What is the translation of " NEGATING " in Russian?

• отрицая
• отрицание
• сводя
• лишая
• отрицания
• отрицающее
• отрицающий
• отрицает

Examples of using Negating in English and their translations into Russian

No negating.
Не опровергать!

The monks retreat from the world without negating it.
Монахи уходят из мира, не отрицая его.

Withdrawing from the world, negating creativity in the world, ye hand over the fate of the world to the Anti-Christ.
Уходя от мира, отрицая творчество в мире, вы предоставляете судьбу мира антихристу.

There can be no dialectical overcoming without the negating moment of an abolition.
Диалектического снятия не может быть без негативного момента упразднения.

Without in any way negating the principle of sanctity of life protected under the Convention, the Court considers that it is under Article 8 that notions of the quality of life take on significance.
Никоим образом не отрицая принцип святости жизни согласно Конвенции, Суд считает, что понятия качества жизни приобретают значение на основании статьи 8.

Items created are permanent and cannot be negated by dispelling magic or negating powers.
Созданные предметы постоянны и не могут быть отменены рассеиванием магии или отрицанием мощи.

You can generate an inverse rotation by negating the x, y, z members or by making the s value negative.
Вы можете создавать" вращение обратной путем отрицания X, Y, Z членов или, сделав значение с отрицательным.

These will not be religions or secular cults that seek to divide and destroy other peoples by negating other viewpoints.
Это будут не религии и не светские культы, которые стремятся разделить и уничтожить другие народы, отрицая другие точки зрения.

This settler colonialism has also aimed at negating the national rights and the existence of the Palestinian people.
Колониальная политика создания поселений направлена также на отрицание национальных прав и самого существования палестинского народа.

Muwanga insisted that each party have a separate ballot box on election day, thus negating the right of secret ballot.
Пауло Муванга настаивал, чтобы каждая из партий имела отдельный ящик для голосования в день выборов, тем самым отрицая право тайного голосования.

Nothing in this report should be interpreted as negating the need for ambitious and concurrent reductions in long-lived greenhouse gases.
Ни одно из положений настоящего доклада не следует рассматривать как отрицающее необходимость масштабных и согласованных сокращений долгоживущих парниковых газов.

We have, pardon me for taking credit for something, we have improved them, substantially, not by negating any of the existing rules of copyright.
И мы, прошу прощения за нескромность, мы улучшили их, существенно, но не отрицая никаких существующих правил авторского права.

The path, however, of going contrary to the Christian legacy, the path of negating the Christian truth, now leads to its logical end in Bolshevism. But it was not the Bolsheviks that began it.
Путь же, противоположный христианским заветам, путь, отрицающий христианскую правду, ныне пройдет до конца в большевизме, Но не большевики его начали.

Along with a total lack of Estrogenic activity, Anavar likewise entirely lacks any kind of Progestogenic task too[3], therefore negating any type of possible adverse effects there too.
Наряду с общим отсутствием задачи эстрогенной, Анавар так же полностью отсутствует какой-либо задачи прогестагенной тоже[ 3], следовательно, отрицая любой тип возможных побочных эффектов там.

Settler colonialism was rooted in racism and racial discrimination, negating as it did the most basic rights of the indigenous population.
Создание колоний поселенцев основано на расизме и расовой дискриминации, поскольку оно лишает коренное население своих основных прав.

This happens because when Mac computers are used to browse files, they commonly cause all archived files to be unintentionally brought online, consuming valuable server storage space and negating the advantages of file archiving.
Это происходит из-за того, что при использовании компьютеров Mac для просмотра файлов все архивные файлы обычно восстанавливаются для получения доступа к ним, потребляя ценное пространство для хранения на сервере и сводя на нет преимущества архивирования файлов.

In failing to help, you misconducted yourself, negating every value you claim to work for.
Это не так. Я был не в состоянии помочь. Вы плохо знаете себя, отрицая значение помощи коллеге, вы утверждаете, что работаете ради общества.

