What is the translation of " MONITORING FOREST " in Russian?

• мониторингу лесных
• мониторинга лесных
• мониторинг лесных

Examples of using Monitoring forest in English and their translations into Russian

Forest fire monitoring forest in the Moscow region.
Лесопожарный мониторинг лесного фонда на территории Московской области.

Also highlighted was the need for funding to empower indigenous peoples in terms of both technical and scientific and traditional modes of monitoring forest areas.
Также было отмечено, что необходимо выделить финансовые средства на цели расширения прав и возможностей коренных народов в рамках как научно-технических, так и традиционных механизмов мониторинга лесных массивов.

Several key methodological features for monitoring forest cover were highlighted.
Он обратил особое внимание на некоторые ключевые методологические особенности мониторинга лесного покрова.

Monitoring forest resources for sustainable forest management in UNECE Region work area 2.
Мониторинг лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН область работы 2.

First inaugural meeting of the team of specialists on monitoring forest resources for SFM in the UNECE region B.
Первое совещание группы специалистов по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН В.

Detecting and monitoring forest fires(on areas of more than 40 hectares) by observing the smoke trail on the basis of data supplied by satellites of the Meteor-3M, Resurs-DK and Monitor-E types, which are received in the visual and infrared sections of the optical range of the electromagnetic wave spectrum.
Обнаружение и контроль лесных пожаров( площадью более 40 га) по дымовому шлейфу по данным КА типа" Метеор- 3М"," Ресурс- ДК" и" МониторЭ", получаемым в видимой и инфракрасной областях оптического диапазона спектра электромагнитных волн.

In particular, the UNECE has been made responsible for monitoring forest fires in Europe, as well as monitoring assistance to countries in transition.
В частности, на ЕЭК ООН возложена ответственность за осуществление мониторинга лесных пожаров в Европе, а также контроля за оказанием помощи странам с переходной экономикой.

MCPFE Liaison Unit Warsaw would perform the reporting for the Warsaw Conference in"co-operation with the UNECE/FAO secretariat, and supported by the Team of Specialists on Monitoring Forest Resources for SFM in the UNECE region.
Варшавская группа КОЛЕМ по поддержанию связей" в сотрудничестве с секретариатом ЕЭК ООН/ ФАО и при поддержке Группы специалистов по Мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения УЛП в регионе ЕЭК ООН подготовит доклад для Варшавской конференции.

UNECE/FAO Team of Specialists on Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in UNECE Region.
Группа специалистов ЕЭК ООН/ ФАО по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН.

Issues relevant to the global FRA were one of the key subjects covered at the fourth meeting of the Team of Specialists on"Monitoring forest resources for sustainable forest management in the UNECE region.
Вопросы, касающиеся глобальной ОЛР, являлись одной из ключевых тем четвертого совещания Группы специалистов по мониторингу лесных ресурсов в интересах устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН.

Team of specialists on monitoring forest resources for sustainable forest management in the unece region work area 2.
Группа специалистов по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе еэк оон область работы 2.

The former Team of Specialists(ToS) on Forest Resources Assessment has completed its work with a new ToS created to focus on"monitoring forest resources for sustainable forest management in Europe.
Бывшая Группа специалистов( ГС) по оценке лесных ресурсов завершила свою работу, и вместо нее была учреждена новая ГС, которая будет уделять основное внимание" мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в Европе.

Iii UNECE/FAO Team of Specialists on"Monitoring forest resources for Sustainable Forest Management in the UNECE Region", May 2008.
Iii Группа специалистов ЕЭК ООН/ ФАО по" мониторингу лесных ресурсов в интересах устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН", май 2008 года.

The MCPFE General Coordinating Council had suggested that the Liaison Unit Warsaw would perform the reporting for the Warsaw Conference in co-operation with the UNECE/FAO secretariat, and supported by the Team of Specialists on"Monitoring Forest Resources for SFM in the UNECE region.
Основной координационный совет КОЛЕМ предложил, чтобы Варшавская группа по поддержанию связей в сотрудничестве с секретариатом ЕЭК ООН/ ФАО и при поддержке Группы специалистов по" Мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения УЛП в регионе ЕЭК ООН" отвечала за представление докладов Варшавской конференции.

Setting up the new UNECE/FAO ToS on"Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in the UNECE region"- January 2005.
Учреждение новой ГС ЕЭК ООН/ ФАО по" Мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН": январь 2005 года.

It was advised that the UNECE/FAO Secretariat and MCPFE Liaison Unit Warsaw should be supported in the preparation and implementation of this work by sufficient resources, and the new Team of Specialists on"Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in the UNECE region" should play an important role in the process.
Было рекомендовано, чтобы секретариату ЕЭК ООН/ ФАО и Варшавской группе КОЛЕМ по поддержанию связей были выделены достаточные ресурсы для организации и осуществления этой работы и чтобы важную роль в этом процессе играла новая Группа специалистов по" Мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН.

Rd meeting of the Team of Specialists on Monitoring forest resources for sustainable forest management in the UNECE Region, Edinburgh, 2007.
Третье совещание Группы специалистов по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН, Эдинбург, 2007 год.

The Working Party endorsed the UNECE/FAO activities in Work Area 2, including the regional contribution to the global FRA 2005 and its follow up("Kotka-V"), UNECE/FAO input into the preparation for MCPFE 2007 reporting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management(C&I for SFM), and activities of the Team of Specialists on Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in the ECE Region.
Рабочая группа одобрила деятельность ЕЭК ООН/ ФАО в области работы 2, включая региональный вклад в глобальную ОЛР- 2005 и последующую деятельность(" Котка- V"), вклад ЕЭК ООН/ ФАО в подготовку материалов по критериям и показателям устойчивого лесопользования( КиП УЛП) для КОЛЕМ- 2007 и деятельность Группы специалистов по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН.

