What is the translation of " MOST IMPORTANT PROBLEMS " in Russian?

• наиболее важных проблем
• наиболее значимые проблемы
• наиболее важные проблемы

Examples of using Most important problems in English and their translations into Russian

Making recommendations on the most important problems of the fund;
Выработка рекомендаций по важнейшим проблемам деятельности фонда;

One of the most important problems is competition with larger companies.
Одна из самых важных проблем, это конкуренция с более крупными компаниями.

At referendum the persons are asked about the most important problems of the country.
На референдуме людей спрашивают о самых важных проблемах страны.

The to Study the most important problems of studies of the grammar of a given language; the.
Изучить наиболее значимые проблемы исследований грамматики данного языка;

In his statement, Mr. Bernard Bot, the Foreign Minister of the Netherlands, presented the European Union's position on the most important problems.
В своем выступлении г-н Бернард Бот, министр иностранных дел Нидерландов, обозначил позицию Европейского союза по наиболее важным проблемам.

We considered one of the most important problems of our modern society.
Мы рассмотрели одну из важнейших проблем нашего современного общества.

The most important problems had been identified, strategic goals had been set and so had temporary frameworks for achieving them.
На Конференции были определены важнейшие проблемные области, намечены стратегические цели и установлены сроки их достижения.

Female infertility remains one of the most important problems of modern medicine.
Женское бесплодие остается одной из важнейших проблем современной медицины.

One of the most important problems for Armenia is the development of employment policies.
Одной из самых актуальных проблем в Армении является проблема отходов.

Degenerative disc disease is one of the most important problems of clinical medicine.
Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.

On some of the most important problems we have already defined our position in previous statements.
По некоторым из наиболее важных проблем мы уже высказывали свою позицию в предыдущих выступлениях.

An honoured son of the brotherly African continent, he has used the ancient wisdom of its peoples in seeking solutions to humankind's most important problems.
Достойный сын братского африканского континента, он использовал древнюю мудрость его народов в поисках решений наиболее важных проблем человечества.

One of the most important problems in Tajikistan s present-day economy is food security.
Одной из важнейших проблем современной экономики Таджикистана является обеспечение продовольственной безопасности.

Disarmament- especially nuclear disarmament- remains one of the most important problems for the maintenance of international peace and security.
Разоружение- в частности ядерное разоружение- остается одной из наиболее важных проблем поддержания международного мира и безопасности.

One of the most important problems that statistical offices have to solve is related to human resources management.
Одной из наиболее важных проблем, стоящих перед статистическими ведомствами, является управление людскими ресурсами.

The issue of corruption remains one of the most important problems for contemporary developing societies.
Тема коррупции остается одной из наиболее значимых проблем для современных, в большей степени, развивающихся обществ.

One of the most important problems in power engineering, besides obtaining energy, is its storage and transmission.
Одной из важных проблем в энергетике, кроме получения энергии, является обеспечение возможностей ее хранения и передачи.

It will be possible, provided scientists designers and politicians from all over the world join their efforts and solve the most important problems it this field.
Это будет возможно, если проектировщики ученых и политические деятели со всех континентов соединяют с их усилиями и решают наиболее важные проблемы это это поле.

I have merely mentioned some of the most important problems we have to resolve if we want to fulfil our task.
Я упомянул лишь некоторые из важнейших проблем, которые мы должны решить, если мы хотим выполнить нашу задачу.

This Decree proclaimed 1996 to be Women's Year in the Kyrgyz Republic, and the beginning of implementing priority measures aimed at solving the most important problems facing women.
Данным указом 1996 год объявлен годом женщины в Кыргызской Республике и началом реализации приоритетных мероприятий, направленных на решение наиболее важных проблем женщин.

Today, as in the future, the most important problems caused by traffic are accidents and environmental harm.
Сегодня, как и в будущем, важнейшими проблемами, обусловленными дорожным движением, являются дорожно-транспортные происшествия и экологический ущерб.

From each workshop or seminar, a brief, clear document presenting advice on the most important problems identified for the theme in question.
Разработка по итогам каждого рабочего совещания и семинара краткого и четкого документа, содержащего рекомендации в отношении наиболее важных проблем, определенных по каждой конкретной теме.

In my opinion, this is one of the most important problems, which stand before the society in General, but many are not taken into account.
При этом, одной из самых важных проблем, которая затрагивает общество в целом, является проблема образования.

It was determined that, when improving an enterprise management system, the main attention should be paid to the most important problems in the field of planning, implementing plans and control.
Было определено, что, совершенствуя систему управления предприятием, основное внимание необходимо обратить на наиболее значимые проблемы в области планирования, реализации планов и контроля.

One of the most important problems in the management of peace-keeping operations was the replacement of Secretariat personnel seconded to them.
Одной из наиболее важных проблем при осуществлении операций по поддержанию мира является замена участвующих в них сотрудников Секретариата.

The authors propose to use the mechanism of innovation vouchers as a mechanism capable of solving the most important problems of small business innovation taking into account Federal budget cuts.
В качестве механизма, способного в условиях сокращения бюджетных расходов решить наиболее значимые проблемы малого инновационного бизнеса, авторы предлагают использовать механизм инновационных ваучеров.

Please indicate the most important problems in connection with investments, foreign capital, raw material availability and over-capacities.
Просьба указать наиболее важные проблемы, возникающие в связи с инвестициями, иностранным капиталом, наличием сырьевых материалов и излишком производственных мощностей.

Daniyar spoke first and touched on one of the most important problems of today's youth, he announced the causes and solutions to the problem..
Данияр выступал первым и затронул одну из важнейших проблем нынешней молодежи, им были оглашены причины и пути решения проблемы..

Currently, one of the most important problems in terms of exports for Guyana is the impact of deliveries of United States PL480 rice on Guyana's share of the Jamaican market.
Для Гайаны в настоящее время одной из наиболее важных проблем с точки зрения экспорта являются поставки американского риса PL480 на ямайский рынок, часть которого удерживала Гайана.

With regard to water supply, one of the most important problems in the country, the State was obligated to guarantee general access to water resources without discrimination.
Что касается водоснабжения, одной из важнейших проблем в стране, государство должно гарантировать всеобщий доступ к водным ресурсам без какой-либо дискриминации.