What is the translation of " NAMIBIA HAS " in Russian?

• намибия имеет

Examples of using Namibia has in English and their translations into Russian

Namibia has an amazing sky.
В Намибии потрясающее небо.

Malaysia has a high commission in Windhoek, and Namibia has a high commission in Kuala Lumpur.
Ботсвана имеет высокую комиссию в Виндхуке, а Намибия имеет высокую комиссию в Габороне.

Since then, Namibia has repeatedly made that same plea.
С тех пор Намибия неоднократно повторяла этот призыв.

In the interest of democratization and national reconciliation, and in order to mitigate the existing harsh and racially biased social disparities which we inherited from the apartheid order, Namibia has been pleading with the United Nations and the rest of the international community for least-developed country status.
В интересах демократизации и национального примирения, а также для того, чтобы смягчить существующий глубокий и основанный на расизме социальный разрыв, который мы унаследовали от режима апартеида, Намибия уже некоторое время обращается с просьбами к Организации Объединенных Наций и остальному международному сообществу о предоставлении ей статуса наименее развитой страны.

Namibia has a refugee facility called the Osire Refugee Camp.
В Намибии имеется центр приема беженцев<< Лагерь беженцев Осайр.

Local Governments. Namibia has 16 Municipalities, 17 Town Councils and 18 Village Councils.
К органам местного самоуправления Намибии относятся 16 местных администраций, 17 городских советов и 18 сельских советов.

Namibia has a strong track record in addressing gender inequality.
Намибия имеет обширный опыт в сфере борьбы с гендерным неравенством.

The Republic of Namibia has the great honour to present the Country Report to the Human Rights Council's Universal Periodic Review Mechanism on 18 0ctober 2010.
Октября 2010 года Республика Намибия имеет честь представить свой национальный доклад на рассмотрение действующей в рамках Совета по правам человека Группе по универсальному периодическому обзору.

Namibia has not signed an extradition agreement with any country.
Намибия не подписала соглашений о выдаче ни с одной из стран.

As was already alluded to, Namibia has the advantage of a democratic Constitution against the background of which all courts measure their proceedings to ensure that the entrenched provisions of a fair trial are complied with at all cost.
Как уже отмечалось, Намибия имеет демократическую Конституцию, с которой все суды соразмеряют свои судебные процессы, имея в виду любой ценой обеспечить соблюдение закрепленных положений при справедливом судебном разбирательстве.

Namibia has experienced the negative impact of climate change.
Намибия также испытывает на себе негативные последствия изменения климата.

Namibia has placed housing among its development priorities.
Намибия включила жилищное строительство в число своих приоритетов в области развития.

Namibia has developed a new bill on disaster risk management.
Намибия подготовила новый законопроект о деятельности по уменьшению опасности бедствий.

Namibia has made significant progress in its efforts to achieve the MDGs by 2015.
Намибии удалось добиться значительного прогресса в деле реализации ЦРДТ к 2015 году.

Namibia has always considered health as pivotal to national development.
Намибия всегда считала здравоохранение одной из важнейших основ национального развития.

Namibia has a number of institutions of higher learning, comprising universities and polytechnics.
В Намибии существует ряд высших учебных заведений- университетов и политехнических институтов.

Namibia has strong safeguards to prevent the abuse of inter-country adoptions for purposes of exploitation.
Намибия имеет мощные гарантии для предотвращения усыновления детей в других странах в целях их эксплуатации.

Namibia has strong safeguards to prevent the abuse of intercountry adoptions for the purpose of exploitation.
Намибия приняла жесткие меры по предотвращению усыновлений( удочерений) внутри страны для целей эксплуатации.

Namibia has a fairly good competition law as enshrined in the Competition Act, 2003.
В Намибии существует довольно хорошее законодательство по вопросам конкуренции, воплощенное в Законе о конкуренции 2003 года.

Namibia has a strong judiciary which has actively defended the constitutional rights of its citizens.
Судебные органы Намибии обладают значительными полномочиями и активно защищают конституционные права граждан страны.

As such, Namibia has continued to benefit from enhanced allocation of UNDP resources as if it were one of the least developed countries.
Являясь такой страной, Намибия будет получать в будущем более значительную часть ресурсов ПРООН.

Namibia has one female Commissioner at the African Union and four women and seven men at the SADC Secretariat.
Намибия имеет одну женщину, являющуюся членом комиссии в Африканском союзе, а также четырех женщин и семерых мужчин в Секретариате САДК.

Since UNCED, Namibia has enacted legislation and programmes to promote soil conservation and sustainable development practices to arrest the processes of desertification.
После проведения ЮНСЕД в Намибии были приняты законодательство и программы, призванные способствовать охране почв и устойчивому развитию в целях прекращения процесса опустынивания.

For example, Namibia has a special account called a Slate Account, managed by the National Energy Fund(NEF) that is used for equalizing the price of fuel and fuel subsidies throughout the country.
Например, Намибия имеет специальный счет под названием" Реестровый счет", который находится в ведении Национального энергетического фонда( НЭФ) и который используется для выравнивания цен на топливо и для выделения субсидий на топливо на территории страны.

Namibia had a high female school-enrolment rate, with more females than males completing primary and secondary school.
Намибия имеет высокие показатели охвата девочек школьным образованием, притом что количество девочек, заканчивающих начальную и среднюю школу, превышает количество мальчиков.

The Namibian representative for example, noted that Namibia had a progressive Constitution that provided the framework for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Например, представитель Намибии отметил, что в Намибии действует прогрессивная Конституция, обеспечивающая основу для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

While some countries, for example Namibia, have the potential to increase production, a number of West African States would need to replace distant-water fishing fleets with domestically owned and controlled fleets.
В то время как некоторые страны, например, Намибия, имеют возможности для расширения производства, ряду государств Западной Африки необходимо заменить рыболовные флотилии дальнего плавания собственными и контролируемыми.

Namibia had the honour of hosting the 99th Inter-Parliamentary Union Conference, held last April in Windhoek.
Намибия имела честь провести у себя девяносто девятую конференцию Межпарламентского союза, которая состоялась в Виндхуке в апреле нынешнего года.

Although there was still much to be done, Namibia had made substantial progress in improving the living conditions of indigenous communities.
Хотя и предстоит еще многое сделать, в Намибии был достигнут существенный прогресс в деле улучшения условий жизни общин коренных жителей.

Health care was provided free of charge, and almost every village in Namibia had a clinic offering basic services.
Медицинские услуги предоставляются бесплатно, и практически в каждой деревне в Намибии имеется медицинский пункт по оказанию основных услуг.