Along with a complete absence of Estrogenic activity, Anavar also totally lacks any kind of Progestogenic activity as well[3], thus negating any possible adverse effects there too.
Наряду с полным отсутствием эстрогенной активности, Анавар дополнительно полностью отсутствует какая-либо прогестагенной задачи, а также[ 3], поэтому отрицая любые потенциальные негативные последствия там.

The path, however, of going contrary to the Christian legacy, the path of negating the Christian truth, now leads to its logical end in Bolshevism.
Путь же, противоположный христианским заветам, путь, отрицающий христианскую правду, ныне пройдет до конца в большевизме, Но не большевики его начали.

Along with a complete absence of Estrogenic task, Anavar likewise totally does not have any type of Progestogenic task also[3], thus negating any possible negative impacts there too.
В дополнение к полному отсутствию эстрогенной активности, Анавар дополнительно полностью отсутствует какой-либо задачи прогестагенной тоже[ 3], поэтому отрицая любой тип возможных негативных последствий там тоже.

The enumeration of rights and freedoms in the Constitution should not be interpreted as negating or diminishing other universally recognized human rights and freedoms.
Перечисление в Конституции прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека.

This needs to be taken into account for a simple reason: most of the cybercrime offences against computer systems and data are not qualified as serious offences in the national framework, thus negating the possibility of use of special procedural powers.
Это нужно принимать во внимание по одной простой причине: большинство преступлений против компьютерных систем и данных не квалифицируются национальным уголовным законодательством как серьезные преступления, тем самым лишая возможности применения специальных процессуальных полномочий.

This division did not imply any conceptual distinction and should not be seen as negating the many aspects shared by all forms of violence against children.
Такое разделение не подразумевает концептуальных различий и не должно рассматриваться как отрицание многих аспектов, характерных для всех форм насилия в отношении детей.

The new Government has shown a willingness to put an end to the practice of negating Senegal's human rights commitments.
Новое правительство проявило готовность положить конец практике отрицания обязательств Сенегала по защите прав человека.

The enumeration of rights and freedoms in the Kyrgyz Constitution should not be interpreted as negating or minimizing the importance of other generally recognized human rights and freedoms.
Перечисление в Конституции Кыргызской Республики прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека.

In addition to an overall lack of Estrogenic task, Anavar also completely does not have any type of Progestogenic task too[3], thus negating any possible unfavorable results there too.
Наряду с полным отсутствием эстрогенной активности, Анавар аналогичным образом полностью отсутствует какой-либо тип задачи прогестагенной тоже[ 3], следовательно, отрицая любой тип возможных побочных эффектов там.

This division did not imply any conceptual distinction and should not be seen as negating the many aspects shared by all forms of violence exerted against children.
Это разделение не означало проведения каких-либо концептуальных различий, и его не следует рассматривать как отрицающее многочисленные аспекты, являющиеся общими для всех форм насилия в отношении детей.

Along with a complete absence of Estrogenic activity, Anavar additionally totally lacks any Progestogenic activity also[3], hence negating any prospective unfavorable results there too.
Наряду с полным отсутствием задачи эстрогенной, Анавар аналогичным образом совершенно не имеет никакой прогестагенной активностью, а также[ 3], следовательно, отрицая любые возможные негативные воздействия там.

The enumeration of rights and freedoms in the Constitution is not exhaustive and must not be interpreted as negating or diminishing other universally recognized rights and freedoms.
Свободы и права, установленные Конституцией, не являются исчерпывающими и не должны толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных свобод и прав человека.

That is reflected in the Convention itself, in particular in article 77 and Part XIII. The implementation of those resolutions does not, therefore, justify negating or ignoring the rights established in the Convention.
Это отражено в самой Конвенции, в частности в статье 77 и части XIII. Поэтому осуществление этих резолюций не оправдывает отрицания или игнорирования прав, определенных в Конвенции.