What is the translation of " MULTISECTORAL DELEGATION " in Russian?

• многопрофильной делегацией
• межведомственной делегацией
• многопрофильной делегации

Examples of using Multisectoral delegation in English and their translations into Russian

The Committee welcomes the dialogue with the multisectoral delegation of the Holy See.
Комитет приветствует диалог с многопрофильной делегацией Святого Престола.

The Committee welcomes the ninth to twelfth periodic reports of the Dominican Republic and the fact that the State party was represented by a high-ranking, multisectoral delegation.
Комитет приветствует девятый- двенадцатый периодические доклады Доминиканской Республики и тот факт, что государство- участник было представлено высокопоставленной многопрофильной делегацией.

The Committee appreciates the constructive dialogue with a high-level multisectoral delegation, which included representatives of the Department of Defense.
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с высокопоставленной многопрофильной делегацией, в которую входили представители Министерства обороны.

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the high-level, multisectoral delegation.
Комитет выражает удовлетворение конструктивным диалогом с многопрофильной делегацией высокого уровня.

The Committee appreciates the constructive dialogue with a high-level multisectoral delegation, which included a senior representative of the Ministry of Defence.
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог, состоявшийся с высокопоставленной и межсекторальной делегацией, в которую входили представители руководящего состава министерства обороны.

The Committee further notes with appreciation the dialogue with the multisectoral delegation.
Комитет также с удовлетворением отмечает проведенный диалог с многопрофильной делегацией.

It further notes with appreciation the large high-level, multisectoral delegation from the mainland, Hong Kong and Macau Special Administrative Regions.
Он также с признательностью отмечает присутствие представительной, высокопоставленной, многопрофильной делегации из континентальной части страны, специальных административных районов Гонконг и Макао.

The Committee appreciated the dialogue with the high-level, multisectoral delegation.
Комитет удовлетворен диалогом, состоявшимся с многопрофильной делегацией высокого уровня.

The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the multisectoral delegation of the Holy See, as well as the positive commitments made by its delegation in numerous areas.
Комитет приветствует открытый и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией Святого Престола, а также объявленные делегацией позитивные обязательства во многих областях.

It welcomes also the participation of a highlevel multisectoral delegation.
Кроме того, он приветствует участие в диалоге высокопоставленной многопрофильной делегации.

The Committee appreciates the presence of a high-level and multisectoral delegation and the frank and constructive dialogue, which allowed for a better understanding of the situation of children in the State party.
Комитет с признательностью отмечает присутствие высокопоставленной и многопрофильной делегации, а также проведенный с ней откровенный и конструктивный диалог, что позволило составить более полное представление о положении детей в государстве- участнике.

The Committee also welcomes the positive dialogue held with a multisectoral delegation.
Комитет также приветствует позитивный диалог, проведенный с межведомственной делегацией.

The Committee commends the State party for its multisectoral delegation headed by the Permanent Representative of Nepal to the United Nations in New York, which included representatives from various Government ministries and departments.
Комитет отдает должное государству- участнику за направление межсекторальной делегации во главе с Постоянным представителем Непала при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, в состав которой входили представители различных государственных министерств и ведомств.

The Committee also welcomes the dialogue held with a high-level and multisectoral delegation.
Комитет также приветствует диалог, проведенный с высокопоставленной и многопрофильной делегацией.

The Committee appreciates the open and constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation, as well as the additional information and explanations provided by the delegation to the Committee.
Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с высокопоставленной многопрофильной делегацией государства- участника, а также дополнительную информацию и разъяснения, которые делегация представила Комитету.

It further appreciates the open, frank and constructive dialogue with the multisectoral delegation.
Он также с одобрением отмечает открытый, откровенный и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией.

The Committee also appreciated the open and constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation, as well as the additional information and explanations provided by the delegation to the Committee.
Комитет приветствует также открытый и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня государства- участника, равно как дополнительную информацию и пояснения, представленные делегацией Комитету.

The Committee appreciates the constructive dialogue with the State party's high-level multisectoral delegation.
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня государства- участника.

The Committee notes with appreciation the high-level and multisectoral delegation of the State party and further notes with appreciation the constructive efforts made by the delegation to provide additional information and explanation in the course of the dialogue.
Комитет с удовлетворением отмечает присутствие высокопоставленной и многопрофильной делегации государства- участника и выражает ей признательность за конструктивные усилия по представлению дополнительной информации и разъяснений в ходе состоявшегося диалога.

The Committee welcomes the frank dialogue with the high level and multisectoral delegation.
Комитет приветствует состоявшийся откровенный диалог с высокопоставленной и многопрофильной делегацией.

The Committee appreciates the constructive dialogue with a multisectoral delegation, which included a representative of the Ministry of Defence, which shed light on the implementation of the provisions of the Optional Protocol, as part of Israel's broader commitment to children's rights in general.
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с межведомственной делегацией, в состав которой входил представитель Министерства обороны и которая прояснила вопросы, касающиеся осуществления положений Факультативного протокола в рамках более широкой приверженности Израиля защите прав детей в целом.

The Committee also welcomes the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the Holy See.
Комитет приветствует также конструктивный диалог, состоявшийся у него с многопрофильной делегацией Святого Престола.

The Committee welcomes the ninth to twelfth periodic reports of the Dominican Republic and the fact that the State party was represented by a highranking, multisectoral delegation.
Комитет приветствует представление девятого- двенадцатого периодических докладов Доминиканской Республики и тот факт, что государство- участник было представлено высокопоставленной многопрофильной делегацией.

The Committee furthermore appreciates the written response to the list of issues(CRC/C/GRC/Q/2-3/Add.1) and the fruitful dialogue held with the multisectoral delegation, which allowed for a better understanding of the situation of children in the State party.
Комитет высоко оценивает также письменный ответ на перечень вопросов( CRC/ C/ GRC/ Q/ 2- 3/ Add. 1) и плодотворный диалог с межведомственной делегацией, который позволил составить более полное представление о положении детей в государстве- участнике.

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the State party's multisectoral delegation.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог с многопрофильной делегацией государства- участника.

The Committee also appreciates the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
Комитет также высоко оценивает конструктивный диалог, состоявшийся с межведомственной делегацией государства- участника.

The Committee also appreciates the open, frank and constructive dialogue held with the high-level multisectoral delegation.
Кроме того, Комитет по достоинству оценивает открытый, откровенный и конструктивный диалог, проведенный с высокопоставленной межведомственной делегацией.

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог, проведенный с межведомственной делегацией государства- участника.

The Committee expresses appreciation for the constructive and open dialogue held with the high-level and multisectoral delegation.
Комитет выражает удовлетворение конструктивностью и открытостью диалога, проведенного с высокопоставленной многоотраслевой делегацией государства- участника.

The Committee expresses great appreciation for the positive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает большое удовлетворение позитивным диалогом, состоявшимся с межведомственной делегацией государства- участника.