What is the translation of " NEGATE " in Russian?

• отрицать
• свести
• отрицают
• лишить
• отрицанием
• отвергать
• сводят
• сводить
• сведет
• отрицает

Examples of using Negate in English and their translations into Russian

I think I can negate that energy.
Думаю, я могу уничтожить эту энергию.

Just negate those feelings, because I'm off the market.
Просто игнорируйте эти чувства, потому что я занят.

Actions in one area still often negate or constrain actions in the others.
Меры, принимаемые в одной области, зачастую сводят на нет или сдерживают меры в других сферах.

Grammatical and punctuation mistakes or typographical errors can negate all your efforts.
Грамматические и пунктуационные ошибки или опечатки могут свести на нет все ваши старания.

No, you cannot negate one sin by committing another.
Ты не можешь отменить один грех, совершая другой.

The Special Envoy ignores the official positions of the Lebanese Government, which negate his claims.
Специальный посланник игнорирует официальные позиции ливанского правительства, которое отрицает его заявления.

Cronyism can negate the benefits for local people.
Кумовство может перечеркнуть выгоды, получаемые местным населением.

They should not tolerate any measures intended to destabilize, negate, exploit or deny national identities.
Нельзя мириться с мерами, направленными на дестабилизацию, отрицание, эксплуатацию или ликвидацию национальной самобытности.

And they more than negate the grant aid provided by developed countries.
Эти ограничения с избытком сводят на нет безвозмездную помощь, предоставляемую развитыми странами.

Where you go back in time and kill your own grandfather thereby you totally negate your own existence?
Знаете, это, наверное, похоже на комплекс деда: ты хочешь вернуться во времени в прошлое, убить своего деда и, таким образом, полностью отрицать свое существование?

All the things that negate or oppose the divine Action.
Все вещи, которые отрицают божественное Действие или противоречат ему.

Others negate or downplay Basque phonological influence, claiming that these changes occurred in the affected dialects wholly as a result of factors internal to the language, not outside influence.
Другие отрицают или принижают баскское влияние на фонетику, заявляя, что эти изменения происходят в затронутых диалектах полностью в результате внутренних для языка факторов, а не внешних.

Furthermore, corruption may negate all measures of support for business owners.
Кроме того, коррупция может свести на нет все меры поддержки предпринимателей.

Terrorist attacks are a violation of human rights, which are the foundation of modern societies; they represent an assault on the very essence of those societies and thus negate their very modernity.
Нападения террористов являются нарушением прав человека, которые составляют основу современных обществ; они наносят удар по самой сущности этих обществ и тем самым отрицают их современный характер.

Parish writes,"Mud can negate the insulation value of the hair coat.
Париш пишет,« Грязь может Грязь может свести на нет изоляционные свойства шерсти.

In turn, ensuring that rights holders enjoy their rights requires protection by States against other social actors, including business, who impede or negate those rights.
В свою очередь обеспечение того, чтобы правообладатели пользовались своими правами, требует защиты со стороны государства от действий других социальных субъектов, включая предпринимателей, которые препятствуют осуществлению этих прав или отрицают эти права.

They believe in violence and negate every single principle of democracy and human rights.
Они проповедают насилие и отрицают все принципы демократии и прав человека.

Alongside its disregard for legislative norms, the Iranian Government maintains extra-constitutional courts and special courts for the clergy, whose decisions negate the rule of law and are final, without appeal.
Игнорируя законодательные нормы, правительство Ирана содержит внеконституционные суды и специальные суды для духовенства, чьи решения отвергают верховенство права и являются окончательными и не подлежащими обжалованию.

Otherwise the paragraph will negate the general principle laid down in paragraph 1 of article 3.
В противном случае этот пункт будет отрицать общий принцип, закрепленный в пункте 1 статьи 3.

We once more reiterate that the existing Israeli-Palestinian agreements do not, cannot and should not negate international law or relevant United Nations resolutions.
Мы еще раз повторяем, что действующие палестино- израильские соглашения не отрицают нормы международного права и положения соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, не могут и не должны это делать.

You can also negate a rotation directly, just negate the s component, e.g.
Вы также можете отрицать вращение непосредственно, просто свести на нет с компонентом, например, X. s- X. s.

However, the duration of the studies and of the decision-making procedures could negate the benefit to be derived from the new strategy.
Вместе с тем продолжительность проведения исследований и осуществления процедур принятия решений может свести на нет преимущества, предоставляемые новой стратегией.

They should however not negate opportunities arising from normal market access conditions.
Однако они не должны исключать возможностей, которые открываются в условиях нормального доступа на рынки.

Non-tariff barriers(such as restrictive"rules of origin" criteria or stringent sanitary and phytosanitary standards) can negate the positive potential effect of progress on duty-free-quota-free access.
Нетарифные барьеры, такие как ограничительные критерии, основанные на<< правилах происхождения>>, или жесткие санитарные и фитосанитарные нормы, могут сводить на нет позитивный потенциальный эффект прогресса в деле обеспечения беспошлинного и неквотируемого доступа.

However, quotas should not negate substantive measures to increase women's qualifications.
Вместе с тем квоты не должны отменять основные меры, направленные на повышение профессионального уровня женщин.

This case, combined with the Mabo decision, led to the enactment of the Native Title Amendment Act in 1998, which may be exercised to extinguish indigenous or native title and thus practically negate most of the legal rights recognized by the Court.
Это дело, а также решение по делу Мабо, привело к принятию в 1998 году закона о поправках к закону о титулах коренного населения, который предусматривает осуществление законодательных правомочий по прекращению аборигенных или туземных титулов, что на практике является отрицанием большинства юридических прав, признанных Судом.

This re-circulation of flow can negate much of the lifting force and cause a catastrophic loss of altitude.
Эта рециркуляция потока может свести на нет большую часть подъемной силы и привести к катастрофической потере высоты.

In light of the proposed statutory requirements for the existence of particular mental elements in order to establish criminal responsibility(see articles B(b) and H), it was questioned whether such a defence need be explicitly mentioned as it is merely an example of one factor that could negate the existence of the required mental element.
С учетом предлагаемых к включению в Устав требований, согласно которым для установления уголовной ответственности необходимо наличие отдельных психологических элементов( см. статьи B( b) и H), задавался вопрос о том, необходимо ли четко упоминать о таком обстоятельстве, освобождающем от ответственности, если оно является всего лишь примером одного из факторов, которые могут отвергать наличие требуемого психологического элемента.

Wars-- and all forms of violence that negate the dignity and sacred nature of human beings-- have no nationality.
Войны-- и все формы насилия, которые отрицают достоинство и неприкосновенность человеческой жизни,-- не имеют национальности.

Corrupters of humility negate the heroic act of the spiritual liberation of man and hold man in subjection to an authoritative system of life.
Упадочники смирения отрицают героический акт духовного освобождения человека и держат человека в подчинении авторитарной системе жизни.