The first(inaugural) meeting of the ToS on"Monitoring forest resources for sustainable forest management in the UNECE Region" will be held in Geneva for 25-27 April 2005.
Первое совещание ГС по" Мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК" состоится в Женеве 2527 апреля 2005 года.

Examples were given of optical sensors(with coarse, medium and fine resolutions) for monitoring forest cover at different levels(from locating"hotspots" to validating results) and their technical features and costs.
В качестве примера он привел оптические сенсоры( с грубой, средней и точной разрешающей способностью) для мониторинга лесного покрова на различных уровнях( начиная с выявления" горячих точек" до проверки результатов), а также рассказал об их технических характеристиках и стоимости.

The team of specialists on monitoring forest resources for sustainable forest management in the region not only guides regional FRA work but acts as an important forum for discussion of emerging technical and policy issues, such as monitoring climate change, biodiversity, or the system of forest types.
Группа специалистов по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе не только руководит работой по линии ОЛР на региональном уровне, но и является важным форумом для обсуждения возникающих технических и политических вопросов, как-то: мониторинг изменения климата, биоразнообразие и система видов лесов.

The Working Party reviewed and endorsed the recommendations of the second Team of Specialists(ToS) meeting on"Monitoring forest resources for SFM in the UNECE Region"(Hamburg, May 2006), and the provisional agenda for the third ToS meeting to be held in Edinburgh in May 2007.
Рабочая группа рассмотрела и одобрила рекомендации второго совещания Группы специалистов на тему" Мониторинг лесных ресурсов в интересах УЛП в регионе ЕЭК ООН"( Гамбург, май 2006 года) и предварительную повестку дня третьего совещания ГС, которое состоится в Эдинбурге в мае 2007 года.

The integrated programme has seven teams: 1 Markets and Marketing; 2 Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in UNECE regions; 3 Gender and Forestry; 4 Best Practices in Forest Contracting; 5 Support and Contribution to Sustainable Development of the Forest Sector in South East Europe and in the CIS; 6 Forest Fires; and 7 Forest Communicators Network.
В рамках комплексной программы создано семь групп: 1 Рынки и маркетинг; 2 Мониторинг лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН; 3 Гендерные аспекты и лесное хозяйство; 4 Наилучшая практика использования подрядчиков в лесном секторе; 5 Поддержка и содействие в целях устойчивого развития лесного сектора в странах центральной и восточной Европы и СНГ; 6 Лесные пожары; и 7 Сеть коммуникаторов лесного сектора.

The UNECE/FAO in close cooperation with the MCPFE Liaison Unit Warsaw, and with the support from the new Team of Specialists on"Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in the UNECE region" should be the key partners in the preparation of the MCPFE 2007/08 Report on C&I for SFM;
ЕЭК ООН/ ФАО и Варшавская группа КОЛЕМ по поддержанию связей при поддержке новой Группы специалистов по" Мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН" должны стать ключевыми партнерами в деле подготовки доклада КОЛЕМ- 2007/ 2008 по КиП УЛП;

Participation in the European programme for monitoring forest fires and emergency situations and for forecasting earthquakes using equipment on board Meteor 3M 2 and Resurs-DK as well as the Vulkan space system;
Участие России в европейской программе мониторинга лесных пожаров, чрезвычайных ситуаций, прогноза землетрясений с использованием аппаратуры КА" Метео- 3М"№ 2," Ресурс- ДК" и космической системы" Вулкан";

The Higher Institute of Technologies and Applied Sciences and the Institute of Meteorology developed a methodology for monitoring forest fires in Cuba, using an advanced very high resolution radiometer(AVHRR) sensor of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) satellite receiving station.
Высший институт технологии и прикладных наук и Институт метеорологии разработали методологию мониторинга лесных пожаров на Кубе на основе данных, получаемых со станции приема информации со спутника Национального управления по исследованию океанов и атмосферы( НОАА) Соединенных Штатов, оснащенного усовершенствованным радиометром с очень высоким разрешением AVHRR.

Participation in the European programme for monitoring forest fires and emergency situations and for forecasting earthquakes, using equipment on board Meteor-3M and Resurs-DK;
Участие России в европейской программе мониторинга лесных пожаров, чрезвычайных ситуаций, прогноза землетрясений( посредством использования аппаратуры КА" Метеор- 3М" и" Ресурс- ДК");

The first Meeting of the Team of Specialists on Monitoring Forest Resources for Sustainable Forest Management in the UNECE Region was held in Geneva from 25 to 27 April 2005.
Первое совещание Группы специалистов по мониторингу лесных ресурсов в целях обеспечения устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН состоялось в Женеве 25 27 апреля 2005 года.

Russian participation in the European programme for monitoring forest fires and emergency situations and forecasting earthquakes, using equipment on board Meteor-M and Resurs-DK.
Участие России в европейской программе мониторинга лесных пожаров, чрезвычайных ситуаций, прогноза землетрясений с использованием аппаратуры космических аппаратов" Метеор- М"," Ресурс- ДК.

The final(fourth) meeting of the Team of Specialists on"Monitoring forest resources for sustainable forest management in the UNECE Region" was held in Vienna from 26 to 28 May 2008.
Последнее( четвертое) совещание Группы специалистов по" Мониторингу лесных ресурсов в интересах устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН" состоялось в Вене 2628 мая 2008 года.