What is the translation of " MOCKUPS " in Russian?

• макеты
• мокапы
• макетов
• модели

Examples of using Mockups in English and their translations into Russian

We should keep these mockups with us.
Надо носить эти макеты с собой.

But at this stage it was enough for me to show design mockups.
Пока этого было достаточно для демонстрации макетов дизайна.

We draw two mockups for main page.
Рисуем два макета главной страницы.

Take A Look at New Video Showing iPhone 7 and iPhone 7 Plus Mockups.
Появилось видео новых макетов iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

Let's get the mockups. I will meet you at KD.
Я возьму макеты, встретимся в" KD.

Luigi Ghirri created renderings of the world through photographs, mockups and posters.
Луиджи Гирри показывал мир с помощью фотографий, макетов и плакатов.

Next step is to draw mockups and build them in an interactive prototype.
Следующим этапом мы рисуем мокапы и собираем их в интерактивный прототип.

In March 2016, the company had concept drawings and wooden mockups of the aircraft.
В марте 2016 года у компания представил концептуальные чертежи и деревянные макеты самолетов.

From his mockups, the prints are those of Enchantment, for such perfection and so much life.
От его макеты, гравюры являются те чары, для такого совершенства и столько жизни.

Maybe I could see those mockups by Friday, then,?
Ћожет быть€ смог бы взгл€ нуть на макеты в п€ тницу?

Test design mockups and storyboards before sinking money into costly production.
Испытывайте модели и раскадровки дизайна, до того как тратить деньги на дорогостоящее производство.

David Chapman has created a new iPhone 8 concept based on recent leaks and mockups.
Дэвид Чепмен( David Chapman) создал новый концепт iPhone 8, основанный на недавних утечках и макетах.

For wax ups and mockups and to acquire layering technology for ceramics.
Для для специальной методики диагностики( Wax- up), макетов и для изучения послойной технологии для керамики.

We used whatever resources were available to us- found temporary sprites on Internet and draw mockups.
Выкручивались как могли- находили временные спрайты в интернете, рисовали заглушки.

So, mockups seemed more realistic, because the background filled the screen at any width.
Таким образом, макеты выглядели еще правдоподобнее, так как при любой ширине экрана фон его полностью заполнял.

It's very important to show design mockups to a client during website or apps(applications) development.
Демонстрация макета дизайна сайта клиенту очень важна в процессе разработки сайтов или приложений.

Also, lots of UI-related situations might not be foreseen by the designer and present in the mockups.
Так же в UI возникает множество моментов, которые не всегда могут быть предусмотрены дизайнером и отображены в мокапах.

Show your prototypes and mockups to potential customers and see which version they are more likely to buy.
Покажите свои прототипы и макеты потенциальным клиентам и проследите, какую версию они чаще всего покупают и почему.

By keeping all of that in mind, we started designing an alarm-clock and creating the flowcharts also called"mockups.
Держа все это в голове, мы приступили к проектированию будильника и созданию блок-схем их еще называют« мокапы.

The customer approves the general concept, so we begin to draw the mockups of these pages, adjusting and supplementing.
Заказчик одобряет общую концепцию, поэтому начинаем рисовать макеты соответствующих страниц, попутно корректируя и дополняя.

In addition to all these mockups, there must be a pop-up window with information about promotions, and with a girl to increase the effect.
Еще на сайте должно быть всплывающее окошко с информацией о рекламных акциях и девушкой- блондинкой для усиления воздействия.

Even if a certain training centre does not have for example electronic mockups, that doesn't mean that they do not have options.
Даже если определенный учебный центр не обладает, например, электронными макетами, это не значит, что у него нет других возможностей.

The mockups are based on the report of Ming-Chi Kuo who said that the new iPhone X will have the same form factor, but the display will be larger.
Макеты основываются на недавнем отчете Минь- Чи Куо, который сообщил, что у нового iPhone Х будет такая же форма, только с большим экраном.

So disengaged, the artist even commented on how to make your mockups, about the use of materials and about being a fine artist.
Таким образом разъединение, художник даже прокомментировал как сделать ваши макеты, об использовании материалов и о том, прекрасный художник.

Design mockups, which were created, are put together in interactive prototype, where a client can navigate through mockups, interacting with interactive elements.
Созданные макеты дизайна собираются в интерактивный прототип, где клиент может перемещаться по mockup' ам, взаимодействуя с интерактивными элементами.

This short clip is based on the most recent leaks of CAD drawings and offers a 360 degree look at the mockups of the iPhone 7 and iPhone 7 Plus.
Короткий клип основан на самых последних утечках САD- чертежей и дает нам возможность взглянуть на модели iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

This service is quite fast: mockups can be uploaded by simple drag-and-drop in a browser tab while keeping a versioning of received images.
В целом сервис достаточно быстрый: макеты загружаются простым перетягиванием в окно браузера, при этом версионность загруженных изображений сохраняется.

At that moment, there were no such tools as InVision or RedPen to demonstrate web design mockups to a client, so I decided to create my own tool.
В то время еще не было штук вроде InVision или RedPen, подошел бы хоть какой-то сервис демонстрации макетов дизайна клиенту, и я решил создать собственный инструмент.

My way of solution, of course, has its advantages, but there are some disadvantages too, like absence of interactive features and absence of possibility to comment above mockups.
Мое решение, конечно, имеет свои достоинства, но присутствуют и недостатки, такие как отсутствие интерактива или возможности комментирования прямо поверх макетов.

Development of design concepts, creating mockups, page layouts, web programming, localization, testing, web hosting, and maintenance.
Разработка дизайн- концепций, создание макетов, верстка страниц, программирование, перевод и локализация, тестирование, размещение на хостинге, техническое обслуживание.