliškega zidu, glavno pročelje po vzoru antičnega slavoloka in veliki stolp, gledališče v velikem notranjem dvorišču.

So, when the something is as important as relatedness and purpose and reality, we try to find ways of replacing those missing elements as quickly as possible.”.
Kadar manjka nekaj tako pomembnega, kot je sorodna povezanost, smisel ali realnost, skušamo te manjkajoče elemente nadomestiti kar se da hitro.

A modern person often faces a deficiency of certain vitamins and microelements; the missing elements come from multivitamin complexes presented in a pharmacy.
Sodobni človek se pogosto sooča s pomanjkanjem nekaterih vitaminov in mikroelementov, manjkajoči elementi prihajajo iz multivitaminskih kompleksov, predstavljenih v lekarni.

Action is now needed to ensure full and correct implementation of those elements of the Banking Union that are already in place and to put in place the other missing elements.
Zdaj so potrebni ukrepi za zagotovitev celovitega in pravilnega izvajanja že vzpostavljenih elementov bančne unije ter vzpostavitev preostalih manjkajočih elementov.

After the paper layer has dried, you can finish the missing elements with your own hand.
Ko se papirni sloj posuši, lahko manjkajoče elemente zaključite z lastno roko.

As Tacitus and Suetonius recount,[2] the grotto collapsed in 26 AD, nearly killing Tiberius, and either then or in a later fall the sculptures were crushed into thousands of fragments, so that the modern reconstructions have many missing elements.
Kot Tacit in Svetonij pišeta, da se je jama podrla leta 26 n. št., skoraj ubila Tiberija in bodisi potem ali v poznejših porušitvah zdrobila kipe v tisoče fragmentov, tako da imajo sodobne rekonstrukcije veliko manjkajočih elementov.

Often devices lack vital parts or the connection to the power source is interrupted, so you need to pick up the missing elements during the gameplay and insert them into the sockets.
Pogosto napravam manjkajo vitalni deli ali pa je povezava do generatorja prekinjena, zato morate tekom igranja pobirati manjkajoče elemente in jih nato z vstavitvijo popraviti.

In substantive interviews conducted in relation to the examination of the application on the merits, the applicant is given the opportunity to present all elements needed to substantiate his or her claim, and to explain any missing elements or inconsistencies(Article 11(2)).
V vsebinskih razgovorih, izvedenih v povezavi z vsebinsko obravnavo prošnje, ima prosilec možnost, da predloži vse potrebne elemente za utemeljitev svoje prošnje in pojasni morebitne manjkajoče elemente ali nedoslednosti(člen 11(2)).

Modern technologies of creating frescoes will help not only to decorate a room in a stylish and unusual way, but also add missing elements to the interior, for example, height or space.
Sodobne tehnologije ustvarjanja fresk bodo pomagale ne le okrasiti sobo na eleganten in nenavaden način, temveč bodo v notranjost dodali manjkajoče elemente, na primer višino ali prostor.

It is at this stage that it is possible to determine the location of working areas that require additional illumination, the method of scattering light, and to conduct in advance all the missing elements(sockets, outlets, switches, etc.).
V tej fazi je mogoče določiti lokacijo delovnih prostorov, ki zahtevajo dodatno osvetlitev, metodo razprševanja svetlobe in predhodno vodenje vseh manjkajočih elementov(vtičnice, vtičnice, stikala ipd.).

It is a perfect idea for all the kids who want to play with jigsaw puzzles and for their parents, who are tired of cleaning the pieces, looking for the missing elements and consoling their children after the missing element is not found.
To je odlična ideja za vse otroke, ki želijo, da se igrajo z sestavljanke uganke in za njihove starše, ki so utrujeni od čiščenja kosov, ki išče manjkajočih elementov in tolažbo svojih otrok, potem ko je manjkajoči element ni mogoče najti.

This is certainly a missing element in Europe today.
Ta je zagotovo manjkajoča sestavina v Evropi danes.

I desired to find the missing element in my life.
Ob tebi sem našel manjkajoči del v svojem življenju.

He told me that the missing element in Alex Jr. 's recovery is faith.
Povedal mi je, da je manjkajoči element Alexovega okrevanja vera.

In the case of redevelopment, the opportunity to easily remove the excess or to buy the missing element;
V primeru ponovnega razvoja možnost, da se zlahka odstranijo presežek ali kupijo manjkajoči element;

Education will be a crucial component of the EIT as it is often the missing element in the Knowledge triangle.
Izobraževanje bo pomemben del ETI, saj je pogosto manjkajoči element v trikotniku znanja.

But when such a find, click on her arm and it marked the circled around, disappear or appear superfluous missing element and both patterns are the same.
Toda, ko takšna najdba, kliknite na njeno roko in jo zaznamovale obkrožila okoli, izginejo ali se zdi odveč manjkajoči element in obe vzorci so enaki.